×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: My Every Appearance is Explosive / Быстрое прохождение: Мои выходы всегда взрывают сцену: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гнев и чувство, что его обманули, мгновенно охватили всё существо Юнь Ци. Его глаза вспыхнули ядовито-зеленым светом, и мощная ментальная энергия, словно лавина, хлынула из него во все стороны.

Почувствовав ярость Короля зомби, мертвецы во всем здании тут же пришли в движение. Они отовсюду устремились к месту событий, и обстановка в одночасье стала хаотичной.

Даже под контролем Линь Гуйчжу зомби четвертого уровня не могли противостоять шестому. У У Мо ушли считанные мгновения, чтобы разнести в клочья зомби со свернутой шеей. Он стремительно рванулся вперед и с силой ударил по рычагу механизма.

Раздался оглушительный грохот — это сдвинулись массивные плиты пола.

Хэй Мин усмехнулся:

— Спускайтесь вниз и накормите их.

Но произошло то, чего они никак не ожидали. Шэнь Чжиянь, который до этого дрожал в стороне, вдруг вскочил и бросился к начавшему разъезжаться полу.

— Чао Бай! А-Чжу! Быстрее!

Зачем этот человек бросается на верную смерть? У Мо почувствовал неладное.

Не успел он уловить стоящую мысль, как Линь Гуйчжу и Чао Бай уже прыгнули на плиту. В тот же миг, как их ноги коснулись поверхности, пол окончательно разверзся.

Хэй Мин и У Мо на мгновение остолбенели.

Выходит, всё это время они планировали совершить коллективное самоубийство?

Чао Бай!

Зрачки Юнь Ци сузились. Он переместился в пространстве, намереваясь перехватить людей, но случилось нечто поразительное.

Все падающие вниз люди просто исчезли в воздухе!

Юнь Ци приземлился, и все зомби вокруг него тут же рухнули на колени. Он уставился в пустоту.

Хорошо…

Спустя долгое время из его горла вырвался смешок. Вспыхнул ледяной свет, и высвобожденная энергия Короля зомби с такой силой ударила по подоспевшим У Мо и Хэй Мину, что их впечатало в стену.

— В город Тань.

Юнь Ци исчез.

У Мо и Хэй Мин поспешно выпрямились:

— Слушаемся!

***

Плюх!

Буль-буль…

— Охренеть… буль-буль…

Почувствовав под собой воду, Хэ Ян, который зажмурился, ожидая оказаться в пасти зомби, замер. Его крик оборвался.

Почему слышен плеск воды?

Он огляделся. Ночь, тишина, озеро, ночной ветерок…

Что здесь происходит?

Секунду назад они были в лагере зомби, готовые стать кормом, а теперь оказались в другом месте, да еще и в озере.

Хао Ванчэн выглядел ошарашенным:

— Мы… мы что… спасены?

Линь Гуйчжу, знавший правду, спокойно вытащил из воды Шэнь Чжияня и его сестру, пояснив остальным:

— Пространство Чао Бая способно на телепортацию. Вы разве не знали?

Люди в недоумении медленно покачали головами. Нет, никто им об этом не говорил.

Шэнь Чжиянь сейчас хотел знать лишь одно: почему их забросило в озеро, а сам Чао Бай благополучно приземлился на берегу?

— Кх-кх! — Чао Бай, виновник происшествия, поднялся с берега и слегка покашлял. — Простите, я впервые телепортировал так много людей. Ситуация была критической, я нечаянно зашвырнул вас в воду.

Только он приземлился в безопасности на другом берегу.

Хэ Ян поднялся на ноги. Его совершенно не волновали такие детали.

— Ничего страшного! Это вообще не проблема! Да хоть в выгребную яму нас с Ванчэном и Хань Саньсанем закинь, я и слова не скажу!

Потому что чувство того, что ты жив, — это просто восхитительно!

Хань Саньсань и Хао Ванчэн переглянулись:

— …

Место было глухим, но они не стали расслабляться. Сразу привели себя в порядок, нашли скрытый вход в пещеру на возвышенности. Пока Хэ Ян и Хао Ванчэн собирали дрова, Чжоу Е с помощью едва восстановившейся способности развел огонь. Они расселись вокруг, чтобы просушить одежду.

Выслушав рассказ, они узнали всё, что произошло.

Хэ Ян вздохнул:

— Не думал, что пространство Сяо Бая не может вмещать людей, но способно перемещать их на расстояние.

Когда он узнал, что там можно хранить только мертвые предметы, он посчитал это бесполезным.

— А как вы с братом Гуйчжу сработались! Хорошо, что отряд капитана Чжоу оставил кристаллы для него, иначе мы бы все стали обедом для зомби.

Чао Бай притворно вздохнул:

— Жаль, такая телепортация отнимает слишком много энергии. Я не могу перемещать на большие расстояния и не могу открыть портал дважды.

Е Сю, понимая, что такая способность — настоящий дар небес, похлопал его по плечу и серьезно наказал:

— Впредь, если не будет крайней необходимости, не показывай это при людях.

Чао Бай послушно закивал, изображая невинность.

— Сбежать из лап тысячи зомби — я сам собой горжусь! Мы просто крутые!

Чжоу Е тоже рассмеялся вместе со всеми и передал кейс доктору Чжану:

— Доктор, проверьте, всё ли на месте?

Доктор Чжан открыл кейс, осмотрел содержимое и с облегчением выдохнул:

— Всё в порядке. Данные эксперимента на месте, образцы не пострадали! Какие же выдались дни, просто чудо, что мы выжили!

Хэ Ян добавил:

— Да! Хорошо, что те двое зомби решили порисоваться и не уничтожили кейс сразу, это дало брату Гуйчжу шанс его вырвать.

Е Сю перешел к делу:

— Теперь нам нужно спланировать, как безопасно добраться до города Тань. Помощник доктора Чжана, Юнь Ци, — легендарный Король зомби. Об этом знаем только мы. Кто-то должен мчаться во весь опор, чтобы передать эту весть в штаб и подготовить их к встрече с ним.

Если Юнь Ци проникнет в штаб под видом помощника доктора, беды не миновать.

Е Сю тяжело вздохнул:

— Нам нужно готовиться к худшему. Его личность раскрыта, а у нас сыворотка и данные. Скорее всего, они будут штурмовать город, пока мы не создадим лекарство.

После ночного обсуждения они решили разделиться. Чао Бай, Хэ Ян, Хань Саньсань и Хао Ванчэн должны были немедленно отправиться в путь, чтобы разведать дорогу, тайно пробраться в штаб и сообщить о Короле зомби, а также запросить подкрепление. Остальные должны двигаться осторожно, главной задачей было обеспечить безопасность доктора Чжана и данных.

Как только всё было решено, троица с Чао Баем отправилась в путь под покровом ночи. Чжоу Е и остальные решили выступить на рассвете.

За несколько дней скитаний и переживаний из-за Юнь Ци доктор Чжан был на грани истощения. Е Сю помогал ему восстановить силы с помощью способностей, а Чжоу Е сидел неподалеку, медитируя и приводя мысли в порядок.

Линь Гуйчжу уложил спящую Линь Ююнь, огляделся и, помедлив секунду, вышел из пещеры. Он не удивился, увидев Шэнь Чжияня, который сидел на склоне, подперев подбородок рукой и глядя на горы.

Его сердце отлегло, и он медленно подошел к нему.

— Еще не спишь?

Линь Гуйчжу накинул на плечи Шэнь Чжияня легкую куртку. Тот поднял голову:

— Не хочется. Вышел подышать.

Линь Гуйчжу сел рядом. Оба молчали.

— А-Чжу… — Шэнь Чжиянь опустил взгляд и спустя долгое время тихо спросил: — Как думаешь, есть ли шанс вернуть всё, как было до конца света?

Никто не мог знать наверняка, когда закончится этот кошмар и смогут ли люди вернуться к прежней жизни.

— Да. Мы доживем до этого дня.

Шэнь Чжиянь посмотрел на него:

— А мы? Мы сможем вернуться к тому, что было между нами?

Рука Линь Гуйчжу, лежавшая рядом, напряглась. Теплая ладонь Шэнь Чжияня накрыла его руку, он сильно нервничал — Линь Гуйчжу почувствовал, как вспотели его пальцы. Линь Гуйчжу не ответил, но и не отстранился.

Ночь была нежной, здесь царил редкий покой.

Шэнь Чжиянь набрался смелости:

— Слушай… А-Чжу, я ведь в эти дни не был для вас обузой, верно?

В темноте молчание Линь Гуйчжу показалось ему пугающим. Прошло всего три секунды, но Шэнь Чжиянь почувствовал, что его мужество испарилось.

— Я устал, завтра рано вставать, пойду посплю!

Он быстро отдернул руку и вскочил. Атмосфера стала неловкой, ему хотелось сбежать.

Его запястье схватили.

Они стояли лицом к лицу: один сидел, другой стоял. Шэнь Чжиянь услышал ответ Линь Гуйчжу:

— Я тебя ненавидел…

Шэнь Чжиянь опустил голову. Он так и знал, что Линь Гуйчжу всё еще держит на него обиду. Наверное, как только они доберутся до базы, он уйдет. Ему следовало догадаться об этом раньше.

— …ненавидел того, прежнего тебя, — закончил Линь Гуйчжу.

Прежнего? А что насчет нынешнего?

Шэнь Чжиянь невольно поднял голову, но его тут же рывком притянули к себе. Линь Гуйчжу не дал ему времени на раздумья, его губы накрыли губы Шэнь Чжияня. Мозг Шэнь Чжияня опустел, он инстинктивно закрыл глаза.

Раньше он считал атмосферу странной, но теперь она стала еще более непонятной. Воздух накалялся, поцелуй становился всё жарче, руки Линь Гуйчжу непроизвольно… крепко сжимали его, поглаживая.

Трусливый и эгоистичный Шэнь Чжиянь… оказывается, вот каково это…

[Уровень удовольствия Линь Гуйчжу +10, текущее значение 65]

— По… постой! Я задыхаюсь…

Наконец, одурманенный поцелуем Шэнь Чжиянь в панике оттолкнул Линь Гуйчжу. Его лицо пылало. Если бы сейчас был день, Линь Гуйчжу непременно заметил бы его смущение. Шэнь Чжиянь не понимал, как всё дошло до этого, это совершенно выходило за рамки его ожиданий.

— Ты чего… я… ну…

Хотя он уже знал ответ, чувствовал себя очень неловко и отчаянно искал тему для разговора, чтобы унять трепет в сердце.

Линь Гуйчжу продолжал смотреть на него жгучим взглядом, в глубине его глаз мелькнула едва заметная улыбка, словно он насмехался над его неопытностью. Заметив смущение Шэнь Чжияня, Линь Гуйчжу решил поиздеваться:

— Разве ты еще не знаешь ответа?

Шэнь Чжиянь вмиг понял, что его дразнят. Он почувствовал, как жар прилил к щекам еще сильнее, в голове была полная каша. Он машинально кивнул, а потом так же быстро замотал головой.

Таким растерянным Шэнь Чжияня доводилось видеть редко.

— Ладно, не буду тебя мучить, — Линь Гуйчжу смягчился. Он снова накинул куртку на плечи Шэнь Чжияня и на этот раз сам накрыл его руку своей. Второй рукой он нежно погладил покрасневший мочку уха. — Шэнь Чжиянь.

Под его взглядом Линь Гуйчжу тихо рассмеялся и ответил на его предыдущий вопрос:

— Мы не возвращаемся в прошлое. Мы начинаем всё с начала.

Шэнь Чжиянь серьезно посмотрел на него, его глаза радостно изогнулись, и он сам подался вперед, оставив на губах Линь Гуйчжу легкий, едва ощутимый поцелуй.

[Уровень удовольствия Линь Гуйчжу +5, текущее значение 70]

***

На рассвете отряд из пяти человек во главе с Чжоу Е и Линь Гуйчжу отправился в путь. Они выбирали лесные тропы, где было меньше зомби. Хотя шли медленнее, это было безопаснее. Позже они выбрались на дорогу, нашли машину, на которой можно было ехать, и двинулись на север.

Четыре дня спустя.

Хэ Ян и трое его спутников наконец добрались до города Тань. Они стояли перед массивными железными воротами штаба, вокруг которых на несколько километров были расставлены посты.

Гонец, ушедший докладывать, отсутствовал уже долго. Через десять минут из ворот вышел мужчина средних лет с приятными чертами лица, а за ним — несколько человек в белых халатах.

Увидев мужчину, Хэ Ян радостно воскликнул, и на его лице отразилось облегчение:

— Брат Ли! Давно не виделись!

Хао Ванчэн и Хань Саньсань тоже поприветствовали его. Похоже, их встречали старые знакомые.

Мужчина рассмеялся. Это был Ли Таньюн, второй человек в базе.

— Хэ, малец! Наконец-то! Как только услышал, что прибыл отряд из безопасной зоны Хайчэна, сразу понял — это вы! Наверняка на пути было немало проблем?

Заметив Чао Бая и не увидев остальных, он с сомнением спросил:

— А где остальные? И кто этот паренек?

— Наш новый товарищ, Чао Бай, — Хао Ванчэн шагнул вперед, говоря быстро. — Брат Ли, ситуация критическая, не до любезностей. Веди нас к лидеру Фаню!

— Хорошо! — увидев их серьезные лица, Ли Таньюн кивнул. Он почувствовал, что они прошли через что-то серьезное.

Но только выслушав рассказ Хэ Яна о городе Наньхуа, Ли Таньюн понял, что его готовность была недостаточной. Они не только столкнулись с зомби шестого уровня, но и видели легендарного Короля зомби!

Лидер Фань вскочил со своего места. Сохраняя спокойствие, он немедленно отправил отряд со способностями на подмогу Чжоу Е, а также приказал усилить оборону базы и патрулирование окрестностей.

У ворот отряд был уже готов. Хао Ванчэн обернулся к Хэ Яну:

— Ты с Сяо Баем оставайся на базе. Мы видели Короля зомби, помоги лидеру Фаню, если что-то заметишь. А мы с Лао Ханем пойдем навстречу капитану Чжоу.

Хэ Ян кивнул:

— Хорошо, будьте осторожны!

Когда Хао Ванчэн и Хань Саньсань ушли, лидер Фань занялся делами базы, а Ли Таньюн повел Хэ Яна и Чао Бая к подготовленному для них жилью.

— Кстати, лидер Фань, за те дни, что нас не было, к нам не проникали подозрительные личности? — спросил по пути Хэ Ян.

Ли Таньюн похлопал себя по груди:

— Будь спокоен, наши люди внимательны. Все, кто прибыл из разных мест в последние дни, проверены. Я еще усилю охрану, на всякий случай.

Они дошли до дома, и Ли Таньюн попрощался.

Перед тем как войти в дом, Хэ Ян не удержался и дал наставление Чао Баю, который с любопытством вертел головой:

— Сяо Бай, живя один, будь осторожен. Если что случится — беги ко мне, я в соседней комнате.

— Понял, брат Хэ Ян, я сильный!

Чао Бай улыбнулся, помахал ему рукой, подгоняя зайти в дом, и сам открыл свою дверь.

В тени угла кто-то долго следил за ними. Как только оба зашли в дома, тень исчезла…

***

Чжоу Е и Линь Гуйчжу вскоре встретились с Хань Саньсанем и благополучно добрались до базы.

Сотрудники лаборатории, встречавшие доктора Чжана, прослезились — они так долго ждали данные и препарат, способный спасти человечество. Доктор Чжан был так взволнован, что пропустил праздничный ужин, устроенный лидером Фанем, и всю ночь провел в лаборатории, погрузившись в работу.

Элитный отряд из безопасной зоны Хайчэна успешно выполнил миссию, и новые товарищи, присоединившиеся в пути, тоже внесли огромный вклад. Лидер Фань устроил в их честь торжественный ужин.

[Миссия по сопровождению доктора Чжана в штаб успешно выполнена]

Этим вечером Шэнь Чжиянь получил уведомление о завершении задания.

— Наконец-то! — Чао Бай пролистал экран в воздухе, его тон был восторженным. — Как же утомительно выполнять задания вместе с людьми…

Раньше он просто парил в воздухе, указывая всем путь и наблюдая за игрой Шэнь Чжияня, а теперь ему самому приходится играть. Чувствует, что его актерское мастерство значительно улучшилось. Иногда ему кажется, что желание стать человеком было глупостью, он сам нашел себе приключения на голову.

— Знал бы ты, как я тебя понимаю, — тихо отозвался Шэнь Чжиянь.

— … — Чао Бай хлопком закрыл канал связи. — Запрещено подглядывать за моими мыслями!

Вечер прошел шумно, было вино и мясо. С такими весельчаками, как Хэ Ян и Хао Ванчэн, атмосфера быстро накалилась. Маленькая Линь Ююнь, не видевшая нормальной еды с начала конца света, только и делала, что ела, чувствуя себя самой счастливой на свете. Шэнь Чжиянь следил, чтобы она не переела.

Чжоу Е и Линь Гуйчжу выпили много вина, которым их угощали лидер Фань и Ли Таньюн. Особенно досталось Чао Баю, которого все считали героем, спасшим отряд от Короля зомби. Его бокал не оставался пустым.

— Чжоу Е, Гуйчжу! Пьем до дна!

— Сегодня не разойдемся, пока не напьемся!

— Этот паренек на вид такой юный, а спас всех! И храбрость, и ум! Давай, брат, за тебя! Будешь работать со мной, старым Ли!

Ли Таньюн был уже изрядно пьян. Чао Бай покраснел, его походка стала нетвердой:

— Хорошо! Я согласен!

Шэнь Чжиянь сидел рядом и вздыхал, пытаясь вразумить его: [Хватит пить, ты первый раз в жизни пьешь, побереги себя. Разрешаю потратить очки, чтобы протрезветь].

Чао Бай осушил бокал, нетвердой походкой повернулся и, озираясь, вдруг закричал:

— Кто! Кто говорит у меня в голове! Выходи! Я сейчас невероятно силен!

— Брат, ты чего? Чего несешь? Давай, пей!

— Хорошо, наливай! Я сейчас невероятно силен!

— Ха-ха-ха, отлично!

Шэнь Чжиянь: «…» Глупая система!

В конце банкета пора было расходиться. Лидер Фань и Ли Таньюн, довольные, ушли, приказав отвести остальных по домам.

Шэнь Чжиянь завел Чао Бая в его комнату, уложил на кровать и похлопал по покрасневшим щекам, пытаясь привести в чувство:

— Плохо, Сяо Бай?

Чао Бай в полузабытьи покачал головой, пробормотал что-то вроде «я еще могу…» и, обняв подушку, уснул.

Шэнь Чжиянь, убедившись, что всё в порядке, вышел и помог Линь Гуйчжу добраться до другого дома.

— Брат Чжиянь… — маленькая Линь Ююнь, которую он уложил в кровать, сонно потерла глаза. — Ты не будешь спать со мной?

Шэнь Чжиянь укрыл ее одеялом:

— Твой брат пьян, я присмотрю за ним. Ты справишься сама?

Девочка усердно закивала:

— Я не боюсь! Здесь очень безопасно! Спокойной ночи, брат Чжиянь!

— Спокойной ночи.

Шэнь Чжиянь вышел из спальни Линь Ююнь и хотел было помочь Линь Гуйчжу, который лежал на диване в гостиной, перебраться в спальню, но, оглядевшись, не обнаружил его.

Сам дошел? Шэнь Чжиянь всё еще волновался и вошел в спальню.

В комнате было темно, свет он не зажигал, но на кровати никого не увидел. Куда он делся?

— Я здесь.

Теплое тело возникло за спиной. Голос был хриплым, но неожиданно притягательным, словно весенний ветерок, щекочущий струны души. От него исходил легкий аромат алкоголя, и Шэнь Чжиянь, почти не пивший, вдруг почувствовал, что сам пьянеет.

Он услышал, как щелкнул замок двери, и его сердце невольно забилось чаще.

http://bllate.org/book/22476/2367206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода