×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушки были одновременно любопытны и растеряны, но раз все уже собрались, задавать лишние вопросы было неудобно. Пришлось сначала пойти снять грим и переодеться.

Тем временем Сюй Ноо утешала НИ Цзямэй.

НИ Цзямэй долго и холодно смотрела на Нань Юэ, а затем резко оттолкнула Сюй Ноо:

— Ты, наверное, радуешься — ведь центральное место досталось тебе!

Сюй Ноо не ожидала такого поворота и едва не свалилась со стула. Усевшись поудобнее, она побледнела, а потом покраснела от злости.

Она бросила взгляд на НИ Цзямэй — в глазах мелькнуло раздражение, — но больше не стала подходить и занялась своим гримом.

НИ Цзямэй, разумеется, не собиралась обращать внимание на Сюй Ноо. Глядя на Нань Юэ, которая выглядела совершенно спокойной, будто ничего не произошло, она злилась всё больше.

Сдерживалась, сдерживалась — и не выдержала. Хлопнув ладонью по столу, вскочила и бросилась к Нань Юэ.

— Что ты вообще натворила?!

Нань Юэ остановила Юань Сяофу и Ву Мэйни, которые снова захотели заступиться за неё, и с искренним недоумением спросила:

— Ты тоже думаешь, что я подстроила поломку микрофона? Но почему тогда у господина Цзяна всё прошло нормально?

НИ Цзямэй уже собиралась возразить, что дело не в микрофоне, как её опередили.

— Хватит приставать к Нань Юэ, — раздался голос Сюй Ноо. — Её же уже исключили. Если уж хочешь выяснять отношения, то ко мне — ведь ты всегда считала, что центральное место может быть только твоим.

Услышав это, НИ Цзямэй задохнулась от ярости:

— Заткнись! Тебя это не касается!

Но теперь уже и другие не выдержали.

— Вы же с Сюй Ноо так дружны! А в прямом эфире она прямо спросила у Нань Юэ про микрофон. Так разговаривать с ней — это непорядочно!

— Если сомневаешься в микрофоне, иди к продюсерской группе! Чего к Нань Юэ пристала?

— У Нань Юэ после выступления и минуты не было, чтобы что-то подстроить. Попробуй сама испортить микрофон за такое короткое время!

— Центральное место меняется каждый год. Хочешь — забирай в следующем!

Когда НИ Цзямэй, окружённая таким потоком скрытых и явных упрёков, уже готова была взорваться, в помещение вошёл заместитель режиссёра.

— Вы что тут делаете? Быстро собирайтесь и возвращайтесь отдыхать. Завтра ещё много дел!

После этих слов девушки разошлись: кто снимал грим, кто переодевался.

Только НИ Цзямэй осталась стоять перед Нань Юэ, сжав кулаки до побелевших костяшек. Лицо её покраснело от злости, но больше ничего сказать она уже не могла.

Шоу закончилось, но в будущем ей ещё предстоит работать со Сюэцюй Видео — нельзя оставлять слишком плохое впечатление.

Нань Юэ даже не взглянула на неё, спокойно занимаясь своими делами.

Закончив сборы, она спустилась вниз и села в автобус продюсерской группы.

По дороге домой Нань Юэ отправила Чу Е сообщение, назначив встречу на следующий день.

Чу Е ответил сразу, чётко указав время и место, без лишних слов.

Хорошей новостью, о которой говорила Нань Юэ, был полученный ею сценарий.

Хотя роль ещё не была окончательно утверждена, при отсутствии непредвиденных обстоятельств она, скорее всего, достанется именно ей.

Поэтому она заранее сообщила об этом Ву Мэйни и Юань Сяофу — чтобы те не расстраивались из-за её выбывания.

Девушки уже видели пост Шэна Цзинхэна с совместной фотографией. Услышав, что Нань Юэ снимется в одном фильме с ним, они остолбенели.

Некоторое время спустя Ву Мэйни пробормотала:

— Ты что… сразу на вершину? Сниматься в фильме с самим маэстро Му, легендарным сценаристом Чаем и будущим обладателем «Золотого феникса» Шэном Цзинхэном! Даже если роль будет эпизодической — это шанс, о котором многие мечтают всю жизнь.

Юань Сяофу энергично закивала:

— Да уж! Я даже на роль горничной не надеялась!

— Горничную без реплик, просто фон — ещё можно представить, — смягчила Ву Мэйни.

— QAQ, — надула губы Юань Сяофу.

Нань Юэ добавила:

— Мне ещё нужно пройти пробы. Если не пройду — сама буду играть горничную.

От этих слов все трое переглянулись и рассмеялись.

Затем Нань Юэ сообщила им о своём решении:

— Я, скорее всего, подпишу контракт с Чу Шэнем.

Юань Сяофу моргнула, не удивившись особо, но тут же зажала уши:

— Не слушаю, не слушаю!

Она думала, что после выбывания Нань Юэ на время исчезнет из поля зрения.

А в итоге — сначала крупный фильм, потом контракт с лучшим агентом индустрии.

Любая из этих новостей затмевала всё, чего они сами достигли в группе.

Ву Мэйни искренне сказала:

— Поздравляю! Я подумала и поняла: твои данные действительно лучше подходят для сольной карьеры.

Она всегда боялась, что Нань Юэ выбросят.

Но в момент объявления результатов почувствовала облегчение — будто так и должно было быть.

Нань Юэ изначально отставала от всех, но незаметно для всех вырвалась вперёд.

На сцене она сияла так ярко, что остальные казались лишь фоном.

— Спасибо вам, — Нань Юэ обняла обеих девушек. — Давайте вместе стараться!

У Ву Мэйни слегка защипало в носу:

— Какой же ты старомодной стала! Сейчас говорят: «Пойдёмте вместе по цветочной дорожке!»

— Ха-ха, тогда давайте вместе идти по цветочной дорожке! — Юань Сяофу крепко обняла Нань Юэ и даже потерлась щекой о её плечо — так ей было жаль расставаться.

Закончив серьёзные разговоры, они стали болтать и заодно смотреть, что творится в соцсетях.

Скандал с «фальшивым пением» НИ Цзямэй разгорелся не на шутку. Особенно злились фанаты MOON.

К ним присоединились даже те, кто не был фанатом группы, а только поклонником Цзян Сюйлиня.

Они собрались вместе и начали атаковать аккаунт НИ Цзямэй.

Фанатов продюсерская группа боялась трогать, но НИ Цзямэй — всего лишь участница шоу. То, что она в прямом эфире подпевала по фонограмме и подставила Цзян Сюйлиня, заставившего её сопровождать пение в неловкой ситуации, заслуживало жёсткой критики.

Однако и официальный аккаунт шоу не остался в стороне: ведь НИ Цзямэй откровенно пела по фонограмме, но всё равно заняла пятое место — это выглядело несправедливо.

Хотя на самом деле продюсерскую группу здесь не винили зря.

Ведь по итогам народного голосования НИ Цзямэй уверенно лидировала, опережая второго участника в два раза.

Без инцидента с микрофоном она бы без сомнений заняла первое место и вышла в центре.

Нань Юэ мельком взглянула на свои результаты — на целый порядок меньше, чем у НИ Цзямэй, — и пожала плечами.

На самом деле ни тело, ни она сама в этом шоу никогда бы не стали соперницей для НИ Цзямэй.

Поэтому не стоило той прилагать столько усилий: намекать Ци Си и Ло Вэньшань, чтобы те травили её, подбирать неудачные песни и макияж…

В конце концов, даже заплатить немалые деньги, чтобы помешать приезду приглашённого исполнителя и очернить её репутацию.

На следующее утро, едва начало светать, Нань Юэ тихо покинула общежитие, увезя с собой чемодан.

Оставила лишь записку и два листочка алоэ.

Она не любила прощальных сцен, да и потом они всё равно смогут увидеться в любое время — не нужно было устраивать официальное прощание.

Прошлый раз поездка на такси оставила неприятные воспоминания, поэтому на этот раз Нань Юэ просто пошла пешком до ближайшей автобусной остановки и села на рейс в город.

Раннее утро, выходной день — в автобусе сидели в основном пожилые люди.

Нань Юэ устроилась у окна и с удовольствием любовалась пейзажами города.

Она заранее забронировала отель: обычный люкс за 1999 юаней за ночь — роскошь, конечно.

Но за такие деньги получала и соответствующие преимущества.

Отель, хоть и находился в центре города, был разбит как сад, занимал огромную территорию и обеспечивал полную конфиденциальность.

К тому же Нань Юэ особенно ценила обилие деревьев и цветов — идеальное место для практики.

Плюс в отеле можно было вызвать машину прямо в парковку, и информация о гостях хранилась в строжайшей тайне.

Хотя сейчас её ещё не все узнавали, но раз она в центре внимания, кто знает, не появятся ли папарацци.

Через некоторое время, когда ажиотаж спадёт, можно будет не так осторожничать.

Несмотря на то что это был «обычный» люкс, он оказался очень уютным — как собственная комната.

За окном располагался небольшой дворик с мини-бассейном, оформленным как горячий источник. Голубое небо и зелёная листва создавали гармоничную картину.

Нань Юэ вызвала горничную, чтобы та очистила бассейн, затем наполнила его тёплой водой и сразу погрузилась в неё.

После купания вода осталась почти чистой.

Значит, система исполнения желаний не обманула: второй уровень Сбора Ци был дан, и заодно тело прошло очищение и укрепление.

Ей даже не пришлось специально варить пилюли или тратить ци на выведение шлаков — очень удобно.

За это Нань Юэ специально поблагодарила Сяо У.

005 не осмеливался подглядывать за Нань Юэ во время купания — всё это время он отключил все датчики. Поэтому, услышав благодарность, немного растерялся.

[Хозяйка, не за что! Сегодня последний день основного задания — поторопитесь!]

[Хорошо, я придумаю, как его выполнить. Не волнуйся.]

Она предчувствовала, что прошлой ночью случится нечто хорошее, но в итоге получила лишь сценарий, пробы назначены на несколько дней вперёд, а контракт и вовсе ещё не подписан.

Значит, нужно найти другой способ.

И помочь с этим мог только один человек —

тот самый, с кем она договорилась встретиться за обедом.

В назначенное время, в полдень, в частном кабинете ресторана они встретились.

Чу Е уставился на лицо Нань Юэ целых пять секунд, прежде чем чуть отвёл взгляд.

— Ты что, без макияжа? Какими средствами пользуешься? Не говори, что просто молодость.

— Я сама их составляю, — ответила Нань Юэ, решив быть с ним максимально искренней. — Если нужно, могу сделать и для тебя.

Чу Е посмотрел на неё с лёгким недоверием, но потом сказал:

— Посмотрим. Давай сначала поговорим о деле.

— Хорошо, — Нань Юэ сразу перешла к сути. — До подписания контракта я хочу попросить тебя об одной услуге.

— ? — Чу Е спокойно приподнял бровь. — Сначала расскажи.

Нань Юэ прочистила горло и серьёзно произнесла:

— Сегодня я обязательно должна получить какое-нибудь подтверждённое предложение — чтобы всё было стопроцентно точно.

В кабинете воцарилась тишина.

Они смотрели друг на друга: один — с вопросом, другой — с решимостью.

Спустя мгновение Чу Е достал телефон и цокнул языком:

— Отлично. Первый артист, которого я беру после возвращения, оказался необычным. Но я и сам не из тех, кто ходит проторёнными путями. Нам подходит друг другу.

Хотя Чу Е и подписывал контракт с Нань Юэ от своего имени,

он всё ещё оставался владельцем агентства Хунъюй.

Чтобы получить для неё предложение, ему даже не нужно было искать — достаточно было взять уже готовый ресурс.

Один звонок — и всё улажено.

— Готово. Съёмки рекламы газировки. Лицо бренда — Цзо Яожань, наш новый восходящий актёр.

[Задание выполнено — получено новое предложение! Получена дополнительная награда в виде ци-камней!]

Оказывается, достаточно было сняться в рекламе. Нань Юэ улыбнулась:

— Спасибо, Чу Шэнь! Теперь давай обсудим условия контракта!

Чу Е посмотрел на неё с лёгкой усмешкой, но не стал спрашивать, почему ей так срочно понадобилось предложение и почему она даже не стала выбирать.

Убрав телефон, он сказал:

— Я озвучу два пункта. Первый: контракт можно подписывать на год с возможностью продления. Второй: пока делим доход поровну — пятьдесят на пятьдесят. Потом можно пересмотреть.

— Принимаю, — Нань Юэ кивнула без колебаний.

Чу Е слегка приподнял бровь, удивлённый её решительностью — совсем не похоже на прежнюю Нань Юэ, которая всё обдумывала и сомневалась.

http://bllate.org/book/2277/252825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода