×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Non-Humans Run Amok [Infinite] / Нечеловеческое буйство [Бесконечность]: Глава 21. Кровавый меч рассёк воздух

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игроки дружно оторопели, а следом грянул взрыв хохота.

— Ха-ха-ха-ха, внезапно жалко тех, кто в топе: вероятность отрастить рога — максимальная.

— Это же игра про взаимные рога! Не нравится тебе кто-то — обгоняешь его в рейтинге и уводишь его предмет, и всё, ха-ха-ха-ха.

— Мужики, что нельзя отпускать ни при каких обстоятельствах?!

— Оружие!

— Жену!

— А если оружие и есть жена?!

— Тогда бей!!!

— Вэньжэнь Гу — сильнейший на сервере и самый вероятный рогоносец!

— Мужчина крепнет, только когда ему раз за разом наставляют рога.

Вэнь Ушэн:

— …

Чжоу Юнь сочувственно похлопал его по плечу:

— Босс, путь долог, а ноша тяжела.

Игроки Тысячного рейтинга разошлись к своим помостам. Заметив, что Вэнь Ушэн не двигается, Чжоу Юнь удивился:

— Босс, ты куда смотришь?

Вэнь Ушэн, казалось, витал в облаках. Чжоу Юнь проследил за его взглядом: тот смотрел на тёмный проход за спиной Бай Юя на помосте.

Вэнь Ушэн отвёл глаза:

— …Ничего.

— Ы-ы-ы, граф не пришёл! Я специально зашла, только чтобы на него взглянуть, а он не пришёл!

— Да уж, вредный тип, появляется и исчезает как призрак. Он не пришёл — а я от этого только сильнее по нему скучаю…

Позади прошли две игроки, скорбно причитая. Чжоу Юнь опешил:

— И правда, глава отделения от Рода Крови сегодня не явился.

Вчера граф присутствовал на вызовах арены вместе с Бай Юем, а сегодня, на первом общесерверном Празднике предметов, его не было.

— А что странного в том, что его нет? — холодно сказал Вэнь Ушэн.

— Сестрёнка, смотри на это проще. Эх, ну естественно, что он не пришёл, он же весь такой «как захочу», не то что Бай Юй.

— Да, но я почему-то подсознательно была уверена, что он придёт.

Две игроки принялись утешать друг друга.

Чжоу Юнь удивился:

— Босс, у тебя реплики один в один как у той девушки.

Вэнь Ушэн:

— …А как мне ещё было ответить?

Чжоу Юнь окончательно запутался. Вэнь Ушэн задержался на шаг, дождался, пока все игроки пройдут, и окликнул Бай Юя на помосте. Бай Юй как раз тоже звал Вэньжэнь Гу — они заговорили почти одновременно, и у обоих явно было что сказать.

Бай Юй подошёл и присел на корточки у края помоста:

— Что такое? Ещё вопросы?

Вэнь Ушэн подобрал слова и деликатно спросил:

— Их слишком много, трудно выбирать. Есть предметы без привязанного NPC? Я бы взял какой попроще, чтобы не мучиться.

Бай Юй опешил:

— Ты хвастаешься?

— …

Вэнь Ушэн не поверил своим ушам:

— По-твоему, я похож на хвастуна?

— …А на кого же? — Бай Юй расплылся в улыбке и принялся успокаивать: — Ничего сложного, ничего сложного. Если совсем не знаешь, что выбрать, бери просто тот предмет, который тебе нравится. Или вообще возьми первый номер в женском рейтинге предметов — у него самый сильный эффект и он как раз идеально тебе подходит. Взгляни — точно понравится.

Ему только что не сказал вслух, что предмет сделан специально под Вэньжэнь Гу.

— …То есть правда нет? — не сдавался Вэнь Ушэн.

Бай Юй отрезал:

— Нет. Таковы правила нашей игры. Ты попробуй, вдруг понравится?

Вэнь Ушэн беспомощно кивнул. Ничего не поделаешь.

Вместе с Бай Юем он направился к помосту игроков-мужчин.

Бай Юй забрался наверх.

С мужской стороны церемонию вёл Бай Юй. Вэнь Ушэн обернулся и посмотрел на женскую сторону: там распоряжался незнакомый ему старик в красном.

На длинном халате старика был вышит чёрный змеевидный тотем.

— Это человек Рода Крови? — спросил Вэнь Ушэн.

Тотем явно принадлежал Роду Крови.

Бай Юй кивнул:

— Старейшина Рода Крови.

— Почему ведёт он? — спросил Вэнь Ушэн.

— Сегодня у графа торжественный день, естественно, ведёт кто-то из его клана, — Бай Юй улыбался, как лис.

— Торжественный день? — с любопытством влез Чжоу Юнь.

— Именно. Он первый номер в мужском рейтинге предметов.

Вэнь Ушэн запнулся на шаге, а через пару секунд усмехнулся.

Так и знал.

Вот же кокетка.

С виду — недосягаемая вершина, а на деле всеяден, соблазняет одним приёмом за другим, одиночества не выносит.

Кто попадётся — тот дурак.

Вэнь Ушэн вспомнил, что первая среди женщин на сервере — Сунь Ваньцю, и втайне выдохнул. С её характером она не влипнет в историю с этим типом.

Она терпеть не может мужчин, которые выделываются.

Не даст себя одурачить.

Чжоу Юнь поразился:

— То-то он не ведёт церемонию! Боже, если девушки узнают, там же вой поднимется до небес!

Чжоу Юнь так и видел, как через минуту противоположный помост захлестнёт истерика.

Граф публично появился всего один раз, но среди игроков-женщин обрёл абсолютную, непревзойдённую популярность.

С такой внешностью и такой аурой… Чжоу Юнь, будучи мужиком, и то не мог долго на него смотреть. Он был не такой, как Бай Юй. Бай Юй — сугубо мужественная, сдержанная элегантность, образ надёжного человека, с которым приятно общаться.

А граф — это была какая-то неописуемая породистость, из-за которой Чжоу Юню, тоже мужчине, даже в голову не приходило набиваться ему в друзья. Тут либо склониться и стать слугой, либо держаться подальше и оставаться нормальным человеком. Третьего не дано.

Это была психология по принципу «либо преданное обожание, либо страх и бегство» — крайне сложное чувство, которое Чжоу Юнь так сразу и не объяснил бы.

У всех в Роду Крови это ощущение в той или иной степени присутствовало, просто у графа оно было особенно густым.

— Пойдём, — Бай Юй пребывал в отличном настроении.

Сегодня за той стороной присматривает старейшина Рода Крови, а граф занят игроками-женщинами, и ему некогда отбивать у него Вэньжэнь Гу.

Вэнь Ушэн кивнул.

Поскольку NPC-предметов было множество, а зевак — десятки тысяч, для удобства демонстрации каждый из двух квадратных помостов занимал не меньше тысячи квадратных метров, и стояли они довольно далеко друг от друга. Сверху они походили на симметричную пару очков в квадратной оправе, а всё свободное пространство было забито чёрной массой голов.

Эта чернота расходилась от помостов кругами всё дальше — зрелище было поистине грандиозным.

На мужском помосте Бай Юй первым назвал имя Вэнь Ушэна, и тот со вздохом поднялся наверх.

Бай Юй небрежно взмахнул рукой — и в следующую секунду добрая половина Школы призраков взорвалась гулом.

На пустом до того круглом помосте внезапно возникли пятьдесят девушек.

Игроки-мужчины в жизни не видели столько красавиц разом и мгновенно остолбенели. Любая из стоявших наверху в реальном мире сошла бы за богиню, а первые пять были просто неземной красоты.

Таких девушек большинство из них не добилось бы за всю жизнь, сколько ни старайся, — а тут они появились все сразу, пятьдесят штук. И дело не только в количестве: все разные и по внешности, и по манере держаться, покрывая практически все типажи, какие только могли прийти в их незамысловатые головы.

Были девушки с чертами лица, будто сошедшими со стихов и картин, с текучей, как вода, аурой. Были дерзкие и чувственные, у которых от одного взмаха ресниц душа вылетала вон. Были такие хрупкие, что вызывали безграничную нежность.

Сто прекрасных глаз разом уставились на поднявшегося Вэнь Ушэна. Тот резко остановился, по спине пробежали мурашки:

— …

— Твою мать, почему мне заранее никто не сказал про такую халяву-у-у-у, чёрт!!!

— Ха-ха-ха-ха, да у императора при выборе наложниц условия хуже были!

— Глаза разбегаются?? Почему можно взять только одну, честно признаюсь, я хочу каждую…

— Зачем же так честно, ха-ха…

— Хорошо, что девушки ушли на соседний помост, а то узнали бы, какие мы ветреные…

— Как будто девушки не ветреные. Там сейчас наверняка обстановка как в мужском борделе.

Бай Юй продолжил:

— Поскольку предметов слишком много, по умолчанию демонстрируются первые пятьдесят. Как только один забирают, на его место выходит следующий. Если игрока интересуют предметы, которых нет на помосте, он может зайти в рейтинг предметов с телефона и посмотреть сам. Описание эффектов каждого предмета и изображения привязанных NPC уже отправлены на телефоны всем игрокам. Для экономии времени те, кто стоит в очереди, могут просматривать список и определяться с выбором, пока выбирают предыдущие.

Бай Юй заботливо подошёл к явно витающему в облаках Вэньжэнь Гу и повёл его к первому номеру женского рейтинга предметов.

Все игроки из первой полусотни замерли от ужаса: вдруг Вэньжэнь Гу уведёт именно ту, на которую они положили глаз. Кое-кто втайне молился, чтобы он не брал из первой пятёрки и оставил им шанс. Увы, в итоге тот встал именно перед первым номером — предметом, идеально подходящим его месту в рейтинге.

Эту женщину Вэнь Ушэн помнил: вчера вечером она в парадном наряде сидела рядом с Бай Юем в жюри. Судя по всему, из расы призраков.

Вторая принцесса расы призраков улыбнулась, и в её глазах читалась уверенность в победе. Достоинств Вэньжэнь Гу уже хватало, чтобы полностью списать со счетов его невыразительную внешность.

— Меня зовут Ло Чуань, — сказала Вторая принцесса.

Вэнь Ушэн из вежливости ответил:

— Вэньжэнь Гу.

Ло Чуань не стала тянуть и протянула к нему обе ладони, держа на них угольно-чёрный пистолет. Корпус холодно поблёскивал в лунном свете.

Вэнь Ушэн собирался выбрать что попало и покончить с этим, но, увидев пистолет, невольно задержал на нём взгляд.

Вторая принцесса с улыбкой пояснила:

— Боезапас моего пистолета бесконечен, он наносит определённый урон нечисти, а с каждым пройденным данжем усиливается: мощность пуль растёт, появляются новые типы патронов с разными эффектами, способные тяжело ранить нечисть. Кроме того, при повышении уровня есть шанс получить навык.

У понимающих игроков мгновенно вспыхнули глаза.

Они уже посмотрели информацию в телефонах и сравнили с другими предметами. По эффективности этот пистолет был вне всяких сомнений сокровищем из сокровищ.

Жаль только, что чужим.

Взгляд Вэнь Ушэна прилип к пистолету в её руках и никак не хотел отрываться.

Стоявший внизу Чжоу Юнь, едва увидев оружие, понял: вопрос с «хозяйкой» решён.

Если бы его начальник не обожал оружие, он бы не открыл этот захудалый тир. Каждый ствол в магазине он сделал сам, внешне — стопроцентная копия, не отличить от настоящего. Он ещё и патроны сам изготавливал, и в шутеры играл запоем.

Чжоу Юнь бессчётное число раз подозревал, что страсть его начальника к оружию сильнее, чем к красивым девушкам.

Он стопроцентно выберет пистолет. Да что там писаная красавица — привяжи к нему в качестве NPC хоть Дунши, он бы с вероятностью восемьдесят процентов всё равно взял пистолет.

Бай Юй чуть улыбнулся: похоже, угадал.

Второй номер женских предметов насмешливо заметила:

— У неё нет автоприцела.

Вэнь Ушэн поднял голову. Эту он тоже смутно помнил — вроде бы та самая девушка, на которую он налетел у комнаты отдыха графа.

Заметив его взгляд, Уюэ расплылась в улыбке:

— Хороший братец, не хочешь взглянуть на мой?

Улыбка на лице Ло Чуань чуть окаменела.

Вэнь Ушэн кашлянул.

Уюэ достала из рукава короткий изогнутый клинок в чёрных ножнах. В отличие от маслянистого блеска пистолета, его сияние было глубже и старинней — благородство с оттенком особой знатности.

Уюэ обнажила клинок: изогнутый, тонкий, как месяц, а по лезвию струился прозрачный лунный свет, текучий, будто вода.

Оружие красивое, даже сногсшибательное, — по внешнему виду безупречное.

Вэнь Ушэн со вздохом сказал:

— Я не владею холодным оружием.

Он привык драться голыми руками или стрелять. В холодном оружии он практически ничего не смыслил; с изогнутыми клинками и кинжалами дело обстояло чуть лучше, но и ими он владел через силу, неуклюже — куда там до пистолета.

Улыбка Ло Чуань стала шире.

Уюэ не сдавалась. Её взгляд скользнул по нему, и она нежно спросила:

— Не хочешь рассматривать его — значит, и меня тоже?

Когда она улыбалась, глаза изгибались полумесяцами, и в чарующей прелести странным образом сквозила противоречивая чистота. Она была похожа на жрицу. И на луну.

Уюэ так и смотрела на Вэньжэнь Гу с улыбкой — и, к её разочарованию, тот не отреагировал вообще никак.

— Извини, — вздохнул Вэнь Ушэн. — Я действительно не умею обращаться с холодным оружием. В моих руках этот клинок пропадёт зря. Он достоин лучшего.

Уюэ впервые за всю свою жизнь получила отказ. Лицо её помрачнело, но больше она ничего не сказала — в конце концов, Вэньжэнь Гу полностью сохранил ей лицо.

Да и с таким доводом ничего не поделаешь. Дело не в том, что она ему не приглянулась; и Второй принцессой призраков он, судя по всему, тоже особо не увлечён — просто оружие ему не по руке.

Уюэ была принцессой Рода Крови, у неё была своя гордость: получив отказ однажды, она не стала настаивать и отступила на прежнее место. Следуя указанию брата, она тайком передала ему телепатией:

— У меня не вышло. Вэньжэнь Гу собирается выбрать Вторую принцессу призраков.

Через несколько секунд она услышала холодный ответ графа:

— Понял.

— Брат, и что, так и оставим?

Уюэ было досадно. Ещё не бывало такого, чтобы Род Крови чего-то хотел и не получил.

Ответа больше не последовало.

— Посмотришь остальных? — для проформы спросил Бай Юй.

Вэнь Ушэн ещё раз взглянул на пистолет в руках Ло Чуань:

— Не стоит. Возьму этот.

— Он что, даже не походит, не посмотрит? Надо же, какой порядочный. Или притворяется?

— А чего смотреть-то! Первый на сервере и первый женский предмет — идеальная пара!

— И правда. Сильнейший предмет плюс писаная красавица — соотношение цены и качества выше не бывает.

— Ну, может, и не сильнейший? Есть же ещё первый мужской предмет.

— А, точно.

…

И тут на противоположном помосте, где игроков было куда меньше, грянул вопль, превосходящий по громкости всё, что только что выдала многотысячная мужская толпа.

Школу призраков буквально тряхнуло. Мужчины наконец осознали, что женщины в приступе энтузиазма страшнее мужчин во сто крат.

Шум с той стороны мгновенно приковал внимание здешних игроков.

— А-а-а-а-а-а, да чтоб вас, я влюбилась только вчера — и уже расстаюсь??? Проклятье-е-е!!!

— Ы-ы-ы-ы, не надо-о-о!!! Муж, ты не можешь быть чьим-то парнем!!

— Кто-нибудь, остановите эту бесстыжую парочку, ы-ы-ы-ы!!!

— Глава отделения-а-а, ы-ы-ы-ы, роман с главой отделения был моей мечтой, но почему главная героиня — не я!!

— А-а-а-а, чёрт, знала бы я, что граф — мужской предмет, я бы из кожи вон лезла, но играла дальше, ы-ы-ы-ы, готова убить себя прежнюю.

— Сёстры, не паникуйте!! Вы ещё можете побороться за место второй девушки графа!!!

— Блин! Муж уже не чистенький, чёрт.

…

Граф смотрел на остановившуюся прямо перед ним Сунь Ваньцю и едва заметно нахмурился: он помнил, что характер у неё тоже не сахар.

Щёки Сунь Ваньцю слегка покраснели.

Граф скептически произнёс:

— Ты уверена, что сможешь не капризничать, не срываться, не накручивать себя, не лезть в мои дела, не требовать моего общества, подстраиваться под меня и ублажать меня?

Сунь Ваньцю ошарашенно уставилась на него.

— Я говорю неприятные вещи заранее, чтобы ты не обманулась. Я такой, какой есть. Если ты на это не способна, выбирать меня тебе невыгодно — лучше возьми кого-нибудь другого, — сказал граф.

Остальные мужские предметы тут же обратили к Сунь Ваньцю мягкие, приветливые взгляды.

Сунь Ваньцю заколебалась. Внешность ей нравилась, силы у него более чем достаточно, но эти требования всё-таки…

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха, чёрт!!! Почему он такой невыносимый и при этом такой прелестный?!

— Блин, у главы отделения критерии выбора партнёрши прям… прям как у подонка? Ха-ха-ха-ха, но почему я совсем не злюсь?? Неужели красота — это оправдание?

— Он так уверен в своей правоте, он такой милый, всё, кажется, у меня мозги поплавились, это же можно в цитатник мудаков записывать…

— Внезапно хочется назвать его «малыш», ха-ха-ха-ха, да что со мной такое!

— Муж, я смогу, я смогу!!! Посмотри на меня, посмотри, ы-ы-ы!!

— К тому же ты не умеешь обращаться с мечом, — равнодушно добавил граф. — Нет смысла себя насиловать, там есть предметы, которые подходят тебе больше.

— Я могу научиться.

— Это непросто. Огнестрельное оружие тебе подходит лучше.

Сунь Ваньцю помолчала и в итоге кивнула.

Он был прав.

Ведущий церемонию старейшина Рода Крови только вздыхал. С такими-то требованиями графа сегодня подобрать ему подходящую девушку игрока— дохлый номер.

Одного условия «уметь владеть мечом» хватало, чтобы вычеркнуть подавляющее большинство женщин.

И надо же было графу воплотиться именно в кровавый меч.

Какая современная девушка умеет фехтовать?

Да ещё так, чтобы это устроило графа?

У Рода Крови культ холодного оружия — это естественно. Но люди сейчас пользуются огнестрелом…

Вторая по рейтингу игрок приготовилась подняться на помост.

Вэнь Ушэн, услышав шум с той стороны, с любопытством обернулся — и встретился взглядом с графом, который стоял, засунув руки в карманы, с крайне нетерпеливым видом.

Граф несколько секунд пристально смотрел на него, отчего Вэнь Ушэну стало не по себе.

В следующую секунду граф на помосте внезапно исчез.

Кровавый меч рассёк воздух.

http://bllate.org/book/22509/2415587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22. «Я хочу тебя».»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Non-Humans Run Amok [Infinite] / Нечеловеческое буйство [Бесконечность] / Глава 22. «Я хочу тебя».

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода