×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Villain is Staring at Me Again / Прыжок между мирами: Одержимый злодей не отпускает: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был настоящий удар по самолюбию. Система чувствовала, как её лицо буквально пылает от стыда.

Система: Хозяин, если ты не уйдешь сейчас же, твой отец начнет что-то подозревать.

Цзян Синцяо посмотрела на ночное небо: Нань Цзэ, я возвращаюсь, мне нельзя здесь задерживаться.

Нань Цзэ посмотрел на неё: Спасибо тебе за сегодня, я очень рад.

Глаза Цзян Синцяо засияли: Я тоже очень рада! Через несколько дней снова приду поиграть с тобой!

Вернувшись на банкет, Цзян Синцяо заняла свое место. В центре зала танцевали красавицы.

— Где ты была? Я как раз собирался тебя искать, думал, с тобой что-то случилось, — Цзян Янькэ нахмурился, глядя на неё. Этот младший брат с детства был рассудительным, он не должен был делать ничего предосудительного.

Окружающие вдруг захлопали, а сидевший впереди император рассмеялся: Превосходно! Из чьего ты рода, девица? Награда тебя не минует.

Выступавшая девушка радостно поблагодарила: Ваша подданная Лю Юйсу благодарит императора, но я не смею сравнивать себя с госпожой Цзян!

Цзян Синцяо нахмурилась. Разве смысл слов этой девицы не в том, чтобы заставить её сестру выйти на сцену? Цзян Янькэ слегка нахмурился, но не придал этому значения. Он хотел посмотреть, что она ещё выкинет.

— Оказывается, это дочь генерала Лю. Неудивительно, что она так искусно владеет музыкальными инструментами, шахматами и живописью. Но раз ты говоришь, что не можешь сравниться с госпожой Цзян, почему бы госпоже Цзян не выступить? — император обнял любимую наложницу и посмотрел вперед. Сидевшая рядом императрица побледнела от гнева: Император, банкет ещё продолжается, не стоит вести себя так!

Наложница, глядя на лицо императрицы, прикрыла рот рукой: Сестра, как вы можете так говорить? Император любит меня, вот и обнимает, кто из присутствующих посмеет сказать хоть слово?

— Император, может, отпустите меня? — наложница испуганно посмотрела на него, её глаза наполнились слезами. Видя такую картину, император не на шутку разволновался. Он повернулся к императрице: Императрица, ты всё меньше понимаешь правила приличия. Помни, нужно следить за своими словами и поступками!

Императрица от ярости сжала руки так, что ногти вонзились в кожу, но она ничего не почувствовала: Император, это моя вина.

Когда император приказал ей выступить, Цзян Янькэ уже собрался идти за инструментом, но его схватили за руку: Сестра, со мной и отцом тебе не о чем беспокоиться!

— Успокойся, ты что, не веришь в свою сестру? — Цзян Янькэ улыбнулся и ушел.

Система, глядя на экран, удивленно произнесла: Хозяин, не переживай. Сестра этого тела — главная героиня, а та девица, скорее всего, злодейка.

Цзян Синцяо не могла не восхититься: Оказывается, моя сестра — главная героиня!

Действительно, после выступления Цзян Янькэ сорвала бурные аплодисменты, а император одарил её множеством подарков.

— Неплохо, сестра. Но тебе стоит остерегаться этой Лю Юйсу, — с улыбкой сказала Цзян Синцяо.

— Не волнуйся за меня!

Под деревом хайтан полусонный юноша нежился на солнце. Его персиковые глаза, возможно, из-за того, что он только проснулся, были слегка покрасневшими.

Хунсю принесла поднос со сладостями, взглянула на молодого господина и слегка покраснела: Господин, это новые лакомства с кухни, попробуйте, пожалуйста...

Цзян Синцяо поспешно села и положила кусочек в рот, её глаза засияли от восторга: М-м, как вкусно!

Система наблюдала за ним: Хозяин, сейчас уровень симпатии злодея уже 60, но он замер на месте и не растет.

Да, Нань Цзэ уже вышел из холодного дворца. Частично благодаря её помощи, частично — собственным расследованиям злодея. Теперь он вернул себе статус принца. Поскольку его когда-то несправедливо обвинили, император почувствовал вину и даровал ему титул вана.

Мужчина в черном, с четкими, словно высеченными из камня чертами лица, с глубоким, проницательным взглядом, источал загадочное очарование.

— Господин, вы были правы. Третий принц планирует подослать убийцу к вдовствующей императрице, и у этого убийцы будет жетон нашего поместья.

Мужчина усмехнулся, не отрываясь от книги: Ха, раз уж третий принц так хочет меня подставить, я посмотрю, на что он способен. Займись этим делом, действуй по первоначальному плану.

— Слушаюсь, господин! — ответив, он вышел.

В этот момент вошел стражник: Господин, император призывает вас во дворец!

Нань Цзэ нахмурился: Хорошо.

Цзян Синцяо от скуки болтала с системой: Скажи, я ведь так хорошо отношусь к злодею. Когда его мать простудилась, я сразу же отправила лекарства. Почему симпатия не максимальная?

Система: Да, сейчас мать злодея в порядке, значит, злодей не должен встать на путь тьмы.

Цзян Синцяо отряхнула одежду, хотя пыли на ней не было, и поднялась: Иду повышать симпатию к злодею.

У ворот поместья слуги, увидев её, поспешили навстречу: Господин Цзян пришел! Проходите скорее!

Цзян Синцяо вошла в поместье, оглядываясь по сторонам. Вокруг было очень красиво: цветы, зелень. Она заметила дерево хайтан — сейчас была весна, и оно было полностью усыпано цветами.

— Господин Цзян, пройдемте в дом, на улице сильный ветер, — дворецкий Ли посмотрел на неё с доброй улыбкой.

— Дворецкий Ли, ван в кабинете? — Цзян Синцяо не видела Нань Цзэ, а ведь она пришла специально, чтобы мелькать перед глазами.

— Господин Цзян, ван уехал во дворец, но должен скоро вернуться. Подождите в доме, как раз на кухне сегодня приготовили свинину в кисло-сладком соусе!

Раньше, когда господин Цзян приходил в поместье, на столе обязательно должно было быть это блюдо. Дворецкий видел, что ван относится к господину Цзяну по-особенному.

Цзян Синцяо услышала это, и её глаза засияли: Я как раз за этим и пришла, подожду его в комнате!

Система была в недоумении: Ты же пришла только ради свинины, а говоришь так красиво.

Цзян Синцяо отмахнулась: Тебе не понять мир гурманов. Люди живут на свете только ради еды. Разве я виновата, что люблю вкусно поесть?

Дворецкий, увидев своего господина, поспешил доложить: Господин Цзян ждет вас в кабинете!

Услышав это, Нань Цзэ ускорил шаг.

Толкнув дверь и увидев сидящего внутри человека, он посмотрел на него с нежностью: Синцяо, заждался?

Цзян Синцяо улыбнулась: Нань Цзэ, я снова пришла напроситься на обед. Твой повар просто великолепен!

Нань Цзэ смотрел на его радостное и немного взволнованное лицо, и сердце у него екнуло: Синцяо, если тебе нравится, можешь приходить хоть каждый день. Просто скажи повару, чего ты хочешь.

Глаза Цзян Синцяо блеснули. Её лицо с ярко-красными губами и белыми зубами было красивее, чем у многих девушек: Правда? Тогда я буду приходить постоянно.

Нань Цзэ обернулся к слугам: Прикажите кухне приготовить то, что любит господин Цзян.

— Слушаюсь, ван!

Нань Цзэ посмотрел на человека, который внезапно подошел совсем близко. Сердце заколотилось, он почувствовал тонкий аромат, исходящий от юноши, покраснел и кашлянул: Синцяо, что случилось?

Система улыбнулась: Симпатия плюс 10, теперь 70.

Цзян Синцяо удивилась: Почему симпатия злодея так внезапно выросла?

Она поднесла к его лицу лист, который держала в руке: У тебя на голове был лист, я его сняла!

В этот момент в комнату вбежал евнух. Лицо его было бледным, он был явно напуган. Нань Цзэ слегка нахмурился: Что случилось?

— Докладываю вану, наложница Су случайно упала в воду. Когда её вытащили, она уже не дышала...

Нань Цзэ побледнел, его голос дрожал, когда он поспешно вышел. Цзян Синцяо тоже была в шоке: неужели мать злодея всё-таки не смогла избежать смерти?

Она бросилась следом. Видя состояние злодея, она понимала, как ему сейчас больно. Она поравнялась с ним и молча взяла его за руку. Рука Нань Цзэ дрожала.

Слуги во дворце, завидев четвертого вана с таким страшным лицом, в страхе отпрянули: Почему четвертый ван сегодня такой пугающий?

— Четвертый ван пришел! Наложница Су внутри!

В комнате собрались все наложницы императора, а сам император сидел с мрачным видом. На полу на коленях стояла наложница Сун.

— Император, я невиновна! Я не знаю, как наложница Су упала в воду! — наложница Сун, бледная как полотно, билась в поклонах.

Нань Цзэ подошел к кровати, увидел бледную женщину, и его глаза налились кровью от боли. Лишь почувствовав на своей руке теплое прикосновение, он пришел в себя.

Император, глядя на него, тоже чувствовал тяжесть на сердце.

Нань Цзэ повернулся и направился к наложнице Сун. Он не произнес ни слова, но вокруг него стало холодно, как зимой, отчего по спине пробегали мурашки. Он сел в стороне, наблюдая за императором — хотел увидеть, как тот будет решать это дело.

Наложница, глядя на сидящего Нань Цзэ, презрительно усмехнулась: Наложница Сун, никак не ожидала, что ты такая жестокая. Даже если ты сердита, нельзя же толкать человека!

Наложница Сун, уже не заботясь ни о чем, взглянула на торжествующий взгляд наложницы: Император, это наверняка наложница подставила меня! У меня с сестрой Су не было вражды, как я могла причинить ей вред?

http://bllate.org/book/22570/2386005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода