×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: My Every Appearance is Explosive / Быстрое прохождение: Мои выходы всегда взрывают сцену: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не заметил, как бесшумная ментальная энергия тихонько просочилась в мозг зомби с искривленной шеей, установив связь с затаившимся там ментальным зерном.

Зомби внезапно выпрямился, его глаза остекленели, но уже через секунду он пришел в себя и продолжил патрулирование...

*

Наступил вечер.

Юнь Ци открыл дверь и, внезапно изменившись в лице, телепортировался, уходя от внезапной атаки.

Чао Бай промахнулся. Сжимая в руке кинжал, он тут же развернулся к нему, процедив ледяным тоном:

— Юнь Ци! Где мой брат и остальные? Что вы с ними сделали! Отпусти меня к ним!

Юнь Ци не знал, где тот раздобыл кинжал, но его это совершенно не волновало:

— Этими игрушками ты не причинишь мне ни малейшего вреда.

— Они? — Юнь Ци бросил холодный взгляд на Чао Бая, посмевшего поднять на него руку, и бесстрастно ответил: — Забыл сказать, завтра вечером их собираются выбросить наружу.

— Там же столько зомби... — спина Чао Бая похолодела, сердце провалилось в ледяную бездну. — А как же мой двоюродный брат...

Юнь Ци подошел ближе, коснулся ресниц Чао Бая и ответил:

— Только тебе повезло, ты еще поживешь несколько дней.

Юнь Ци был так близко, но Чао Бай, вопреки обыкновению, не стал вырываться или убегать. Он просто разжал кулаки и тихо прошептал:

— Я так и знал... никто из нас не выживет...

Голос звучал глухо, он опустил голову, словно смирившись с судьбой.

Юнь Ци не ожидал такой реакции. Он только собрался сказать, что не трогал Шэнь Чжияня, как Чао Бай вдруг отступил на пару шагов и с силой приставил кинжал к собственному горлу.

— Тогда я, мать твою, тоже не буду жить! Я умру вместе с ними! Можешь пить кровь мертвеца! — взгляд Чао Бая стал решительным.

Бровь Юнь Ци дернулась, но он сохранял спокойствие:

— Чао Бай, положи нож.

— Положи свою сестру! Я прекрасно знаю, что не могу с тобой справиться, этот кинжал я приберег для себя! — Чао Бай все понял и с облегчением улыбнулся. — Раз уж все равно умирать, я лучше сделаю это первым. Я ни за что не останусь в живых в одиночку!

— Ненавижу тебя! Как же я был слеп, считая тебя своим другом!

Выкрикнув это напоследок, Чао Бай глубоко вздохнул, в последний раз посмотрел на человека перед собой и резко полоснул себя по горлу, намереваясь покончить с этим одним ударом.

Лезвие едва коснулось кожи, как какая-то внешняя сила сковала его, и Чао Бай, как ни давил, не мог сдвинуть его ни на миллиметр.

В следующую секунду кинжал вылетел из его рук прямо в ладонь Юнь Ци, который в одно мгновение переломил его пополам и бросил на пол.

Он шагнул к нему, чеканя каждое слово зловещим тоном:

— Чао... Бай.

Взгляд, устремленный на Чао Бая, был полон ярости. Юнь Ци приближался, подавляя его своей аурой.

Сердце Чао Бая дрогнуло. Почувствовав неладное, он попытался развернуться и бежать, но его схватили за талию, и оба в следующее мгновение рухнули на кровать. Юнь Ци впился взглядом в его белоснежную шею.

Поняв его намерение, Чао Бай тут же прикрыл горло руками:

— Отпусти меня! Ты, мерзкий зомби! Пей свою кровь хоть каждый день! Не кусай меня, не смей! Я не хочу становиться зомби!

Тот, кто был сверху, — зомби из зомби. Если он его укусит, Чао Бай превратится в отвратительного мертвеца без мыслей и души, с гниющей плотью.

Беспорядочные крики Чао Бая как раз привели в чувство Юнь Ци, который уже почти потерял контроль и готов был вонзить зубы в его шею.

Юнь Ци слегка приподнял глаза, оглядывая лицо Чао Бая, и решил сменить способ наказания.

Чао Бай все еще упрямо вытягивал шею:

— Даже если ты выгрызешь мою плоть, тебе не достать мою ду...

Он не успел договорить — дыхание Юнь Ци накрыло его, словно лавина, и губы Чао Бая коснулись чего-то мягкого и холодного — других губ.

Юнь Ци прижал его отчаянно сопротивляющиеся руки к кровати. Поцелуй был тяжелым и неистовым. Сначала он хотел лишь наказать его, но теперь явно вошел во вкус, и ему стало мало.

Чао Бай был в ужасе.

Он ошарашенно вытаращил глаза, а его руки, зажатые в воздухе, застыли.

На этот раз он не играл, он был чертовски потрясен!

В высшей степени!

Это было неуважительно, не входило в планы и вообще — он этого не одобрял!

Он же все делал по сценарию 04, почему все внезапно пошло не по плану? Его человеческое тело теперь нечисто!

— М-м... отпусти... 04, спаси... меня!

— Сценарий не такой... Да пошел ты... У-у-у, все кончено, я сейчас умру — Юнь Ци, хватит!

Заметив, что Юнь Ци сменил направление и начал осыпать поцелуями его шею, а рука куда-то потянулась, Чао Бай вздрогнул и, лихорадочно соображая, заорал:

— Юнь Ци! Еще раз так сделаешь, и я перегрызу себе язык! Перед тобой будет лишь труп!

Юнь Ци действительно остановился.

Чао Бай, стиснув зубы, изо всех сил оттолкнул его. Его лицо было бледным, а в голове лихорадочно крутились мысли.

— Такие вещи должны быть по доброй воле! Даже если ты контролируешь меня сейчас, ты не сможешь контролировать меня вечно!

— Даже если ты вырежешь мне язык, чтобы я не мог его откусить, я — человек, мне нужна еда, чтобы жить, я могу уморить себя голодом!

— Я всегда найду способ умереть! Не веришь — попробуй!

— По доброй воле? — Юнь Ци, казалось, пропустил мимо ушей всю длинную тираду и уцепился только за первую фразу.

Чао Бай ответил громко, хотя голос его предательски дрожал:

— Да, именно! Мой двоюродный брат так сказал!

Этот Король зомби даже начал всерьез обдумывать его слова. Помолчав долгое время, он спросил:

— Что нужно сделать, чтобы ты захотел этого добровольно?

Услышав вопрос, Чао Бай едва не поперхнулся собственной слюной. Разве это сейчас главное?!

Но, к счастью, удалось вернуть ситуацию в нужное русло.

— Я могу пощадить Шэнь Чжияня, но остальных — нет.

Вспомнив инструкции 04, Чао Бай осторожно добавил:

— Кроме того... я хочу завтра вечером увидеть остальных в последний раз...

— Хорошо.

В следующую секунду Чао Бай снова оказался прижат к кровати.

— Нет, нет, нет! — Чао Бай оттолкнул его и снова сел.

Лицо Юнь Ци помрачнело:

— Я же дал тебе слово.

Чао Бай завернулся в простыню, сжавшись в комок, и глухо произнес:

— Кто знает, правда ли это. Ты должен дождаться, пока я их увижу!

Юнь Ци немного подумал и согласился.

Чао Бай обрадовался — получилось!

Но простыню с него сорвали, Юнь Ци протянул руки, вытягивая его наружу. Выражение лица зомби было таким, словно он с трудом сдерживался, а тон стал опасным:

— Ты слишком много просишь. Должен же я взять хоть какие-то проценты, верно?

Чао Бай забегал глазами:

— И... какие проценты ты хочешь?

Спустя полчаса довольный Юнь Ци вышел из комнаты, а на кровати остался лежать Чао Бай с видом человека, потерявшего всякий смысл жизни.

Бинты на запястьях, которые он наматывал днем, кто-то сорвал, и раны открылись снова.

Если так пойдет и дальше, его скоро выпьют досуха.

Шэнь Чжиянь, придя, застал Чао Бая в состоянии зомби-апатии. Оглядев комнату, он понял, что тут только что разыгрывалась сцена в стиле «черной комнаты».

Надо было прийти пораньше, а теперь уже все кончено.

Шэнь Чжиянь с сожалением вздохнул:

— Бедный Сяо Бай, ну как? Все прошло гладко?

Чао Бай ответил пустым взглядом:

— Гладко... слишком гладко... настолько гладко, что я хочу умереть...

Через секунду он подскочил на кровати и уставился на призрачный образ Шэнь Чжияня, готовый свести счеты:

— Ты же говорил, что если играть по твоему сценарию, осечек не будет! Почему он вдруг... вдруг... — его уши постепенно покраснели. — Ой, да неважно! В общем, все было очень странно, хорошо, что я проявил смекалку и выкрутился.

Днем Шэнь Чжиянь поручил ему задание, уверяя, что только он один может с ним справиться.

Чао Бай, хоть и сомневался, все же серьезно кивнул.

Позже Шэнь Чжиянь изложил план: Чао Бай должен был угрожать самоубийством, чтобы добиться встречи с остальными.

Чао Бай тогда посмотрел на него с недоверием, указывая на себя:

— Послушай, 04, почему ты решил, что если я пригрожу самоубийством, он согласится? Кто я такой?

— Возможно, ты его еда, — многозначительно ответил Шэнь Чжиянь. — Просто делай так, как я сказал.

Чао Бай все выполнил, и хотя цель была достигнута, процесс оказался очень тернистым.

Выслушав жалобы Чао Бая о том, как опасно все было, Шэнь Чжиянь пожал плечами:

— Похоже, этот Король зомби тоже не блещет умом.

Чао Бай: «?»

Шэнь Чжиянь слегка улыбнулся:

— Потому что он еще не понял, сколько стоит принудительная любовь.

— Пошел ты! — Чао Бай закатил глаза.

Тем временем Хэй Мин, вошедший в камеру к Линь Гуйчжу, привел с собой трех обычных зомби с мертвыми глазами и скованными движениями.

Очевидно, этот зомби шестого уровня не хотел пачкать руки и решил позволить другим зомби заразить Линь Гуйчжу вирусом.

— Посмотрим, превратишься ли ты после заражения в такого же безмозглого низшего зомби, как они, или в высшего, как мы, — в глазах Хэй Мина читался живой интерес.

Этот человек уже был укушен однажды, так что будет в этот раз?

Исцеление? Превращение? Или смерть?

— Вперед, — махнул рукой Хэй Мин.

— Хр-р-р...

Три зомби двинулись к связанному Линь Гуйчжу.

Почуяв запах человека, они обнажили клыки, намереваясь вцепиться в свою жертву, которая сохраняла невозмутимость.

Линь Гуйчжу слегка пошевелил связанными за спиной руками, готовясь к действию, но тут в дверях показался еще один зомби шестого уровня.

У Мо остановил троицу, приближавшуюся к Линь Гуйчжу.

— Оставьте его в живых. Проведем эксперимент завтра вечером.

— Мо? — Хэй Мин удивленно посмотрел на У Мо.

У Мо бросил взгляд на Линь Гуйчжу, затем подошел к Хэй Мину и прошептал:

— Король приказал не трогать его до завтрашнего вечера. Завтра вечером выведите и остальных людей.

Хэй Мин стиснул зубы. Он понял — все из-за того человека по имени Чао Бай.

Наступил следующий вечер. Шэнь Чжияня и остальных вывели из здания, чтобы бросить в толпу зомби.

Звуки рычания становились все громче. Они стояли на платформе четвертого этажа. Пол под их ногами мог раскрыться в любой момент.

Внизу, на земле, копошилась голодная толпа зомби, которую запах людей приводил в бешенство.

Воздух был пропитан трупным смрадом. Доктор Чжан, взглянув вниз, невольно отступил, едва сдерживая рвотные позывы.

Линь Ююнь крепко ухватилась за руку Шэнь Чжияня:

— Брат Шэнь, ты защитишь нас?

— Сяо Юнь такая послушная, конечно, брат Шэнь тебя защитит, — Шэнь Чжиянь погладил ее по голове, стараясь успокоить.

Хэ Ян вдруг радостно вскрикнул:

— Брат Гуйчжу!

Линь Гуйчжу привели на соседнюю платформу, а доктор Чжан увидел в руках У Мо, вышедшего вслед за ними, тот самый кейс:

— Это наши данные об экспериментах!

— Значит, они все-таки у них! — лицо Хао Ванчэна помрачнело. — Но... зачем они принесли их сейчас?

У Мо, заметив их замешательство, открыл кейс. Он небрежно потряс бумагами и неторопливо объяснил:

— Это то, что вы, люди, защищали ценой своей жизни. Разве не будет забавно, если мы уничтожим это прямо у вас на глазах?

Лица людей напротив мгновенно помрачнели.

— Хм, перед смертью думают только об этом, — усмехнулся Хэй Мин, которому пришла в голову идея. — Раз уж они так дорожат этим, когда будем сбрасывать их вниз, бросим туда же и кейс. Посмотрим, как они будут его защищать.

Хэ Ян посмотрел прямо на зомби и, понимая, что все равно умирает, показал им средний палец:

— Мерзкие твари, ваши голоса отвратительны! Заткнитесь! Если можете, не используйте человеческий язык!

У Мо остановил Хэй Мина, который хотел двинуться к ним:

— Посмотрим, смогут ли они смеяться через минуту.

Юнь Ци привел Чао Бая. Увидев Шэнь Чжияня и остальных, тот рванулся вперед:

— Брат! Брат Хэ Ян!

Юнь Ци преградил ему путь. Чао Бай посмотрел на него жалобными глазами и сложил руки в мольбе:

— Умоляю, дай мне подойти, я обещаю ничего не делать!

Юнь Ци остался непреклонен:

— Ты просил только взглянуть. Ты увидел, теперь пошли.

— ...

— Ты что, совсем... — Чао Бай едва не выругался, но вовремя прикусил язык. Он опустил глаза и прошептал: — Но они же все умрут... Скоро здесь останусь только я, один человек среди зомби. Ты даже сестренку Сяо Юнь не пощадил, у меня здесь совсем не останется друзей...

— Тебе не нужны друзья, — ледяным тоном ответил Юнь Ци.

— Хорошо, хорошо, не нужны! — Чао Бай подавил раздражение, закатил глаза и, подойдя ближе, ухватился за рукав Юнь Ци: — Но ты хотя бы можешь позволить мне подойти поближе? Пойдем со мной, и все.

Чао Бай зарыдал, слезы затуманили ему зрение.

— У-у-у, мне так плохо! Ты так со мной поступил, неужели нельзя просто подойти? Я останусь без брата! Я и сам теперь хочу умереть...

— Я не говорил, что Шэнь Чжиянь умрет, — смягчился Юнь Ци. — Ты можешь подойти ближе, но не отходи от меня ни на шаг.

— Хорошо! Я не сделаю ни шагу в сторону! — Чао Бай улыбнулся и сам взял Юнь Ци под руку. — Вот так, я буду держать тебя за руку и не отпущу. Так можно?

Юнь Ци, глядя на его улыбку, слегка кивнул.

Раздался неуместный ехидный голос Шэнь Чжияня: «Мастер, это что, использование женских чар?»

Чао Бай сквозь зубы ответил: «Это все от тебя!»

Шэнь Чжиянь ничуть не обиделся, напротив, посчитал себя великим учителем и велел Чао Баю не забыть заплатить за обучение.

У Мо и Хэй Мин, наблюдая за их взаимодействием, прониклись к человеку еще большей ненавистью. Их лидер не должен путаться с человеком!

Чао Бай и Юнь Ци подошли ближе, но Чао Баю не разрешили ступить на платформу. Увидев Шэнь Чжияня, он задрожал от волнения.

Поскольку Юнь Ци обещал оставить Шэнь Чжияня в живых, его отвели в сторону, под охрану других зомби.

— У-у-у, брат! Я так скучал! Ты так похудел, должно быть, натерпелся... И брат Чжоу Е, брат Е Шу, брат Хэ Ян, Ванчэн...

Шэнь Чжиянь: «...»

«Можешь не перечислять всех по очереди?! Включи уже мозги, Юнь Ци скоро сорвется!»

«Ой».

Чао Бай замолчал, вытер слезы рукавом Юнь Ци и прижался к нему еще теснее. Юнь Ци, чье лицо было чернее тучи, заметно смягчился.

Кажется, его система «Сяо Бай» пробудила какой-то навык.

Хэ Ян и остальные были рады видеть Чао Бая живым, хотя его запястья были в бинтах, а вид — не самым лучшим.

Хэ Ян обеспокоенно спросил:

— Сяо Бай, тебя здесь не обижали эти дни?

Чао Бай покосился на Юнь Ци и, не смея ответить, просто покачал головой.

Остальные, видя, что он вынужден быть с Юнь Ци, тревожились. Неужели его тоже сбросят?

Линь Гуйчжу тоже привели сюда. Хэй Мин хотел, чтобы он воочию наблюдал, как его товарищей съедают живьем.

Зомби внизу неистовствовали. Секунды утекали, приближая смерть.

Хэй Мин закрыл кейс:

— Наш Король...

Получив едва заметный кивок Юнь Ци, он и У Мо шагнули к самому краю платформы. Кейс был направлен на Чжоу Е.

Стоило нажать на рычаг — и кейс упадет вместе с ними.

Людям никогда не победить их.

Видя, что его товарищи вот-вот погибнут, Чао Бай, который перестал плакать, вдруг снова зарыдал и уткнулся Юнь Ци в плечо, не в силах смотреть.

— Мне так плохо...

Юнь Ци замер, но не оттолкнул его.

Он не заметил, как Чао Бай незаметно подмигнул Линь Гуйчжу, который стоял чуть позади, и одними губами произнес:

— Прос... тран... ство...

Линь Гуйчжу отвел взгляд.

Чао Бай как ни в чем не бывало отстранился от плеча Юнь Ци и закрыл лицо руками. Юнь Ци решил, что тот просто боится смотреть на казнь.

А Линь Гуйчжу пристально следил за кейсом в руках Хэй Мина.

Никто не заметил, как с другой стороны к ним приближается зомби с искривленной шеей.

Его глаза были пусты, но если присмотреться, можно было заметить, что он не сводит взгляда с кейса в руках Хэй Мина...

У Мо подошел к рычагу. Шэнь Чжиянь, сохраняя ледяное спокойствие, послал сигнал Чао Баю: «Сяо Бай, готовься к телепортации».

«Понял».

— Итак... пора прощаться...

Хэй Мин улыбнулся и бросил кейс вниз, а У Мо нажал на рычаг. Но в тот же миг его пронзила острая боль, рука перестала слушаться, и он быстро отпрянул от внезапного удара когтей.

В одно мгновение все изменилось.

Кейс был перехвачен возникшими из ниоткуда лианами и брошен прямо в руки Чжоу Е, который ловко его поймал.

Следом полетели водяные лезвия. Хэй Мин в изумлении посмотрел на Линь Гуйчжу — его способность восстановилась?

Линь Гуйчжу, сбросив оковы, бросился на Юнь Ци, и они мгновенно сцепились в схватке.

Два зомби шестого уровня попытались вмешаться, но путь им преградил тот самый зомби с искривленной шеей, который сам напал на них.

— Что за мусор!

Юнь Ци одним ударом разорвал лианы, опутывавшие его, и ледяным тоном бросил:

— Самоубийство!

Он уже собрался сделать шаг, как в его голову полетел топор. Юнь Ци легко уклонился, но, увидев, кто его бросил, похолодел. В этот миг он понял все.

— Ты обманул меня.

— Я знаю лишь одно... — взгляд Чао Бая стал острым, от прежних слез не осталось и следа.

Топор снова полетел в сторону Юнь Ци, а вслед за ним прозвучали полные ярости слова:

— Ты — вечный враг человечества, и ты — вечный враг Чао Бая!

http://bllate.org/book/22476/2367205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода