×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Online Game: Girls Can Be Big Shots / Онлайн-игра: Девушки тоже могут стать боссами: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, ранним утром в глубине Изумрудного светящегося леса.

Му Бай пришла к водопаду и обнаружила, что человек, с которым они договорились, еще не явился.

Но до назначенного времени оставалось еще немного, поэтому она нашла плоский камень и присела на него.

Воспользовавшись свободной минуткой, она заглянула на официальный форум.

Самый страшный ночной воин: как новичку его победить?

Расположение и способы получения редкого материала — серебряной орхидеи светящегося потока.

Молю всех великих мастеров о помощи: как новичку одолеть босса первого уровня и добраться до второго?

…

Форум ежедневно пополнялся новыми темами.

Официальные объявления, информация о различных этапах и методы прохождения, а также впечатления некоторых игроков — все это появлялось здесь.

Конечно, кое-какая информация на форуме могла повторяться, устаревать или оказаться неточной.

Так или иначе, умение отыскать среди огромного потока информации на форуме именно то, что нужно тебе, само по себе было непростым испытанием.

Но для Му Бай регулярный просмотр форума уже вошел в привычку.

— О? Свежее объявление о событии?

Му Бай обратила внимание, что сегодня ровно в семь часов утра администрация опубликовала новое объявление, причем связанное с третьим событием, намеченным на завтра.

Она принялась внимательно изучать его с самого начала.

Постепенно она поняла, что содержание этого объявления в целом не отличается от предыдущего, за исключением пары новых пунктов.

В связи с тем, что через две недели откроется Третий мир, мы решили внедрить свитки навыков S-класса в карту текущего события.

Таких свитков всего три, и они будут спрятаны на этапах карты. Победив босса этапа, игрок сможет — и только один раз — получить свиток навыка S-класса.

Кроме того, чтобы сохранить в тайне истинную силу игроков, на время проведения события две функции — мониторинг трансляций в реальном времени и общесерверные объявления — будут временно отключены.

Прочитав эти три абзаца из объявления, Му Бай слегка поразилась.

Появятся навыки S-класса!

Это же впервые с момента запуска Мира иллюзий появилась хоть какая-то информация, связанная с навыками S-класса.

Причем разработчики сразу выкинули на волю три навыка S-класса. Судя по всему, в Третьем мире будет заложен способ получения навыков S-класса.

— Эх, было бы здорово узнать подробную информацию об этих трех навыках S-класса, — тихо вздохнула она.

В этот момент рядом раздался знакомый женский голос:

— Это невозможно. Если бы администрация заранее раскрыла информацию об этих трех навыках, это бы на корню убило у игроков любопытство и тягу к исследованиям.

Этот голос… Она уже пришла?

Разве вчера мы не изменили место встречи?

Му Бай подняла голову и увидела, что перед ней бесшумно появилась девушка с рыжими волосами и фиолетовыми глазами.

— Лань Юань? Разве вчера мы не договаривались у алтаря?

— Кое-кто внезапно нарушил договоренность, поэтому я решила прийти пораньше и всё перепроверить.

С этими словами Лань Юань сделала несколько пассов в воздухе, вызывая полупрозрачный экран, а затем ее взгляд снова вернулся к объявлению перед Му Бай.

— Ты только что читала последнее официальное объявление?

— Ага, — кивнула Му Бай.

Лань Юань присела на камень, и ее тон остался неизменно мягким:

— Ты будешь участвовать в завтрашнем событии?

— Мы с Ша Дяо уже записались. Лань Юань, вы ведь тоже участвуете всем составом?

Однако Му Бай увидела, как Лань Юань покачала головой.

— В этот раз участвуем только я, Е Ань и сестрица Цю.

В Светлячке всего три человека примут участие в этом событии?

Му Бай была крайне озадачена.

Хотя о навыках S-класса объявили только сегодня, высшей наградой события изначально значился навык A-класса — об этом сообщили заранее.

Соблазн получить навык A-класса был настолько велик, что устоять перед ним не смогли бы даже топовые игроки Мира иллюзий.— У остальных завтра кое-какие дела. — Лань Юань посмотрела на Му Бая, и в ее глазах мелькнул проницательный огонек.

Взглянув на объявление на экране, она спросила:

— Бай, ты хочешь войти в топ-десятку?

— У меня и на попадание в первую сотню нет шансов, куда уж там в десятку.

Му Бай закрыла висевший перед ней экран, затем нашла в списке друзей Одинокого Орла Пустыни и отправила ему сообщение:

— Ты в сети? Где ты?

Сообщение ушло, но собеседник не ответил.

Дождавшись, пока Му Бай закончит отправку сообщения, Лань Юань заговорила:

— Попасть в десятку очень просто. Если захочешь, мы… мы можем тебе помочь.

Помочь мне? Разве бывает такое счастье?

Она в это ни капли не верила.

Му Бай подняла взгляд на сидевшую рядом девушку и спросила:

— Что вы во мне разглядели?

Сначала меня пригласили в подземелье, теперь вот вызвались помочь — трудно не заподозрить их в каких-то злых умыслах.

Лань Юань протянула руку и ущипнула Му Бая за щеку, похвалив:

— Какое приятное… на ощупь.

— …

Что она вообще творит?

Му Бай почувствовала легкую боль от того, как сильно ее ущипнули за щеку.

К тому же она терпеть не могла, когда кто-то проделывал с ней подобное — в этом чувствовался определенный намерок унижения.

Как раз когда она собралась шлепнуть ее по руке, Лань Юань вовремя отдернула ее.

— Кое-кто в Ингуане положил на тебя глаз, поэтому она надеется проявить немного доброй воли и добиться твоего вступления в Ингуан.

— Положил на меня глаз?

В голове Му Бай промелькнул образ одного человека, и ее щеки слегка покраснели.

— Насколько я помню, мы ведь почти не встречались?

— Мгм. Думаю, это можно назвать любовью с первого взгляда!

Сказав это, Лань Юань посмотрела еще более мягким и нежным взглядом.

Она терпеливо ждала ответа от сидевшей перед ней девушки.

Надеясь получить тот идеальный ответ, на который рассчитывала.

Однако девочка покачала головой.

— Прошу прощения! Я отказываюсь.

Лань Юань слегка растерялась и поспешно спросила:

— Отказываешься? Почему? Она тебе так неприятна?

— Дело не в неприязни, просто мы едва знакомы.

Му Бай вспомнила прошлое: то чувство, рожденное с первого взгляда, в конце концов не выдержало испытания временем и реальностью, обратившись в ничто.

Она не хотела, чтобы подобная трагедия повторилась.

К тому же… та особа обратила на нее внимание из-за этой игровой внешности.

Но это ведь не ее настоящее лицо.

Она не хотела обманывать чужие чувства с помощью фальшивой внешности в игре.

Поэтому она покачала головой и продолжила:

— Делать выводы, основываясь лишь на одной встрече, слишком опрометчиво. Мы слишком мало знакомы и совершенно друг друга не знаем.

— А если мы познакомимся ближе, ты согласишься? — глаза Лань Юань вновь засияли, и она поспешно задала следующий вопрос.

— …

Му Бай долго опускала голову в нерешительности, а затем кивнула:

— Мгм. Если она сможет принять меня в реальной жизни, думаю… я бы не стала отказываться.

В конце концов, она всегда жаждала этого — жаждала перед самым концом своей жизни еще раз испытать тепло и счастье, отличные от простой семейной привязанности.

По крайней мере, уйти из жизни без сожалений.

Но мгновение спустя Му Бай повернулась к Лань Юань и произнесла:

— Лань Юань, передай, пожалуйста, Е Ань одну вещь: я надеюсь, что она поищет кого-нибудь другого, ведь… я не подхожу на эту роль и к тому же доставлю ей немало хлопот.

http://bllate.org/book/22999/2456219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода