×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Everyone Loves Me as the Villain Extra / Злобная пушка? Нет, всеобщий любимчик!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Янь развлекал попугая во дворе, когда до него дошли вести: младший дядя-наставник вышел из затвора и отправился на поиски Чу Юньаня.

Линь Хай, запыхавшись, ворвался во двор и выложил ему эту новость.

— Ну и что? — Лу Янь приподнял бровь, глядя на толстячка, который всё ещё не мог перевести дыхание, и приготовился слушать его глубокомысленные выводы.

— Этот парень в одночасье взлетел на ветку и стал фениксом, теперь нам с ним лучше не связываться, — Линь Хай подошел ближе, бросил косой взгляд на стоявшего неподалеку Син Ло и понизил голос: — Но у вас, старший брат, всегда найдутся способы. В конце концов, кто во всей нашей секте может сравниться с вами по знатности?

— Кто тебе сказал, что я собираюсь создавать ему проблемы? — Лу Янь отступил на шаг и произнес это, даже не пытаясь говорить тише.

Линь Хай опешил, замер на мгновение, а затем хлопнул себя по бедру и расплылся в улыбке:

— Старший брат есть старший брат, вот это уровень! Это я был глуп, ха-ха-ха!

Лу Янь, озадаченный, не мог понять, что именно нафантазировал себе этот толстяк. Он уже хотел спросить, но тут подошел Син Ло и позвал его пить лекарство.

Положение Чу Юньаня кардинально изменилось, к тому же его взял под крыло Шангуань Чуюй. Лу Янь решил, что обычным персонажам вроде него всё равно не стоит лезть на рожон, поэтому не стал допытываться и махнул рукой, показывая Линь Хаю, что тот свободен.

Линь Хай, уверенный, что его замысел получил одобрение, пулей вылетел со двора.

На следующий день Лу Янь узнал, что Чу Юньань, хоть и стал личным учеником, поселился вместе с обычными адептами на главном пике и теперь постигает мастерство наравне со всеми.

Эту новость принесла Бай Ваньлин. По её словам, младшего дядю-наставника, вышедшего из затвора, беспокоить было нельзя, и изначально планировалось подселить Чу Юньаня к Шангуань Чуюю. Но тут внезапно объявился какой-то ученик и заявил, что в их комнате есть свободная кровать, так что Чу Юньань может временно пожить там.

И самое странное — это предложение приняли!

Бай Ваньлин была в шоке, а Лу Янь так подавился чаем, что его пришлось выплеснуть. Он лишь воскликнул:

— Ничего себе!

Второй камень преткновения на пути главного героя появился так скоро? Но это же нелогично! Лу Янь ломал голову, но так ничего и не придумал, а в итоге просто махнул рукой.

В конце концов, его это не касается, и лезть в чужие дела он не собирался.

Так эта история вылетела у него из головы. В следующий раз он встретился с Чу Юньанем, когда сопровождал Шангуань Чуюя на лекции по истории богов и демонов.

Мест в зале для учеников обычно хватало, но в тот день, по неизвестной причине, пришло много тех, кто уже прошел этот курс. И как назло, Чу Юньань, одетый небрежно, появился самым последним.

В толпе он выглядел как белая ворона.

Лу Янь обернулся и увидел, как Линь Хай строит ему рожи, а затем встретился взглядом с холодными глазами Чу Юньаня.

— Кхм. — Старейшина, читавший лекцию, посмотрел на стоявшего в дверях Чу Юньаня, перевел взгляд на Лу Яня и, развернув свиток, приготовился начать.

Лу Янь увидел, что никто не собирается уступать место или что-либо говорить, поэтому обратился к Чу Юньаню:

— Иди сюда, садись. Я всё равно ухожу.

Сказав это, он спокойно поднялся, поклонился старейшине на кафедре и не спеша вышел.

— Эй! — Линь Хай был ошарашен таким поступком и уже хотел вскочить, но, заметив недовольный взгляд старейшины, поспешно закрыл рот и сел обратно.

Чу Юньань не стал церемониться и сел прямо рядом с Шангуань Чуюем. Усаживаясь, он услышал, как Линь Хай пробормотал себе под нос:

— Маленькое отродье демонов, ты покойник.

Шангуань Чуюй, услышав это, нахмурился и с недоумением покосился на Чу Юньаня. Но тот сохранял невозмутимый вид и не проронил ни слова, поэтому Шангуань Чуюй не стал расспрашивать.

Занятие закончилось быстро. Лу Янь прислонился к перилам, дожидаясь Шангуань Чуюя, который вышел из зала в одиночестве.

— А где Чу Юньань? — Лу Янь вытянул шею, но не увидел и следа Чу Юньаня.

Лицо Шангуань Чуюя на мгновение застыло. Он спросил:

— Старший брат ждет его?

Лу Янь удивился:

— Разве вы не всегда вместе? Я просто спросил. И что значит жду его? Почему ты так спрашиваешь?

Шангуань Чуюй понял, что сболтнул лишнее, покачал головой и промолчал.

Следом за ними из дверей вышел главный герой их разговора. Увидев стоявших у входа, он почтительно поклонился и, не сказав ни слова, удалился.

Лу Янь не понимал этой странной атмосферы, поэтому спросил:

— Вы поссорились?

Шангуань Чуюй покачал головой:

— Старший брат слишком много думает. Я пойду, поупражняюсь с мечом.

Сказав это, Шангуань Чуюй ушел.

Лу Янь остался в недоумении. Он уже собирался догнать его, как вдруг подбежал Линь Хай и, улыбаясь, начал делать ему знаки глазами.

Лу Янь почувствовал, что что-то не так. Не успел он спросить, как Линь Хай поспешил похвастаться:

— Старший брат, как вам мой план с раздором? Хорош, а?

— Какой ещё раздор? — спросил Лу Янь.

Линь Хай загадочно улыбнулся:

— Старший брат, вы не знали? Шангуань-старший боится демонов.

Боится демонов? Лу Янь не мог представить, чтобы у Шангуань Чуюя, этого вечно ледяного айсберга, была хоть какая-то фобия.

Но какое отношение это имеет к Чу Юньаню?

Линь Хай отвел Лу Яня в сторону и прошептал:

— Старший брат должен знать, что тысячи лет назад произошла Великая война богов и демонов. Демоны проиграли, их владыка пал, а мир демонов с тех пор пришел в упадок и раскололся. Спустя тысячу лет боги вернулись, запечатали мир демонов и перебили демонический род. Некоторые демоны, воспользовавшись хаосом, сбежали и начали творить зло в мире людей, но их заточили в Алтарь запечатывания демонов. С тех пор демонов в мире не осталось.

Лу Янь слышал об этой истории от старейшины на лекциях, но какое отношение это имеет к Шангуань Чуюю?

Лу Янь уже начал терять терпение, но Линь Хай продолжал:

— Но Алтарь запечатывания демонов распознает только демонов уровня Сюань и выше. Он не видит полукровок и слабых демонов, поэтому утверждение о том, что демонов больше нет, не совсем верно.

Цзюэ, Кун, Тянь, Ди, Сюань, Хуан — вот шесть уровней демонов. Большинство демонов — это уровень Ди и выше, а уровни Сюань и Хуан встречаются крайне редко. Такие демоны немногим умнее диких зверей, поэтому некоторые секты даже держат их у себя.

Демоны уровня Ди в основном звероподобны, и только демоны уровня Кун полностью принимают человеческий облик. А демонов уровня Цзюэ в истории богов и демонов было меньше десяти, и девять из них — владыки мира демонов.

После той великой войны демоны уровня Кун почти все погибли. Те, что заперты в Алтаре, — от силы слабейшие из уровня Тянь, но для обычных людей они всё равно непобедимы.

Именно поэтому был создан Алтарь, чтобы запечатать сбежавших тварей. С тех пор и наступил мир.

— Старший брат знает, кто такие духи-призраки? — Линь Хай сделал паузу, увидел, что Лу Янь качает головой, и продолжил: — Это демоны уровня Сюань, помесь демона и духа. Из-за нечистой крови они могли бы достичь уровня Ди, но остались на уровне Сюань и не попали под власть Алтаря. Они похожи на людей и любят убивать. Долгое время крупные секты охотились на них, но духи-призраки хитры и умеют маскироваться, так что истребить их полностью невозможно.

Линь Хай подошел совсем близко, почти вплотную к уху Лу Яня:

— Говорят, семья Шангуань-старшего была семьей странствующих заклинателей. Их вырезали духи-призраки. Все семьдесят два человека, даже собаки не выжили, уцелел только Шангуань Чуюй.

Лу Янь вздрогнул. Он вспомнил то, что узнал от Бай Ваньлин: семью Шангуань Чуюя уничтожили демоны, когда ему было девять лет, и он выжил только благодаря Гу Линханю.

— А помимо духов-призраков, в мире есть демоны уровня Хуан, которые ничем не отличаются от людей. Это Си-нюй. Они не воинственны, у них мягкий нрав, и они невероятно красивы, поэтому их продают на черных рынках как рабов. И вот ведь совпадение: Чу Юньань — как раз полукровка, рожденный от человека и Си-нюй... Так что посеять раздор было проще простого. — Линь Хай закончил с хитрой ухмылкой.

Лу Яня прошиб холодный пот. Он в ужасе посмотрел на Линь Хая и спросил:

— Откуда ты... откуда ты это знаешь?

Линь Хая испугал вид Лу Яня, и он поспешно начал оправдываться:

— Старший брат, вы забыли? Вы подарили мне медное зеркало, Зеркало поиска демонов. Я случайно навел его на Чу Юньаня и узнал, что он демон. А моя семья раньше была известным покупателем на черных рынках, так что я легко навел справки. В конце концов, не каждый возьмет Си-нюй с ребенком, по логике легко догадаться, что это Чу Юньань. А про Шангуань-старшего я слышал от других, не знал, правда это или нет, вот и решил проверить сегодня.

Лу Янь поджал губы и долго молчал.

— С-старший брат, не пугайте меня... — Линь Хай, видя реакцию Лу Яня, решил, что сделал что-то не то, у него даже ноги подкосились. — Я... я должен был донести главе секты, не стоило оставлять его в живых, надо было убить...

— Стоять. — Лу Янь увидел, что Линь Хай хочет уйти, и строго окликнул его: — То, что случилось сегодня, останется между нами. Если хоть кто-то ещё узнает, я с тебя голову сниму. И не смей больше цепляться к Чу Юньаню. Он полукровка, неужели младший дядя-наставник этого не видит? Неужели мой отец этого не видит? Тебе ли об этом судить?

Чу Юньань столько лет прожил в секте Десяти тысяч мечей без проблем, значит, старейшины всё знают. К тому же, если Чу Юньань действительно представляет угрозу, это не его забота — младший дядя-наставник сам разберется.

Лу Янь боялся лишь одного: что Линь Хай и ему подобные загонят Чу Юньаня в угол, и тот окончательно озлобится и начнет всех убивать. А первыми под раздачу попадут они с Линь Хаем.

Умирать ему не хотелось, он был ещё слишком молод.

Поэтому он обязан остановить Линь Хая — в конце концов, это спасет жизнь и ему самому.

— Да-да, я... я больше не буду. — Лу Янь в последнее время был таким покладистым, что его внезапная вспышка гнева напомнила Линь Хаю о том, каким он был раньше.

Лу Янь ещё раз предупреждающе взглянул на него и ушел, взмахнув рукавами.

Ему нужно найти Шангуань Чуюя. Всё это наверняка стало для него тяжелым потрясением, и Лу Янь не мог оставить его одного.

Но секта Десяти тысяч мечей такая огромная, где же его искать?

http://bllate.org/book/22814/2421955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода