×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне пора наверх.

— Хорошо.

— Если не торопишься домой, заскочи в какой-нибудь приличный отель и немного поспи.

— Ладно.

Нань Юэ встала, взяла пустой бумажный стаканчик из-под кофе и слегка помахала мужчине:

— Учитель Шэн, надеюсь на нашу следующую встречу.

С этими словами она развернулась, открыла дверь машины и вышла.

Закрыв за собой дверь, она не забыла кивнуть Вэй Цзюню, сидевшему за рулём, и лишь потом быстрым шагом направилась к лифту.

Поднявшись на второй этаж отеля, Нань Юэ вышла из лифта и увидела Мо Люйлюй. Та стояла с новой косметичкой в руках и тревожно вглядывалась в двери лифта. Увидев Нань Юэ, девушка явно перевела дух.

— Новый визажист немного задержится, так что пока никто не спускался. Пойдём вперёд.

Мо Люйлюй тут же добавила шёпотом:

— В косметичке всё есть — всё то же самое, что и раньше.

— Хорошо, — Нань Юэ взяла у неё косметичку и термос с горячей водой. — Сходи купи завтрак. Три порции хватит.

— А? Три порции? — Мо Люйлюй машинально подумала: неужели нужно купить ещё и для Вэй Цзюня?

Ведь тот, кто привёз косметику, вряд ли встал так рано.

Нань Юэ пояснила:

— Вчера Тао Сыин купила нам еду, сегодня нужно отблагодарить.

— А, поняла, — кивнула Мо Люйлюй, нажала кнопку лифта и сразу же вошла внутрь.

Нань Юэ отнесла косметичку в номер, но не стала сразу её открывать. Сначала она зашла в ванную, тщательно вымыла одноразовый бумажный стаканчик, высушила его и аккуратно поставила на туалетный столик.

Едва она уселась, как кто-то осторожно постучал в дверь.

— Доброе утро, — Лян Можуань сделал пару шагов вперёд, заметив, что она посмотрела в его сторону. — Я всё услышал о вчерашнем. У меня макияж начинается только в шесть тридцать, так что могу одолжить тебе косметику.

— Доброе утро, — Нань Юэ открыла косметичку. — Спасибо за предложение, но друзья прислали мне запасной комплект. Всего должно хватить.

Увидев обновлённую косметичку, Лян Можуань на мгновение опешил — ему даже показалось, что вчерашняя поломка была инсценировкой.

Но приглядевшись, он понял: всё внутри новое, ни один предмет не вскрыт. Очевидно, это действительно запасной набор.

Тогда зачем он так рано встал? Теперь уж точно не удастся вернуться в постель.

— Отлично, — Лян Можуань немного пришёл в себя. — Макияжись спокойно, я пока почитаю сценарий. Не буду мешать.

— Увидимся позже, — вежливо кивнула Нань Юэ, проводив его взглядом до тех пор, пока он не вышел и не прикрыл за собой дверь. Затем она не спеша отпила воды и открыла телефон, решив позавтракать перед тем, как начать гримироваться.

Тао Сыин спустилась примерно в шесть и, увидев новую косметичку Нань Юэ, удивилась, а затем понимающе улыбнулась:

— Вот почему ты вчера совсем не волновалась! Значит, ты правда обожаешь макияж, Нань Юэ.

Нань Юэ улыбнулась в ответ и протянула ей завтрак:

— Купила десять минут назад, ещё горячий. Ешь скорее, Тао-цзе.

— О, спасибо, — Тао Сыин, похоже, плохо себя чувствовала и почти ничего не съела, отдав еду ассистентке.

Новый визажист оказалась женщиной лет сорока, суровой и неразговорчивой. Как ни старалась Тао Сыин завязать с ней беседу, та оставалась холодной и отстранённой.

Нань Юэ чувствовала, как рядом с ней всё больше сгущается мрачная аура Тао Сыин, и лишь слегка приподняла бровь, продолжая заниматься своим макияжем.

В семь тридцать они точно в срок отправились на съёмочную площадку. Солнце только что полностью взошло, и Нань Юэ машинально сделала снимок.

Затем она открыла альбом, выбрала другую фотографию и загрузила обе в вэйбо с подписью «Доброе утро» — короткое и простое сообщение.

Та вторая фотография, конечно же, была сделана в старинном городке: свет падал идеально, создавая игру теней и света, а латте с латте-артом будто олицетворял спокойствие и умиротворение.

Это «доброе утро» было адресовано одному-единственному человеку. Он, наверное, поймёт.

Понял ли Шэн Цзинхэн — Нань Юэ не уточняла. Но к обеду выяснилось, что двое других точно поняли.

@Лин Хао: Юэ-цзе, кофе — не та вещь, которую можно пить, когда захочется! [хи-хи] @Ли Мэйцзюнь: Юэ-юэ хочет кофе?

Оба репостнули её пост — один в десять утра, другой в одиннадцать.

К часу дня репостов у её записи набралось уже более двухсот тысяч.

Многие в комментариях упоминали Шэн Цзинхэна, призывая его выйти и сварить кофе.

Нань Юэ моргнула и машинально переключилась в вичат. И действительно — среди нескольких сообщений было и одно от Шэн Цзинхэна.

.: Можно поставить лайк?

Сообщение пришло десять минут назад. Видимо, он догадался, что она занята на съёмках и не будет смотреть в телефон до обеда.

Нань Юэ одной рукой напечатала «можно» и отправила.

Отведав пару ложек, она снова открыла вэйбо — и увидела, что он уже поставил лайк, как и обещал.

Нань Юэ улыбнулась, отложила палочки и выбрала репост Лин Хао, чтобы сделать ещё один репост.

Но едва она обновила ленту, как обнаружила, что её пост снова репостнули.

@Шэн Цзинхэн: Хорошо. @Нань ЮэNY: Завтра в восемь вечера все вместе пьём кофе! [сердечко]

Это вызвало настоящий ажиотаж: фанаты всех четырёх сторон ринулись в бой, подключились и случайные прохожие из сети.

Когда Нань Юэ закончила обед, её утренний пост собрал ещё два миллиона репостов, а лайков стало почти полмиллиона.

[Срабатывает побочное задание — за семь дней любая оригинальная запись в вэйбо должна набрать миллион репостов и лайков!]

[?]

С лайками проблем нет — многие ставят их просто так, проходя мимо.

А вот с репостами сложнее.

Сегодня можно достичь пятисот тысяч — это максимум. В последующие дни активность, скорее всего, пойдёт на спад.

Видя, что Сяо У пятился и притворялся мёртвым, Нань Юэ переключилась в вичат и написала Цзо Яожаню и Ху Сюэжоу с просьбой помочь.

Цзо Яожань действительно бывал на шоу, а Ху Сюэжоу была приглашена, но не смогла приехать из-за «длинного хвоста».

Других просить было неудобно.

Цзо Яожань, находившийся в группе «Б», увидев её сообщение, сразу же отправил несколько грустных смайликов.

Цзо Яожань: Когда же мы наконец снимемся вместе?

NY: В понедельник, разве не указано в расписании?

Цзо Яожань: Эх...

Нань Юэ не знала, что случилось в группе «Б», но отправила ему бодрящий стикер и передала телефон Мо Люйлюй, взяв сценарий и направившись к актёрам, с которыми предстояло снимать следующую сцену.

К вечеру съёмки неожиданно завершились раньше срока, и как раз в этот момент пришло уведомление от Сяо У: побочное задание, полученное днём, уже выполнено.

Нань Юэ ещё не успела попросить у Мо Люйлюй телефон, как увидела, что Лян Можуань, пробираясь сквозь толпу, направляется к ней.

— Нань Юэ! — Лян Можуань замахал рукой, боясь, что она его не заметит, и быстро подошёл ближе. — Подпишись на меня, пожалуйста, Нань-цзе.

— А? — Нань Юэ посмотрела на него, будто не поняла, и кивнула, чтобы повторил.

Лян Можуань слегка кашлянул и поправился:

— Нань Юэ, я имею в виду вэйбо. Я только что репостнул твой пост, но мы ещё не подписаны друг на друга.

Нань Юэ кивнула:

— Подожди немного.

Она позвала Мо Люйлюй, получила телефон, открыла вэйбо, нашла профиль Лян Можуаня и подписалась.

Затем перешла на свою страницу и взглянула на утренний пост.

Репостов — 1 010 000, лайков — 1 500 000. Просто невероятные цифры.

В нынешнем шоу-бизнесе такие показатели за один день могут позволить себе лишь самые топовые звёзды — и то, как правило, мужчины.

Очевидно, это не её заслуга.

Однако, увидев, кто именно помог с репостами, Нань Юэ почувствовала и удивление, и тёплую благодарность.

Среди репостнувших, конечно, были все гости шоу «Приходите пить кофе».

А также все, с кем у неё были тёплые отношения — каждый помог, не задумываясь.

Сюда вошли и официальный аккаунт гёрл-группы Fireflys, следом за Ву Мэйни и Юань Сяофу.

И участники группы MOON, за которыми последовал Цзян Сюйлинь.

Наконец, и продюсерская группа шоу сделала репост, а затем опубликовала оригинальный пост — без изысканных слов, просто загрузив трейлер.

Благодаря этому днём в топ вэйбо взлетели хештеги: #ПриходитеПитьКофе, #НаньЮэХочетКофе, #ЛинХаоНазываетНаньЮэЦзе.

Как только хештеги попали в тренды, её утренний пост автоматически стал одним из самых популярных, и с репостами больше не было проблем.

Нань Юэ даже думала: «Всё равно у меня есть семь дней. В крайнем случае, попрошу Чу Е помочь с репостом, а Мо Люйлюй устроит розыгрыш за репост — и миллион наберётся легко».

Но теперь, до конца дня, задание уже выполнено.

Хорошо, что у неё такие замечательные друзья.

Лян Можуань, получив подписку, заметил, что за несколько минут у него прибавилось уже несколько десятков фолловеров, и с каждым моментом их число росло.

Он удивился, а потом посмотрел на количество подписчиков Нань Юэ — уже несколько миллионов, и стремительно приближается к отметке в десять миллионов.

— Нань Юэ, я что, прилип к твоей славе? За несколько минут у меня уже сто новых подписчиков!

Он протянул ей свой телефон, чтобы она увидела.

Он всё ещё студент, но благодаря росту и внешности уже успел набрать несколько десятков тысяч фолловеров.

— Когда сериал выйдет в эфир, у тебя будет в десятки раз больше, — сказала Нань Юэ довольно сдержанно. По её ощущениям, могло быть и в сотни раз больше.

Ведь в нынешнее время актёры с хорошей внешностью и актёрским талантом пользуются огромной популярностью.

Если сериал станет хитом, это может стать его прорывной ролью.

— Тогда держу за твои слова! — Лян Можуань оживился и взглянул на часы. — Раз сегодня закончили раньше, давай не будем есть коробочный обед от съёмочной группы. Пойдём перекусим в маленьком местечке?

Он сказал «вместе поедим», а не «я угощаю», поэтому Нань Юэ не стала сразу отказываться:

— Подожди, спрошу у одного человека.

Она написала Цзо Яожаню, но в группе «Б» съёмки не завершились, а из-за внезапного визита режиссёра Гэн Синнина, скорее всего, затянутся ещё надолго.

Что до других актёров группы «А» — либо это маститые артисты старшего поколения, либо молодые исполнители, которые уже ждали обеда от продюсеров.

В итоге остались только они вдвоём. Сняв грим и переодевшись, они захватили с собой Мо Люйлюй и отправились в ближайшее кафе.

Лян Можуань оказался гурманом: за три дня он уже выяснил, какая забегаловка в округе самая вкусная и чистая.

Но именно поэтому там всегда много народу — и работники киностудии, и местные жители.

К счастью, они пришли рано. Иначе пришлось бы стоять в очереди.

http://bllate.org/book/2277/252922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода