×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Online Game: Girls Can Be Big Shots / Онлайн-игра: Девушки тоже могут стать боссами: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та самая особая алтарь-локация?

Му Бай вспомнила, что когда Лань Юань приглашала её, то упоминала о необходимости собрать группу из семи человек, и именно тогда она выбрала её. В тот момент у Му Бай закрались сомнения: ей показалось, что Лань Юань выбрала её не случайно. Но если речь шла об этой алтарь-локации, то всё вставало на свои места. Ограничение в семь человек и обязательное требование иметь в группе игрока ниже двадцатого уровня — это были именно её условия входа.

Му Бай посмотрела на Лань Юань и спросила:

— Вы хотите получить Великое исцеление?

Ответила ей не Лань Юань, а сидевшая рядом Е Ань:

— Верно. На этом алтаре есть определенный шанс получить навык B-ранга Великое исцеление. Даже если не повезет, можно как минимум разжиться навыками или снаряжением C-ранга. — Сказав это, Е Ань доела последний кусочек пирожного.

Му Бай уточнила:

— А как насчет распределения наград?

Этот алтарь был особым командным испытанием, и награды там были невероятно щедрыми. Как правило, каждый, кто входил в подземелье, получал хотя бы одну награду. Однако порой случалось, что команда объединялась против одного конкретного игрока. Особенно часто это происходило с теми, кто присоединялся к группе временно: после прохождения лидер и остальные участники, желая максимизировать свою выгоду, попросту выкидывали новичка из группы.

Разумеется, поведение это было постыдным, но вполне осуществимым. В конце концов, ограничения действовали только до завершения прохождения, а после награды распределял исключительно лидер. Это приводило к тому, что люди, вступившие в группу лишь на время, после зачистки подземелья оставались ни с чем, лишаясь даже того, что честно заслужили. Поэтому Му Бай была вынуждена проявить осторожность.

— В командных подземельях, вне зависимости от того, новичок ты или старый участник, даже если ты не внес никакого вклада, ты имеешь право на равную со всеми долю награды, — Лань Юань взглянула на Му Бай и продолжила: — Если же вклад велик, то и награда, разумеется, будет больше. Наша команда называется Ин Гуан. Если ты нам не доверяешь, мы можем подписать временное соглашение.

— Ин Гуан... — Му Бай повторила название про себя.

В мире Фантазии было множество отрядов, и Му Бай знала далеко не всех. Но об Ин Гуан она слышала, даже не пытаясь наводить справки. Ин Гуан была мощной и загадочной командой Второго мира. Мощной — потому что каждый её участник по силе мог сравниться с игроками из первой сотни рейтинга. А загадочной... информации об Ин Гуан почти не было, и, кроме того, что фамилия капитана — Цю, об остальных участниках не удавалось узнать ровным счетом ничего.

Вспомнив, как Лань Юань в лесу упоминала некую сестрицу Цю, а также увидев уровни каждой из них, Му Бай должна была догадаться об этом раньше.

— Временное соглашение не нужно, это слишком хлопотно! — отказалась Му Бай.

Е Ань усмехнулась:

— Судя по твоему виду минуту назад, ты очень боялась, что мы тебя обманем, верно?

Му Бай улыбнулась в знак извинения:

— Ну, я же не знала, что вы из Ин Гуан! К тому же, две такие прекрасные девушки никак не могут быть связаны с мошенничеством.

Услышав это, Лань Юань смягчилась в лице:

— Е Ань, достань то, что дала тебе капитан.

— Хорошо.

Е Ань, довольная словами Му Бай, быстро достала из рюкзака два значка и положила их перед девушкой.

— Это значки нашей команды Ин Гуан. Один возьми себе, а второй передай своему другу.

Командные значки? Разве их получают не только официальные члены команды? Му Бай посмотрела на серебряные знаки на столе и спросила:

— Разве мы не временные участники?

— Ну и что, что временные? В Ин Гуан вступить можно в любой момент, когда захочешь, а если хочешь уйти — просто оставь значок, и свободна, — Е Ань говорила довольно громко, привлекая любопытные взгляды окружающих.

Осознав это, она тут же понизила голос:

— На самом деле, в нашем отряде значок — это не критерий для разделения на официальных и запасных игроков.

— Что ты имеешь в виду? — Му Бай не совсем поняла её слова. Обычно значок — это символ статуса, и чтобы его получить, нужно пройти проверку и заслужить одобрение капитана. Но сейчас слова Е Ань звучали иначе. Казалось, будто в их команде значок вовсе не является удостоверением личности.

Лань Юань, слегка помешивая напиток в чашке, произнесла:

— Потому что в Ин Гуан значок — это не доказательство статуса, а обещание.

Не доказательство, а обещание? Му Бай начала понимать подход Ин Гуан. Вероятно, чтобы избежать недоверия со стороны других игроков, они использовали значки как своего рода договор о сотрудничестве. Это было рискованно, но гораздо эффективнее и надежнее, чем игровые временные соглашения.

Му Бай убрала значок в рюкзак и посмотрела на собеседниц:

— Вы всегда так поступаете?

— Не совсем, — ответила Е Ань. — Значок связан с честью и интересами команды. Если характер человека крайне скверный, мы никогда не отдадим ему наш знак. Это секрет Ин Гуан, поэтому, пожалуйста, не распространяйся об этом.

— ...

Раз это секрет, зачем же вы так легко мне его доверили! Му Бай спросила:

— Вы так сильно верите в мой характер? Мы ведь только познакомились!

Лань Юань тихо рассмеялась:

— Ты ведь помнишь те сто пятьдесят тысяч золотых в Зеленом лесу?

— Сто пятьдесят тысяч... — Му Бай слегка опешила, а затем, что-то осознав, удивленно воскликнула: — Вы... вы начали проверять меня еще тогда?!

— Угу. То, что ты не присвоила все те деньги себе, доказывает, что ты надежный человек и не склонна к жадности. — Лань Юань сделала паузу, и её улыбка стала еще теплее. — К тому же, ты такая милая, как ты можешь быть связана с предательством?

Му Бай показалось, что она уже слышала нечто подобное. Встретившись взглядом с её фиалковыми глазами, полными нежного доверия, она почувствовала, как её щеки вспыхнули. И правда... её провели. Но она совсем не была расстроена. Напротив, доверие Лань Юань вызывало у неё радость.

Они просидели в кафе долгое время, и даже когда десерты закончились, продолжали беседовать. Благодаря этому разговору они стали лучше понимать друг друга, а их связь заметно окрепла.

Спустя долгое время Му Бай вышла из кафе на площадь. Обернувшись, она посмотрела на Лань Юань и Е Ань:

— Лань Юань, Е Ань, я выхожу из игры.

Лань Юань с легкой грустью посмотрела на неё, но кивнула:

— Хорошо.

— И не забудь про завтрашнюю встречу, — напомнила Е Ань, боясь, что Му Бай может вылететь из головы.

Му Бай улыбнулась:

— Я помню. Не забуду. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, — в один голос ответили Лань Юань и Е Ань.

Секундой позже Му Бай исчезла у них на глазах.

http://bllate.org/book/22999/2456218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода