×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I'm Actually a Tragic Beauty / Оказывается, я — красавец, сильный и несчастный [Быстрое прохождение]: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Е чувствовал, что, должно быть, сошел с ума.

Иначе как объяснить, что, прекрасно понимая, к каким неисправимым последствиям это может привести, он снова поцеловал Гу Цуна.

Сюрприз застал его врасплох. На этот раз Гу Цун усвоил урок: когда юноша подался вперед, он послушно отклонился назад, полностью передав инициативу в руки партнера.

Жажда покорения — врожденный инстинкт, и даже Си Е не стал исключением.

Гу Цун был высоким и статным, но сейчас вел себя на удивление покладисто, позволяя делать с собой что угодно. Он даже проявил заботу: опасаясь, что Си Е устанет, он бережно придерживал его за талию.

Тонкая серебристая нить слюны натянулась между их губами.

А затем, не желая расставаться, с неохотой разорвалась.

Си Е глубоко вдохнул и, повернув голову, прислонился лбом к плечу Гу Цуна.

Горячее дыхание юноши опаляло его ухо. Тот нерешительно, с ноткой неуверенности прошептал:

— Брат, ты…

— Заткнись, — оборвал его Си Е.

— Я просто хотел сказать, что у тебя уши покраснели, — Гу Цун, быстро сориентировавшись, сменил тему. Он не удержался и коснулся губами розового кончика уха, спрятанного в черных прядях. — Какие милые.

И правда, невероятно милые.

В отличие от самого Си Е, Гу Цун явно не пропускал тренировки в зале. В кадре он казался худощавым, но под одеждой скрывались крепкие мышцы, которые отчетливо напрягались, когда он смеялся, заставляя его грудную клетку вибрировать.

Си Е смутился от такой похвалы, но не решился отстраниться.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он наконец выпрямился, убрал руку своего «большого канарейки» с талии, надел тапочки и направился вглубь квартиры.

Гу Цун, которого оставили позади, тут же прилип к нему:

— Брат.

— Я хорошо справился? — зная, что Си Е не злится по-настоящему, Гу Цун опустил руку и, безошибочно нащупав маленькую родинку, принялся нежно ее поглаживать. — Учитель Си? Си Е? Это ведь был мой первый поцелуй.

Си Е замер.

У него самого опыта не было, но как профессиональный актер он, конечно, снимался в сценах с поцелуями, причем довольно откровенных. Неожиданно в душе шевельнулось крошечное чувство вины. Си Е подумал, что Гу Цун снова начнет ревновать, но тот лишь восторженно воскликнул:

— Это было потрясающе! Давай в будущем попробуем повторить все сцены из фильмов учителя Си.

Си Е решительно отцепил от себя «большую собаку».

В то же время он почувствовал странное облегчение.

1101, впервые выбравшийся из черной комнаты, подал голос:

— Чего ты нервничаешь? Он же не Сюэ Минлан.

В оригинальном сюжете Сюэ Минлан, хоть и не говорил об этом прямо, во многих деталях их общения — особенно ближе к концу — недвусмысленно давал понять, что считает Си Е грязным.

Честный человек не нуждается в оправданиях, и Си Е никогда не заботился о чужом мнении, но в ту минуту он на удивление сильно обеспокоился отношением Гу Цуна.

Закрыв глаза, чтобы отогнать сумбурные мысли, Си Е снял верхнюю одежду и пошел в ванную. Когда он вышел, по квартире уже плыл легкий аромат еды.

— Та-да! Праздничный ужин. Купил хого по дороге, точно не прогадаешь.

Наполнив миски рисом, Гу Цун развернул кастрюлю:

— Правда, раз учитель Си сегодня повредил губы, придется ограничиться легким бульоном.

1101, которому стало и завидно, и смешно, прокомментировал:

— Ну вот, считай, зря в душ ходил.

Однако Си Е не чувствовал раздражения.

Он съел даже больше обычного, несмотря на самый простой бульон. Гу Цун сделал несколько фотографий, но даже после того, как посуда была вымыта, в его ленте новостей ничего не появилось.

Вспомнив тихую луну в профиле Гу Цуна в соцсетях, Си Е, держа в руках чашку с теплой водой, пробормотал:

— Если хочешь выложить — выкладывай.

Гу Цун, чистивший яблоко, тут же поднял голову:

— Правда?

— Угу.

— И в соцсети можно?

Наглеет.

Мысленно поставив ему новую оценку, Си Е кивнул:

— Если не боишься, что Чжоу Мин будет ругаться.

Как оказалось, молодо-зелено — не боится ничего, а у Гу Цуна характер и подавно был не из спокойных. Фан-сообщество пары, которое несколько дней не видело совместных фото, снова оживилось из-за снимка хого.

— Руки! Это руки учителя Си!

— По форме и оттенку кожи — точно он.

— Но это же соцсети Цун Бао.

— Значит, они ели вместе, верно?

— Девчонки, откройте первую серию, это же стол из дома учителя Си!

— Спасите!

— Я схожу с ума от этих свиданий!

Успешные пробы Си Е на роль в Военном приливе уже заставили съемочную группу Вместе отказаться от идеи смены участников. А теперь, когда их совместные фото попали в тренды, организаторы, уже потерявшие пару Лан-Юэ, ни за что не хотели лишаться еще одной.

Тем более что Су Ши Энтэртейнмент в последнее время вела себя с Сюэ Минланом довольно странно: мало того, что не помогли ему получить главную роль, так еще и не особо старались подавлять негативные статьи.

Примеров, когда один плюс один давало больше двух, было предостаточно. Иначе Сэн Син не подписала бы Гу Цуна так легко, заранее подготовив план действий. Чжоу Мин не особо злился, а когда ему позвонили из съемочной группы, отреагировал более чем спокойно.

Всего за один обед на следующий день он успешно поднял цену Гу Цуна и заодно вычеркнул из контракта Си Е несколько крайне невыгодных пунктов.

Съемки в шоу, заучивание сценария, примерка костюмов… Си Е полагал, что, отобрав шанс у Сюэ Минлана, он неизбежно будет втянут в разборки между главным героем и его партнером — именно это он всегда ненавидел больше всего.

Но на деле он был слишком занят. Новое кино вот-вот должно было начаться, сюжет охватывал многие исторические события, а экшн-сцены требовали серьезной подготовки. Вся съемочная группа была на взводе, и у него, как у главного актера, просто не было времени и возможности случайно встретиться с героями оригинальной истории.

В конце июля Военный прилив официально запустили в производство.

График был плотным: ранние подъемы, бессонные ночи. К счастью, квартира Си Е находилась недалеко от съемочной базы, и ему не нужно было жить в отеле. В противном случае Чжоу Мин не сомневался: Си Е с помпой притащил бы Гу Цуна на площадку.

И причина была бы максимально нелепой:

— Без него я не могу уснуть.

Шутки шутками, но неужели Гу Цун — это снотворное в человеческом обличье?

Списав это на нежность влюбленных и радуясь, что Си Е стал меньше пить и выглядит здоровее, Чжоу Мин закрыл на это глаза.

А вот Гу Цуна ждала участь посложнее.

Он не покинул группу, но сменил компанию и теперь находился под началом того же агента, что и Си Е. В сети неизбежно появились неприятные комментарии. Главной задачей было как можно скорее выпустить убедительную работу, чтобы доказать: это в прошлой компании была гнилая атмосфера, загубившая новую звезду.

Гу Цун никогда не получал систематического музыкального образования, полагаясь лишь на талант. Оказавшись под крылом Чжоу Мина, он был занят, как выпускник перед экзаменами, и даже во время записи шоу не расставался с учебниками.

Пользователи сети посмеивались, в комментариях писали, как им жалко парня, но на деле бежали в официальный аккаунт Сэн Син хвалить их за отличную работу.

Настроение фанатов Гу Цуна тоже начало меняться:

— Хотя… условия в Сэн Син действительно лучше.

— И экранного времени на сцене стало больше.

— Ладно, если подумать, если он и встречается — я говорю «если» — то лучше с Си Е, чем с той актрисой из соседней студии.

— С той, которая изменяла?

По правде говоря, Си Е обладал великолепной внешностью и профессионализмом. Несмотря на скверный характер, он проявлял завидное терпение к Гу Цуну как в кадре, так и за его пределами. А все скандальные слухи, когда-то захлестнувшие сеть, постепенно утихли с началом съемок Военного прилива.

Если не считать того, что он мужчина, во всем шоу-бизнесе вряд ли нашелся бы человек лучше на роль «невестки».

…Если это действительно «невестка».

— А чего тут сомневаться? Разве младший партнер — это не прекрасно? — тайком написав этот комментарий с левого аккаунта, 1101 виновато покосилось на Си Е и заметило, что между его пальцев снова зажглась красная точка.

Последние дни Гу Цун провел в соседней провинции, снимая клип на свой главный сингл, и на площадке работал без выходных. Си Е, который после перемещения почти не курил, снова вернулся к привычке своего «левого» аккаунта.

По сравнению с воспоминаниями, частота курения снизилась, он выбирал легкие сигареты, но за несколько бессонных ночей их количество все равно впечатляло.

Тихо пробормотал 1101:

— Разве у тебя не выходной?

Почему он снова читает сценарий?

Си Е промолчал.

Он не был главным героем, да и удача ему не сопутствовала. Но раз уж взялся за дело, нельзя было ударить в грязь лицом.

— Может, мне проверить рейсы Гу Цуна? Должен быть в ближайшие пару дней, — 1101 не использовало свои возможности без разрешения, так как хозяин просил уважать чужую частную жизнь.

Быстро просканировав потоки данных, оно внезапно воскликнуло:

— Билет на скоростной поезд? Быстрее! Заметай следы!

Но было уже поздно.

Щелк.

Сработал отпечаток пальца. Юноша, решивший сделать Си Е сюрприз, уже вошел в квартиру.

Узнав от Чжоу Мина, что завтра у съемочной группы Военного прилива выходной, он не смог купить подходящий билет на самолет, а ехать на машине было слишком долго, поэтому взял билет на ближайший поезд и, замаскировавшись, вернулся в город S.

Вечерний ветерок обдувал комнату, в гостиной горел лишь торшер, кондиционер был настроен на низкую температуру. Черноволосый юноша, укрывшись пледом, сидел на диване с сценарием. Между его бледных пальцев дымилась тонкая сигарета, он слегка постучал по ней, стряхивая пепел.

Глоток.

Гу Цун сглотнул, чувствуя, как это выглядит сексуально.

Но когда он увидел, какая гора окурков скопилась в стеклянной вазе, все лишние мысли исчезли, и на их место пришло другое чувство — гнев.

Сделав широкий шаг, он поставил ночной перекус на стол, схватил юношу за левое запястье, потушил сигарету и, наклонившись, обнял Си Е:

— Где конфеты?

Си Е, который подумал, что Гу Цун закашлялся, опешил:

— Не помогают.

Сколько бы леденцов он ни раскусывал, чего-то все равно не хватало.

— А я помогу?

Уставший мозг еще не успел осознать смысл сказанного, как юноша, примчавшийся домой из-за тоски, уже поцеловал его. Си Е хотел отстраниться из-за запаха табака, но не смог. Он утонул в мягкости дивана, запрокинув длинную лебединую шею, пассивно принимая этот дар.

Предыдущие попытки близости помогли Гу Цуну быстро освоить технику. В самый напряженный момент, когда Си Е невольно подался навстречу, Гу Цун внезапно остановился. Его рука, непонятно когда проскользнувшая под плед, ловко выудила пачку сигарет.

Прижавшись лбом ко лбу Си Е, он усмехнулся:

— Я сладкий?

Си Е выдохнул.

Несносный мальчишка.

Тяга к курению не была удовлетворена, а остальное — застряло на полпути.

Это состояние «ни то ни се» было самым мучительным.

— Так что выберет учитель Си: меня или сигареты? — Гу Цун сделал вид, что хочет отстраниться, то ли кокетничая, то ли угрожая. — Если пообещаешь, назад дороги не будет…

— Сигареты, — ответил Си Е.

Гу Цун, окаменев на месте: …

Его «щенячьи» глаза жалобно и обиженно опустились. Не успел он даже смутиться, как недокуренная сигарета, которую Си Е держал в пальцах, полетела в стеклянную вазу. Тот резко дернул его за воротник.

— Малыш.

— Почему ты такой доверчивый?

http://bllate.org/book/22659/2399920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу