×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lord Fox Is Fierce and Powerful / Господин Лис — свиреп и опасен: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получилось!

Я тяжело выдохнула, тут же поднялась на ноги и огляделась по сторонам.

Но вокруг царила абсолютная тишина — не то что великого бессмертного, даже ни единого жука не выползло!

Как же так?

Неужели бабушка перепутала способ призыва бессмертного? Или мы зашли не в ту пещеру?

Я достала телефон и глянула на экран: на часах уже было четыре десять утра.

Если я действительно ошиблась местом, нужно срочно выбираться отсюда, иначе будет поздно!

Поразмыслив, я подняла с земли нефритовый паллет. Стоило мне сделать всего два шага, как вдруг из расщелины наверху в пещеру ворвался яростный порыв ветра.

Ветер был настолько сильным, что я совершенно не могла открыть глаза!

Однако камень, лежать у меня на сердце, наконец-то рухнул вниз.

Потому что всё происходило точно так же, как при появлении Сыбая!

Как только ветер стих, я сразу же открыла глаза.

В пустой до этого карстовой пещере появился мужчина в длинных белых одеждах.

Лицом он был красив, вот только раскосые глаза с приподнятыми к вискам уголками придавали ему зловещий вид — совсем не так, как Сыбай, от которого веяло совершенно иным ощущением.

Но раз мне удалось призвать его с помощью оставленного мамой нефритового паллета, значит, я непременно смогу попросить его о помощи.

Я подняла зажатый в руке паллет перед мужчиной и взволнованно произнесла:

— Вы ведь великий бессмертный? Я Линь Юэ, дочь Чжун Линь, и я хочу попросить великого бессмертного об одной услуге.

Мужчина ничего не ответил, лишь слегка пошевелил пальцем, и нефритовый паллет из моей руки тут же перелетел к нему.

— Моя фамилия Лю, можешь звать меня бессмертным Лю, — взглянув на паллет, он тяжело вздохнул и сказал: — Когда-то твоя мать спасла меня, поэтому я взял у неё половину её таблички жизни и пообещал исполнить одно её желание. Я думал, что ко мне придёт она сама, но никак не ожидал, что её дочь...

Бессмертный Лю поднял голову, посмотрел на меня и произнес:

— Говори, что ты хочешь, я сделал для тебя.

Услышав, что он согласился помочь, я тут же выпалила:

— Бессмертный Лю, я хочу попросить вас спасти одного лиса, его зовут Сыбай...

— Подожди!

Лицо бессмертного Лю странно изменилось, он покосился на меня и спросил:

— Ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы я спас Сыбая? Эту лисью морду в черно-белых одеждах?

Я заметила, что тон бессмертного Лю звучит как-то недобро, но всё же набралась храбрости и продолжила умолять:

— Да, когда он был ранен, кто-то подстроил против него заговор, и теперь он находится под чужим контролем. Я хочу умолить вас, великий бессмертный, помочь мне вытащить его.

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

Бессмертный Лю вдруг рассмеялся, а затем швырнул нефритовый паллет обратно мне:

— Кого угодно, но только не этого паршивого лиса! Спасать его я не стану, и точка! Табличку жизни забирай, а если в следующий раз понадобится помощь в чём-то другом — приходи.

Как такое возможно!

Я тут же запаниковала, бросилась вперёд, ухватила бессмертного Лю за руку и горько взмолилась:

— Господин бессмертный Лю, лишь бы вы согласились спасти Сыбая! Какое бы подношение вам ни потребовалось, я непременно найду способ раздобыть его!

Пусть раньше мне и не доводилось призывать бессмертных, но в свободное время я читала романы.

В книгах всегда говорилось, что таким бессмертным требуются подношения.

И даже если бессмертный Лю захочет не вкусной еды, а какого-нибудь роскошного особняка, я всё равно исполню это, даже если мне придётся вкалывать на трёх работах каждый день до конца жизни!

— Как интересно.

Бессмертный Лю внезапно перехватил мою руку, подтянул её к самому носу, а затем высунул язык и лизнул.

Холодный и влажный язык обхватил мой палец, и от этого жуткого ощущения я инстинктивно отдернула руку.

Я изо всех сил потерла палец о край одежды и только тогда сообразила: он только что облизал именно тот палец, который я поранила!

Извращенец! — мысленно выругалась я.

В этот момент бессмертный Лю с ухмылкой придвинулся ко мне вплотную.

— Тебя ведь зовут Линь Юэ, верно? У меня с Сыбаем давние личные счёты, так что изначально я вовсе не собирался его спасать, но...Он внезапно протянул гласные, одной рукой обнял меня за талию и притянул к себе в объятия, произнеся исключительно нежным тоном:

— Если ты согласишься выйти за меня замуж, тогда я подумаю о том, чтобы спасти его.

— Выйти за тебя?

По правде говоря, бессмертный Лю выглядел неплохо: хотя он и не дотягивал до Сыбая, но тоже был писаным красавцем.

Для такой дурнушки, как я, выйти замуж за столь привлекательного мужчину было абсолютным благословением с небес.

Но я никак не могла согласиться.

С самой первой встречи с Сыбаем эта лиса запала мне в душу.

Он не только спас мне жизнь, он украл мое сердце...

К тому же я не верила в бесплатный сыр, падающий с небес.

С чего бы такому способному великому бессмертному вдруг благосклонно взирать на меня — ничем не примечательную и бесполезную девицу?

К тому же только что бессмертный Лю сказал лишь, что подумает о спасении Сыбая, — даже если бы я согласилась, он вовсе не обязательно бросился бы его спасать.

И всё же...

Едва лиу облизал мой раненый палец, как тут же заговорил о женитьбе.

Возможно, за это стоило зацепиться.

Подумав, я высвободилась из хватки бессмертного Лю, отступила из его объятий и, не говоря ни слова, направилась к выходу.

— Постой.

Бессмертный Лю мгновенно перегородил мне дорогу, преградив путь рукой, и нахмурившись спросил:

— Что, спасать человека больше не хочешь?

— Я хочу спасти его, но не хочу выходить за тебя замуж.

Бессмертный Лю усмехнулся, его тон стал небрежным и с оттенком насмешки:

— Оказывается, твои чувства к Сыбаю тоже невелики, а я-то думал...

— Я бессильна: использовала материнскую табличку жизни, чтобы призвать великого бессмертного, да только выпросила бессмертного, начисто лишенного верности слову. — Подражая насмешливому тону бессмертного Лю, я снова толкнула его. — Уступи дорогу. Если я не могу вымолить у тебя спасение, то уж умереть вместе с Сыбаем я смогу, верно? В конце концов, эту жизнь мне спас он, так что я должна ее вернуть.

Сказав это, я пошла к выходу, не оглядываясь.

И в тот момент, когда я уже собиралась выйти из пещеры, бессмертный Лю снова преградил мне путь.

— Паршивая девчонка, я могу помочь тебе спасти его, но, помимо возврата таблички жизни, у меня есть еще одно условие...

Я бесстрастно посмотрела на него и холодно произнесла:

— Бей меня до смерти, но замуж я за тебя не пойду.

Его глаза округлились, он скрежетал зубами и выпалил:

— Не хочешь — как хочешь! Но целый год, в каждую полнолуние, я буду приходить за тобой, и ты должна будешь отдавать мне каплю крови из межбровья.

— Это все твои требования?

Хотя упоминание крови из межбровья звучало несколько странно, на всякий случай я решила переспросить.

Бессмертный Лю кивнул:

— Верно, это все мои требования. Но предупреждаю заранее: выдерживать забор крови из межбровья — дело не из легких, даже у тебя... с твоей иньской костью... после этого случится тяжелая болезнь.

Он запнулся, и я нахмурилась, чувствуя, что всё далеко не так просто, как он говорит.

Однако сейчас у меня не было никакого выбора.

Не раздумывая больше ни секунды, я с ходу согласилась на это условие.

— Хорошо, по рукам.

Бессмертный Лю велел мне отдать ему табличку жизни.

Затем он сделал хватательное движение в воздухе, и в его руке материализовалась другая табличка жизни.

Сложив обе таблички вместе, он потер их в ладонях, и они мгновенно слились в одно целое, после чего он протянул мне получившийся цельный артефакт.

— Возьми ее, вернись в деревню и при первой же возможности разбей — тогда я помогу Сыбаю выбраться.

— Спасибо, бессмертный Лю! Большое спасибо!

Сжав в руке нефритовую табличку, я радостно выбежала из пещеры.

Бабушка переживала за меня и все это время сидела у входа, не находя себе места и изнывая от тревоги.

Едва выскочив наружу, я сразу же обняла ее:

— Бабушка, у меня получилось призвать великого бессмертного! Теперь мне нужно через тайный ход вернуться в деревенское святилище!

http://bllate.org/book/22801/2419298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода