Пересев на автобусной остановке неподалеку от пункта назначения, мы сели на монорельс Юрикамомэ.
Успокоив пришедшую в крайнее возбуждение У Сяосяо, мы пересекли Радужный мост и прибыли в Одайбу.
А затем, едва мы вошли в наш первый пункт назначения — комплекс VenusFort —
— Ах, это платье будет смотреться на Линь Дунмо просто великолепно!
— Правда? Не слишком ли оно взрослое для меня…?
Две девушки тут же отправились на шопинг.
У Сяосяо радостно таскала Линь Дунмо за собой по магазинам, а та, хоть и выглядела слегка напряженной, ничуть не сопротивлялась.
Я же, не особо разбираясь в моде, просто стоял поодаль и наблюдал за ними.
У меня не получалось так, как у Ли Хуайханя: помогать им носить вещи и при этом давать дельные советы.
…Хотя, если подумать…
— Что за глупости ты говоришь! Ты же меланхоличная красавица, тебе пойдет даже такая одежда!
— П-правда…?
Мне было достаточно просто смотреть, как Линь Дунмо выбирает наряды и прикладывает их к себе, любуясь отражением в зеркале.
— Тогда… я пойду примерить…
— Да-да, иди скорее!
Подтолкнутая У Сяосяо в спину, Линь Дунмо направилась в примерочную.
Она сняла обувь, вошла в кабинку и задернула шторку.
Я невольно уставился на это зрелище.
— …Хи-хи-хи…
У Сяосяо медленно приблизилась ко мне, лукаво улыбаясь.
— А ведь прямо сейчас, за этой шторкой, Линь Дунмо раздевается…
— …Эй!
Я не сдержался и рявкнул на неё.
— Ты что, озабоченный дядька? Неужели нельзя вести себя по-женски!
На самом деле, я думал ровно о том же, что и она, прежде чем она это озвучила.
Ощущение, что мои мысли прочитали, вызвало одновременно неловкость и досаду.
— Ой, ну а что такого? Это же факт. Я ведь сама отдала ей пальто и платье.
— Я же просил тебя не говорить таких вещей! Ей же ужасно неловко…!
Я зажмурился, стараясь лишь об одном: не смотреть на неё такими глазами.
— …Цинь Шуянь…
В этот момент выражение лица У Сяосяо внезапно смягчилось. На её юном, но правильном лице появилась почти взрослая улыбка.
— Со стороны кажется… что ты ведешь себя с Линь Дунмо слишком скованно.
— …Скованно?
Её неожиданно серьезное замечание заставило меня машинально повторить это слово.
— Именно. Назвать ли это нерешительностью или излишней опекой? Мне кажется, ты слишком осторожничаешь.
— …Ну… может быть…
Возможно, она права.
Линь Дунмо сама держит дистанцию с окружающими, и я, без всякого сомнения, тоже стараюсь не подходить к ней слишком близко.
— Я понимаю, почему ты так себя ведешь, зная её характер, но ведь она обычная девушка, ей всего шестнадцать… И, кажется, она тебе очень доверяет.
— …А? Правда?
— Конечно! Ты разве не чувствуешь это по её отношению к тебе?
— Ну… не то чтобы совсем не чувствовал…
Линь Дунмо действительно иногда проявляет ко мне особое внимание.
Хорошо, что это ты… Если это ты, то я не против…
Если воспринимать эти слова буквально, то она определенно мне доверяет.
И всё же — я совершенно в этом не уверен.
Может ли Линь Дунмо с таким характером так легко кому-то довериться?
Не выдаю ли я желаемое за действительное, будучи влюбленным в неё?
— К тому же…
У Сяосяо продолжила, глядя на меня, погруженного в раздумья.
— Вчера на физкультуре мы говорили о тебе, и она сказала, что очень рада, что ты рядом.
— …Серьезно?!
— Да-да. Она сказала, что, хоть перевод в новую школу и пугал её, благодаря тебе она чувствует, что вполне неплохо адаптировалась.
На мгновение я усомнился, не Линь Чунькэ ли это сказала, но… нет. Я помню, что вчера на физкультуре была именно Линь Дунмо.
— Неужели правда? Вот уж не ожидал…
Значит… может, мне стоит быть увереннее в себе?
Я всё время старался держать дистанцию, но, возможно, стоит попробовать её сократить.
— Тогда начни с того, чтобы просто расслабиться. Ты ведь в неё влюблен, так что ничего страшного, если захочешь стать ближе.
— Я же просил тебя не говорить таких вещей!
— А чего злиться-то? Ты старшеклассник, для твоего возраста это совершенно нормально!
— Может, ты и права, но не обязательно же об этом так громко кричать! Мы в общественном месте, в конце концов…!
— …Слушай, я серьезно…
У Сяосяо внезапно понизила голос, глядя на меня без тени улыбки.
— Мы ведь… уже не дети.
— …Ты… о чем это?
— Нам по шестнадцать. Мы ещё не взрослые, но уже и не малыши. А значит, любовь — это не только радостные возгласы о том, что мы стали парой или впервые поцеловались.
— Возможно… ты права.
Я невольно повернулся к ней.
Хотя У Сяосяо кажется просто жизнерадостной девчонкой, она очень дорожит друзьями и порой высказывает пугающе реалистичные и проницательные мысли о человеческих отношениях.
Поэтому её слова… точно не шутка.
— Естественно, будут последствия, будет боль, отношения станут куда сложнее, чем раньше. Поэтому не стоит отрицать эти чувства или отмахиваться от них…
На этом моменте У Сяосяо наконец слегка улыбнулась.
— Думаю, тебе стоит хорошенько подумать и найти золотую середину.
— …Вот как…
Может, она и права.
Наша любовь уже не будет похожа на сказку из старых книжек.
Мы можем предать друг друга, можем обмануть.
Если так, то, возможно, мне не стоит просто подавлять свои чувства, а нужно осознать это и подумать, как быть дальше.
— Спасибо. Я запомню это.
— Ну вот. С тебя четыре тысячи иен за лекцию профессора У Сяосяо по вопросам любви.
— Эй! За такое короткое время? Это грабеж!
Пока мы возвращались к привычному перепалочному тону…
— Где это дорого?! Это дешевле, чем в репетиторской школе!
— С чего ты вообще взяла репетиторскую школу за эталон? Возомнила себя звездным преподавателем?
…Мне внезапно стало стыдно.
У Сяосяо всерьез беспокоится о нас, дает советы, а я… я продолжаю носить маску, притворяясь перед ней.
Хотя это длится уже давно и стало привычным, разве это не нечестно?
Чем я тогда лучше лжеца?
— Конечно я звездный преподаватель! Если бы существовал такой красавец-лектор, как я, меня бы уже давно разобрали для съемок в рекламе!
— Эта реклама стала бы хитом! Ты бы стала постоянной гостьей развлекательных шоу!
…Хватит.
Хватит притворяться перед ней.
Если подумать… даже если она увидит моё истинное лицо, отношение У Сяосяо ко мне вряд ли изменится.
Если сделать первый шаг, может, всё пойдет на удивление гладко…
— Точно! Поэтому я хочу заранее продумать бизнес-модель, а план реализации — только сейчас…
— Эй, У Сяосяо…
Я набрался смелости и прервал её на полуслове.
— …А? Что такое?
Возможно, заметив перемену в моем выражении лица, У Сяосяо без тени неприязни склонила голову набок.
Её глаза, похожие на глаза маленького зверька, внимательно смотрели на меня.
Передо мной было привычное, энергичное и милое личико.
…Всё в порядке.
Снова сказал я себе.
Если это она, то должна принять меня настоящего.
И я, дрожа от волнения, открыл рот…
В этот самый миг.
— …!
Холодный ужас пронзил всё тело.
Я будто оказался на краю бездонной черной пропасти.
Воспоминания о боли вспыхнули в мозгу.
Язык онемел, я не мог выдавить ни звука. Руки и ноги оцепенели, я не мог пошевелить даже пальцем.
А затем…
— Цинь Шуянь, что с тобой?
У Сяосяо с недоумением смотрела на меня, застывшего с открытым ртом.
В этот самый момент шторка примерочной отдернулась.
Из неё вышла Линь Дунмо в байкерской куртке, платье с приглушенным красным цветочным узором и черных туфлях на каблуках. Она выглядела ужасно смущенной, глядя на нас в этом зрелом образе.
— О-о-о! Просто потрясающе!
У Сяосяо, на секунду отвлекшись от меня, бросилась к Линь Дунмо.
— Тебе невероятно идет! Как здорово! У тебя зрелые черты лица, так что такая одежда на тебе смотрится просто идеально!
Только сейчас моё тело наконец обрело способность двигаться.
Я посмотрел на Линь Дунмо, которая робко вышла из примерочной.
— П-правда…?
— Да, очень стильно! Такой образ зрелой девушки, да?
— Зрелой девушки… — пробормотала Линь Дунмо, словно ребенок, и боязливо посмотрела на меня. — …А ты что думаешь?
Столкнувшись с этим вопросом…
И с этим необычным для Линь Дунмо выражением неуверенности…
— …Мне нравится.
Я ответил, почти не задумываясь.
— Да, тебе очень идет…
Это не было вежливой лестью, я говорил искренне.
Мне показалось, что сочетание черного и красного подчеркивает фигуру Линь Дунмо, которую раньше я не замечал.
Мне действительно понравился этот наряд, поэтому я вполне естественно сказал, что он ей идет.
Раньше я этого не замечал, но, возможно, у У Сяосяо есть талант к подбору одежды.
— Вот как… тогда я куплю его…
Сказав это, Линь Дунмо поспешно вернулась в примерочную и задернула шторку.
— …Ну вот видишь.
У Сяосяо вернулась ко мне и самодовольно улыбнулась.
— Я же говорила, что ты слишком много думаешь и волнуешься. Прежде всего, верь в себя!
— …Да, ты права.
Я снова упустил момент и мог лишь ответить У Сяосяо своей привычной фальшивой улыбкой.
***
Закончив с покупками, У Сяосяо и Ли Хуайхань отправились в туалет.
Мы с Линь Дунмо подошли к зоне отдыха и сели рядом на скамейку.
— Наконец-то можно передохнуть.
Я выдохнул, чувствуя, как воздух покидает легкие.
— Я нечасто выбираюсь вот так за покупками, не думал, что это так утомляет.
Чувство вины перед У Сяосяо всё ещё грызло меня изнутри. Ненависть к самому себе и сожаление о том, что я не смог сделать тот самый шаг, не давали покоя.
Однако…
— И правда. Прости, что заставила тебя носить пакеты…
— Всё в порядке, не бери в голову. Они не такие уж тяжелые…
Прогулка по городу немного успокоила мои мысли. В конце концов, уныние лишь доставит остальным неудобства, сейчас мне лучше вернуться к своему обычному состоянию.
В итоге Линь Дунмо купила куртку, платье и туфли — тот самый комплект, что примеряла.
Вещи были довольно тяжелыми, девушке носить их было бы непросто.
Я украдкой взглянул на Линь Дунмо… она выглядела бледнее обычного.
Всё ли с ней в порядке? Не устала ли она? Я заволновался, и тут в голову пришла мысль.
…Попробую-ка я сделать шаг.
Разве не это советовала У Сяосяо? Верить в себя.
Пусть я не смог показать себя настоящего перед ней… но, может, стоит воспользоваться моментом и сблизиться с Линь Дунмо?
Чтобы доброта У Сяосяо не пропала даром, я должен двигаться вперед.
Поднеся колу к губам, я обнаружил, что газ давно вышел.
Я тихо вздохнул, стараясь, чтобы никто не заметил.
Затем, насколько мог, придал голосу привычный тон.
— …Слушай…
Начал я.
— Если тебя что-то беспокоит… можешь рассказать мне.
— …Беспокоит?
Линь Дунмо посмотрела на меня с легкой усталостью и вопросительно склонила голову.
— Ну… если я ошибся, можешь не отвечать.
Сделав такое вступление, я высказал то, что долгое время держал в себе.
— Линь Дунмо, иногда ты заставляешь меня волноваться. Я боюсь, что у тебя есть проблемы, о которых ты никому не можешь рассказать, что ты несешь этот груз в одиночку…
Ладони вспотели. Сердце забилось чаще.
Линь Дунмо молчала, пристально глядя на меня.
— Ты не любишь показывать свои чувства, правда? Линь Чунькэ открытая, а ты — её полная противоположность. И это не плохо… но иногда мне становится не по себе, когда я думаю, что ты что-то терпишь.
Линь Дунмо в прошлом пережила стресс, достаточный для расщепления личности, и до сих пор живет со своими «другими».
Хотя она и говорила, что причина стресса исчезла —
Но её скрытность, спрятанные истинные чувства и темные круги под глазами не давали мне покоя.
— Поэтому… если я не ошибся, и ты не против…
Я крепче сжал ручки бумажного пакета.
— Я… хочу, чтобы ты рассказала мне.
Линь Дунмо широко открыла глаза.
Может, мне показалось, но было такое чувство.
— Хочу, чтобы ты могла положиться на меня…
После недолгой паузы…
— …Если…
Голос Линь Дунмо прозвучал хрипло.
— Если у меня действительно есть проблемы, о которых я не могу рассказать… почему ты хочешь мне помочь? Почему ты говоришь, чтобы я полагалась на тебя?
— Потому что я люблю тебя.
Эти слова чуть не сорвались с языка, но я вовремя их проглотил.
У меня пока не хватало ни смелости, ни уверенности, ни времени.
Поэтому я…
— …Потому что мы друзья, разве это не очевидно?
Я мог лишь отмахнуться этой жалкой ложью.
— Я просто подумал, что было бы здорово, если бы я мог чем-то помочь. Ради тебя… и ради Линь Чунькэ.
Тишина снова окутала нас. Вокруг слышался шум туристов и объявления по громкой связи о поиске потерявшихся детей.
А затем, сквозь этот шум, пробился голос:
— …Наверное, так и есть.
Сказав это, Линь Дунмо грустно улыбнулась.
— Я знала, что ты так скажешь…
Эта фраза показалась мне странной. Как будто она заранее знала, что я отвечу.
Я всё ещё не понимал, что у неё на уме.
Но, опустив взгляд, она добавила:
— …Я тоже надеюсь, что однажды… смогу рассказать тебе всё.
— Спасибо. Буду ждать этого дня.
— М-м, это мне нужно тебя благодарить…
…Я всё ещё не понимал её истинных чувств. Не знал, о чем она думает.
Но мне показалось, что мы стали чуточку ближе.
Если я не ошибаюсь, если мы не поняли друг друга неверно — я смог донести до неё свои чувства.
— …Ох, через десять минут личности сменятся.
Линь Дунмо посмотрела на часы и тихо прошептала.
— Так быстро…
…Последнее время личность меняется всё чаще.
Хотя я не измерял точно, разница была в несколько минут. Но для меня, проводящего с ними каждый день, такие перемены были очень заметны.
— Тогда Линь Чунькэ я оставляю на тебя…
— Да, оставляй.
— Мы вернулись!
Как только Линь Дунмо кивнула, появились Ли Хуайхань и У Сяосяо.
— Ужас какой… в туалете столько народу! Простите, что заставили ждать!
Эти двое явно задержались специально.
Я спрятал благодарность в словах.
— …И правда! Вы так долго ходили, что мы успели наговориться!
Мы переглянулись и встали со скамеек.
***
— Ого… так вот как здесь всё устроено!
Личность сменилась на Линь Чунькэ ещё до полудня, и к моменту, когда мы закончили с обедом, было уже за полдень.
Линь Чунькэ оглядела комплекс.
— Я впервые в таком месте! Мне и в игровых центрах-то почти не доводилось бывать!
Увидев её восторженное лицо, я понял одну вещь.
В отличие от нас, для Линь Чунькэ прогулка только начинается…
Здесь были не только игровые автоматы и фотобудки, но и трасса для мини-мотоциклов, баскетбольные площадки, теннисные корты, крытый футбол и бейсбольные тренажеры — целый комплекс для спорта.
Похоже, ребята решили пойти сюда, потому что многие любят спорт. У Сяосяо в средней школе играла в крикет, Ли Хуайхань — в баскетбол.
Когда Линь Чунькэ не было, Линь Дунмо отлично справлялась на физкультуре, так что выбор казался разумным.
Но ведь этот план был задуман, чтобы сблизить меня и Линь Дунмо, так что можно было выбрать место и поспокойнее…
А теперь возникла проблема.
— А… но что делать? Я начинаю нервничать…
Пока остальные пошли покупать билеты, Линь Чунькэ испуганно съежилась.
— Справлюсь ли я? Хоть бы не испортить всё…
Главная трудность этой поездки была именно в этом.
В обычных разговорах и поведении в школе Линь Чунькэ уже идеально играла роль Линь Дунмо, но единственное, что она не могла преодолеть — это спорт.
Только в спорте она теряла уверенность: мяч — мимо, побежала — упала, прыгнула — подвернула ногу.
В последнее время, если на физкультуре проявлялась Линь Чунькэ, она придумывала отговорки, чтобы не участвовать, лишь бы сохранить образ.
Но такому подходу есть предел.
Именно поэтому я хотел, чтобы она поверила в себя и преодолела неуверенность.
Если она станет такой же спортивной, как Линь Дунмо, в повседневной жизни у неё не будет проблем.
И тогда она сможет стать идеальной Линь Дунмо.
— …С-странно?
Линь Чунькэ внезапно с тревогой посмотрела на меня.
— Т-ты… Цинь Шуянь… ты злишься?
— …А? Злюсь? Я?
— Да… мне кажется, у тебя выражение лица… страшнее, чем обычно.
— П-прости… я не злюсь…
Напротив, я был в отличном настроении.
Ведь только что мы с Линь Дунмо стали ближе. Я был полон решимости и не видел причин для злости.
…Просто…
— Не бери в голову, наверное, просто устал с непривычки.
— …Понятно.
Хотя она кивнула, её взгляд продолжал блуждать.
Я заметил, что это её поведение… заставляет меня чувствовать неладное.
В прошлый раз такое чувство было, когда я впервые пришел к ним в гости и сомневался в идее объединения личностей.
Чтобы оставаться собой, Линь Чунькэ играет роль Линь Дунмо.
Я понимаю смысл этого и хочу помочь.
Лично мне это даже близко.
Но… почему же?
Почему это вызывает во мне такое странное чувство?
— …Прости, наверное, я накручиваю себя.
Линь Чунькэ выдавила неловкую улыбку и сказала:
— На самом деле, мы вчера с Линь Дунмо поссорились…
— …Поссорились? Вы двое?
— Да. Мы давно так серьезно не ссорились, и это сделало меня слишком чувствительной ко всему…
…Этого я не знал.
Я провел с Линь Дунмо два часа, и она ни словом не обмолвилась.
И я не мог себе этого представить.
Открытая Линь Чунькэ поссорилась с молчаливой и спокойной Линь Дунмо…
Что стало причиной?
Нет, важнее другое…
— …Двойные личности тоже ссорятся?
— Да, но способ ссоры немного отличается от обычного…
— Как именно?
— Есть много способов, в этот раз мы писали друг другу сообщения в блокноте…
— …Это звучит утомительно.
Ждать ответа по два часа…
Наверное, это ужасно раздражает.
— Вот именно… Фу-х…
Линь Чунькэ кивнула и, прикрыв рот рукой, широко зевнула.
— Мы обе почти не спали этой ночью…
— …Серьезно?
Вот оно что, вот почему она с самого утра выглядела так плохо…
— Да. Но не волнуйся, я не чувствую себя плохо… И мы поссорились из-за пустяка, не бери в голову…
— …Понятно.
И всё же, я был обеспокоен.
Линь Дунмо точно специально избегала темы ссоры.
Значит, причина их размолвки… вряд ли предназначалась для моих ушей.
…Но…
— Отлично! Билеты куплены! Идемте играть в баскетбол!
— …Спасибо. Пойдемте.
Сказав это, Линь Чунькэ поспешно изменила выражение лица.
Сейчас важнее было помочь ей.
Чтобы она могла повеселиться и научиться ловко двигаться.
http://bllate.org/book/22803/2419561
Готово:
