Название: Ни за что не скажу, что люблю тебя (Дин Люлю)
Категория: Женский роман
Книга: Ни за что не скажу, что люблю тебя
Аннотация:
Все в округе знали: в доме семьи Коу поселилась редкой красоты девушка — с молочно-белой кожей и томным, чуть хищным взглядом. Днём она беззаботно слонялась без дела, а ночью делила постель с Коу Юем.
Однажды в узком переулке резко затормозил «Роллс-Ройс Фантом». Из машины вышли сдержанные, благородные супруги и заявили, что приехали забрать свою дочь, страдающую психическим расстройством…
Соседи были в шоке.
А позже… Друзья Коу Юя с полной уверенностью утверждали:
— В глазах Коу Юя весь мир делится на два пола: первый — мужчины; второй — Цзи Хуань.
Он без ума от неё.
История о том, как герои спасают друг друга.
Тайная любовь, властность, одержимость — обо всём этом.
Теги: городской роман, аристократические семьи, комедийные недоразумения, воссоединение после разлуки
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзи Хуань, Коу Юй
Перед лавочкой Цзи Сифэй звонил матери и спрашивал, что вообще происходит с его именем.
Цзи Хуань только что родила второго ребёнка, и её характер стал ещё мягче. Услышав вопрос сына, она слегка приподняла брови и улыбнулась:
— Что случилось?
Цзи Сифэй зарыдал, и слёзы покатились по щекам:
— Сегодня в школу приходил дядя Лу. Я отнёс тетради в учительскую и случайно услышал, как классный руководитель говорил, что вы с ним и ещё одним человеком раньше учились вместе. Я знал, что ты и Лу Ифэй были одноклассниками, но не знал, что он твой бывший парень! Ладно, пусть даже бывший — это не важно. Но зачем ты включила его имя в моё? Цзи… Си… Фэй… Что ты в нём ценишь? Я же твой сын! Зачем мне ценить его? Он ведь мне не отец! Мой отец — Коу Юй!
— Сифэй…
— Не называй меня так! Это мерзко!
Раньше он думал, что, как и его младшая сестра, является плодом любви родителей. Но вот прошло семь лет, и вдруг кто-то сообщил ему, что на самом деле он — всего лишь инструмент мести матери отцу. Иначе как объяснить, почему старший сын носит материну фамилию и в своём имени содержит иероглифы её бывшего парня?
Отец никогда об этом не упоминал.
В доме отец чаще всего ассоциировался с бесконечными звонками и резким запахом дезинфекции, который исходил от него при редких возвращениях. Он был молчаливым, словно гора. Он всегда подчинялся матери во всём. Когда семья отправлялась в отпуск, мать заранее готовила все вещи, а отец просто таскал чемоданы и носил его на руках. Теперь, с появлением младшей сестры, он, вероятно, будет ещё и эрго-рюкзак на груди носить.
Цзи Сифэй любил отца. В детстве он даже испытывал к нему отвращение из-за его профессии — хотя тогда он не понимал, что такое смерть. Просто на родительских собраниях другие родители, узнав о работе его отца, инстинктивно морщились от страха, и мальчику казалось, что отец занимается чем-то постыдным.
Позже мать стала читать ему книги и объяснила, что работа папы — защищать права живых и говорить за мёртвых. Нет на свете профессии круче, чем у его отца.
— Директор Коу, телефон! — раздался голос стажёра в отделении.
Высокий мужчина у стола для вскрытий даже не обернулся, но начал снимать перчатки. Два молодых судебно-медицинских эксперта тут же сказали:
— Директор, идите, мы тут справимся.
За месяц они уже хорошо изучили его характер: когда он берёт в руки скальпель — безжалостен ко всем, даже к родным; но стоит отложить инструмент — и в мыслях у него только жена.
Хотя, будучи высококвалифицированным специалистом, он редко брал отпуск. Но если звонит жена — он обязательно бросит всё и приедет.
Его высокая фигура вскоре исчезла за дверью.
— Разберись со своим сыном, — раздался в трубке сухой голос Цзи Хуань, едва он приложил телефон к уху.
Он нахмурился:
— Что случилось?
— Велит мне больше не называть его по имени.
Имя?
Коу Юй сразу понял, в чём дело. Он спокойно ответил:
— Я заеду за ним после работы.
— Ты хоть знаешь, по какой улице ехать?
Мужчина на секунду замер.
— Сунси?
— Да ладно тебе! Ему уже два года как из детского сада!
Наступило неловкое молчание.
— …Я знаю, что он во втором классе. Просто не обратил внимания на улицу, — оправдался он.
— Сегодня не занят, раз так много болтаешь, — засмеялась Цзи Хуань.
— Нет сложных дел. Работаю с двумя стажёрами, Мин-гэ тут тоже есть.
— Тогда быстрее забирай его. Упрямый, как ты.
Мужчина склонил голову и приблизил телефон к губам:
— Принято.
Это было редкое проявление нежности.
Перед тем как повесить трубку, Цзи Хуань мягко улыбнулась:
— Если бы ты был таким послушным, когда мы только познакомились, у сына не возникло бы таких недоразумений?
— Ты сама тогда тоже не была ангелом, — парировал он.
Цзи Хуань рассмеялась, нежно и тепло. Закончив разговор, она взяла дочь на руки и покачала у окна. Малышка, наевшись и напившись, сладко спала, распластавшись на руках матери, словно маленький комочек.
Цзи Хуань смотрела в окно на летний дождь и вспоминала, как впервые встретила его — отца своей дочери.
…
Их встреча произошла в 2008 году — в год Олимпиады.
Старшеклассники уже ушли, и Цзи Хуань, переходя в одиннадцатый класс, оказалась в затруднении: выбирать между гуманитарным и естественно-научным направлением.
На самом деле ещё в десятом классе все должны были сдать заявления о выборе профиля, но она, стараясь избежать этого, пропустила несколько дней в школе. Когда классный руководитель звонил, она делала вид, что не слышит.
— Учитель Тан, спасибо вам за заботу о нашей Хуаньхуань. Просто сейчас у неё здоровье не в порядке, и мы пока не думали о выборе направления. До каникул ещё есть время — к концу лета обязательно дадим вам ответ, — умело отбивалась Чжоу Цзыфэй. Отец Цзи Хуань женился повторно, и его новая жена раньше была его секретаршей — потому и умела всё решать быстро и чётко.
Учитель Тан не знал, что сказать. Ребёнок болен — не будешь же его прессовать. Да и в семье Цзи выбор профиля вряд ли станет судьбоносным.
— Ладно, тогда поговорим после экзаменов, — согласился он.
— Спасибо, что понимаете, — сказала Чжоу Цзыфэй и повесила трубку. Затем она взяла ароматную миску с кашей из кордицепса и подошла к кровати, чтобы покормить Цзи Хуань.
Та действительно болела.
В июне над Нанкином обрушились проливные дожди, и влажный, сырой воздух проник повсюду. Цзи Хуань подхватила простуду вместе с другими детьми и пожилыми людьми в городе. Она кашляла до боли в горле и горела от жара, её лицо побелело, как бумага.
Отец отсутствовал, и уходом занималась Чжоу Цзыфэй. Та от природы была кокетливой и нежной — отцу это нравилось, но Цзи Хуань терпеть не могла.
— Поставь, я сама поем, — отказалась она от ложки.
Чжоу Цзыфэй обиделась:
— Хуаньхуань, девочке нельзя пренебрегать здоровьем. Когда выйдешь на улицу, обязательно надевай длинные брюки. Поверь мне — в моём возрасте ты поймёшь, насколько это важно. Не стесняйся! Мне ведь естественно заботиться о тебе. Когда я состарюсь, буду надеяться на твою заботу. Если я сейчас не проявлю внимание, моё сердце, твоя тётушка, не будет спокойно.
В доме Цзи Хуань была абсолютной «номер один».
Без неё её отец, казалось, умрёт.
Чжоу Цзыфэй не смела халатно относиться к ней и старалась во всём быть безупречной.
— Ладно, — сдалась Цзи Хуань. Она откинулась на спинку кровати и, как птенчик, открывала рот, принимая ложку за ложкой. Еда казалась мучением.
Наконец каша закончилась. Чжоу Цзыфэй принесла воду, собираясь умыть её.
— Хватит! У вас что, совсем своих дел нет? — резко сказала Цзи Хуань, нахмурившись.
Когда она сердилась, все замолкали.
Чжоу Цзыфэй с широко раскрытыми глазами стояла с тазиком воды, не зная, уйти или остаться.
Цзи Хуань встала с кровати, даже не взглянув на мачеху, и пошла в ванную умываться, переодеваться и собираться на пробежку.
«Собраться» означало просто собрать волосы в хвост и надеть ободок, чтобы короткие пряди не мешали во время бега.
Она пробежала круг вокруг подножия горы Цзыцзинь — восемь километров. После болезни пот лил градом, и она чувствовала одновременно облегчение и слабость.
Тогда она замедлилась — бег перешёл в быструю ходьбу.
Солнце уже клонилось к закату. После недели дождей погода наконец прояснилась. Люди гуляли под капающими деревьями, выгуливали собак, смеялись. Подошвы кроссовок оставляли мокрые следы на асфальте и песке горной тропы. Всё было шумно и оживлённо.
Цзи Хуань завершила круг и, вытирая пот, направилась домой.
По дороге пришло сообщение от подруги: «Ты пойдёшь на экзамены?»
Она ответила: «Пойду».
Подруга возмутилась: «Дура! Лучше бы сбежала!»
— Дома скучно.
Цзи Хуань переписывалась с ней, шагая по улице, и вдруг остановилась у калитки.
Дом напротив, давно пустовавший, теперь был ярко освещён. Свет фонарей по обе стороны ворот отражался в лужах, окрашивая их в оранжевый цвет. Люди сновали туда-сюда, занося мебель и запечатанные коробки.
В углу двора стоял высокий юноша и что-то тщательно отмывал у небольшого водоёма.
Они переезжают прямо сегодня?
Цзи Хуань немного посмотрела на него, раздумывая, не поздороваться ли. Ей показалось, что это Лу Ифэй.
Семьи Лу и Цзи были связаны давней дружбой — ещё с времён их бабушек и дедушек. Если бы не война, дед Лу не ушёл бы на фронт и не потерял бы связь с детской подругой. Тогда бабушка Цзи вышла бы за него, а не за своего деда. Так, через поколения, появились Цзи Хуань и Лу Ифэй.
Они встречались несколько раз в детстве — в домах у подножия горы Цзыцзинь, где семьи были соседями.
Потом семья Лу переехала на север, оставив лишь прислугу следить за домом. Со временем и та ушла, и дом долгие годы стоял пустым. Цзи Хуань тоже раньше здесь не жила — она переехала сюда только потому, что школа рядом, и можно подольше поспать.
Почему Лу Ифэй вернулся?
— Хуаньхуань, чего стоишь? Заходи! — позвала её пожилая горничная, выходя из ворот. Она работала в доме Цзи ещё с тех пор, когда Цзи Хуань была совсем маленькой, и та гораздо охотнее общалась с ней, чем с Чжоу Цзыфэй.
Цзи Хуань прислонилась к калитке и тихо спросила:
— Семья Лу вернулась на юг?
— Не знаю. Никаких новостей не было. Только что увидела грузовик с вещами — так удивилась! Я даже пельмени приготовила, хотела сходить поприветствовать.
Цзи Хуань улыбнулась:
— Бабушка, не надо. Они сейчас заняты — вы только помешаете. Зайдёте через пару дней.
— Ладно, — кивнула та. — Тогда иди домой.
— Хорошо.
Цзи Хуань бросила последний взгляд на двор напротив. Юноша всё ещё стоял у водоёма, сосредоточенно и аккуратно что-то чистил. Теперь она точно увидела: это не взрослый мужчина, а парень её возраста. И совсем не похож на того беззаботного выскочку, каким она его помнила.
Странно… Неужели он изменился?
Но скоро мысли о Лу Ифэе ушли на второй план. В понедельник Цзи Хуань отправилась в школу сдавать экзамены.
И, конечно, снова пошёл дождь.
Она надела джинсы и длинную рубашку, закутав всё тело от шеи до пят — только лицо, руки и ноги остались открытыми. От такой одежды было душно.
Чжоу Цзыфэй всё равно не унималась и ругала её за то, что та носит сандалии без носков. Её занудство превосходило даже бабушкины наставления.
В школу Цзи Хуань шла, шагая прямо по лужам, — только так можно было немного охладиться и избавиться от духоты.
— В каком классе твой экзамен?
Перед началом подруга прислала сообщение.
Цзи Хуань чуть приподняла зонт и взглянула на высокое синее здание учебного корпуса:
— В «императорском».
Среди учеников со средними оценками старший профильный класс в школе Цзинмин называли «императорским». Когда Цзи Хуань только поступала, отец хотел устроить её туда, но она отказалась — не хотела жить под давлением. Теперь же ей представился шанс почувствовать, что такое «императорская» жизнь.
Её место находилось в последнем ряду у задней двери. Дверь была открыта, и, слушая шелест дождя и наслаждаясь прохладным ветерком, Цзи Хуань начала клевать носом. На экзамене ранним утром засыпать нельзя! Она с трудом разлепила глаза и уставилась на пышную зелень деревьев за окном, уже поднявшихся до третьего этажа… Веки снова сомкнулись.
Подруга продолжала присылать сообщения.
Цзи Хуань уже не читала их.
Она глубоко вдохнула и выдохнула, пытаясь собраться с мыслями, как вдруг в коридоре появилась высокая фигура. Он прошёл мимо её окна, словно могучее дерево, неся с собой запах дождя и древесной прохлады — и ворвался в её сознание, как гром среди ясного неба.
http://bllate.org/book/2299/254576
Готово:
