×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Apocalypse Cash Power Survival Log / Постапокалипсис по карману: Деньги решают всё: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кашель… — Чжоу Линьюэ наконец не выдержала этой удушающей тишины, набралась храбрости и тихо нарушила затянувшееся молчание. — Эм… приёмка склада… ведь сегодня в два часа, верно?

— Угу. — Чэнь Синчжоу подцепила палочками кусочек брокколи, даже не замедлив движения. — Поедим, немного отдохнем и поедем.

— А… хорошо, — растерянно отозвалась Чжоу Линьюэ, и разговор снова зашел в тупик. Она украдкой подняла глаза и быстренько бросила взгляд на сидевшую напротив Чэнь Синчжоу. На лице Чэнь Синчжоу не отразилось и тени эмоций, сохранилось всё то же холодное и отрешенное выражение — казалось, будто та самая девушка, которая только что редкостно потеряла самообладание после поцелуя, вовсе не она.

Неужели… Синчжоу не придала этому значения? Или… посчитала это просто случайностью, о которой и говорить не стоит? От этой мысли у Чжоу Линьюэ в груди почему-то защемило, а на душе скребли кошки, вызывая смутную, необъяснимую тоску. С раздражением она потыкала палочками в рис в своей пиале.

Обед подошел к концу в молчании, пока каждая из них была погружена в собственные мысли. Когда пришло время убирать посуду, Чжоу Линьюэ вызвалась первой, действуя с чуть ли не нарочитой ловкостью. Чэнь Синчжоу не стала ее останавливать, лишь когда та едва не поставила тарелки криво, невозмутимо протянула руку и поддержала стопку.

Их кончики пальцев на мгновение соприкоснулись тыльной стороной ладони Чжоу Линьюэ.

Обе замерли, словно пораженные статическим электричеством, и тут же отдернули руки.

— Я… я пойду переодеться! — бросила Чжоу Линьюэ, словно испуганный крольчонок, и пулей умчалась в спальню.

Чэнь Синчжоу осталась стоять на месте, глядя на кончики собственных пальцев, которыми только что коснулась руки Чжоу Линьюэ, — казалось, на них всё еще остался легкий след нежного и теплого тепла. Она прикрыла глаза, силой подавляя вновь поднявшуюся в сердце волну.

В половине второго дня машина Чжоу Линьюэ плавно выехала в сторону северного складского комплекса.

Атмосфера в салоне по-прежнему оставалась слегка натянутой. Сидя на пассажирском сиденье, Чжоу Линьюэ смотрела в окно на стремительно проносящиеся мимо уличные пейзажи, машинально теребя пальцами край ремня безопасности. Чэнь Синчжоу была полностью сосредоточена на вождении, а линии ее профиля казались жесткими и холодными.

— Послушай… — Чжоу Линьюэ откашлялась, пытаясь вновь оживить разговор. — Синчжоу, как думаешь, рабочие успеют всё сделать вовремя? У Чжао Гана и Ли Фэна сегодня первый официальный рабочий день, не будут ли они нервничать?

— Подрядчик давал слово, проблем быть не должно. Чжао Ган и Ли Фэн — бывшие военные, с психикой у них полный порядок. — Ответ Чэнь Синчжоу был краток и четок.

— А… — Чжоу Линьюэ снова сникла. Краем глаза она украдкой косилась на профиль Чэнь Синчжоу, а на сердце скребли кошки, словно там поселился испуганный зайчонок. О чем же всё-таки думает Синчжоу? Тот утренний инцидент… неужели и вправду так просто остался в прошлом? У нее в голове царил полный кавардак: то ей казалось, что она подняла бурю в стакане воды, то — что Чэнь Синчжоу проявляет излишнее, леденящее спокойствие.

На самом деле Чэнь Синчжоу была далеко не так спокойна, как пыталась казаться. На кончиках пальцев всё еще словно жило ощущение кожи Чжоу Линьюэ, её объятия, полные сонного тепла и доверия, тот внезапный поцелуй… Каждая мелочь раз за разом прокручивалась в ее голове, взбалтывая ее гордость и безупречный рассудок. И лишь годы выживания в апокалипсисе вкупе с опытом перерождения приучили ее прятать любые бурные эмоции под ледяной оболочкой. Она думала, что ей просто… нужно время, чтобы привыкнуть к подобному трепету.

Машина въехала на территорию складского двора.

Увиденное заставило Чжоу Линьюэ на время забыть о душевных терзаниях, и ее глаза радостно заблестели.

Всего за сутки складской двор преобразился до неузнаваемости. Следы недавнего беспорядка исчезли без следа, уступив место просторной ровной площадке из свежего бетона. Больше всего привлекали внимание возвышавшиеся с восточной и западной сторон два складских помещения в серебристо-серых металлических панелях. Подобно двум гигантским монолитам, в лучах полуденного солнца они излучали холодный, эффективный блеск. Огромные рулонные ворота были плотно закрыты, уплотнители прилегали идеально, вея суровой неприступностью. Это были их ключевые бастионы — морозильная и холодильная камеры.

Подрядчик по холодильному оборудованию и техник в темно-синей рабочей спецовке с надписью «ХолодКороль» и в очках уже ждали у входа в морозильник, рядом стоял служебный автомобиль с логотипом компании. Чуть дальше ответственный за систему видеонаблюдения вместе с двумя подчиненными дежурил у недавно установленного серого металлического шкафа, похожего на малую трансформаторную будку, — нервного центра всей системы наблюдения, выносного распределительного шкафа главного пульта.

А посреди двора по-прежнему затаился, излучая пугающую мощь и подавляя своим присутствием, матово-черный стальной монстр по кличке «Уголек». Чжао Ган и Ли Фэн стояли по обе стороны от ворот, словно два суровых стража в новенькой темно-синей форме охраны: прямая осанка, строгие лица, бдительные взгляды охватывали весь двор. Проходившие мимо рабочие в разномастной спецодежде невольно заглядывались на столь впечатляющий силуэт машины, в их глазах читались трепет и любопытство, и они инстинктивно делали большой крюк, будто боясь, что молчаливый зверь проглотит любого, кто подойдет слишком близко.

Стоило машине Чэнь Синчжоу остановиться, как подрядчик и главный по видеонаблюдению тут же бросились навстречу легким бегом.

— Госпожа Чэнь! Госпожа Чжоу! Вы приехали! — на лице подрядчика читалось облегчение от выполненной работы и капелька скрытого волнения. — Всё готово! Ждем только вашей приемки!

— Госпожа Чэнь, — ответственный за видеонаблюдение оказался подтянутым мужчиной средних лет, говорившим очень быстро. — Система полностью откалибрована, работает стабильно, готовы продемонстрировать в любой момент.

Чэнь Синчжоу толкнула дверцу и вышла, Чжоу Линьюэ тут же последовала за ней. Взгляд Чэнь Синчжоу скользнул по преобразившимся складам, подтянутой охране и ожидающим ответственным лицам; последнее остаточное волнение от утреннего происшествия окончательно испарилось с ее лица, уступив место привычной суровой собранности и абсолютной власти над ситуацией.

— Начинаем. — Ее немногословный голос звучал с непререкаемым авторитетом.

Приемка холодильного оборудования началась первой.

Подрядчик с усилием потянул за тяжелую утепленную дверь морозильной камеры, и оттуда мощным потоком хлынул густой шлейф морозного воздуха с кристаллами льда. Стоявшую у входа Чжоу Линьюэ тут же пробрала дрожь, и она инстинктивно обхватила себя руками. Внутри рядами стояли массивные металлические стеллажи, холодный белый свет ярко освещал каждый уголок, казалось, сам воздух в помещении замерз и застыл.

Чэнь Синчжоу вошла первой, будто вовсе не замечая пронзительного холода. В ее руке был высокоточный промышленный лазерный пирометр; целью служили не воздушные массы, а стыки теплоизоляции на внутренних стенах, углы между потолком и стенами и даже ледяные металлические стойки стеллажей — она замеряла фактическую температуру поверхности в каждой точке. На крошечном дисплее, едва слышно пища, непрерывно сменялись холодные цифры.

— Средняя часть западной стены, продольный стык: на дисплее минус семнадцать и три десятых градуса, выше заданного значения в минус восемнадцать, — озвучила она цифру, и ее голос прозвучал особенно четко в пустом, ледяном помещении.

Лицо инженера компании «ХолодКороль» у входа слегка изменилось. Он тут же подбежал к указанному месту, достав собственный профессиональный инфракрасный термометр для контрольного замера. Цифры на экране подтвердили правоту Чэнь Синчжоу.

— Здесь… возможно, при монтаже теплоизоляции внутренний слой заполнен не до конца или уплотнитель прилегает недостаточно плотно… — на лбу инженера выступил пот, и он принялся торопливо объяснять возможные причины.

— Устранить. — Чэнь Синчжоу бросила всего одно слово, а ее острый взгляд уже переместился на следующую потенциальную точку теплопотерь.

Она подошла к массивной холодильной установке, издававшей глухой гул, прислушалась, уловив ритм и посторонние шумы работающего компрессора. Затем протянула руку, и подушечки пальцев легко легли на толстую медную трубку, соединенную с компрессором, оценивая частоту и амплитуду вибрации.

— Высокочастотная вибрация завышена, амплитуда примерно на пять микрометров превышает норму, необходимо проверить смазку главного подшипника, возможен легкий износ. — Ее вердикт был точен, как у диагностического прибора.

На этот раз инженер был побежден окончательно и бесповоротно: он закивал, а в его глазах светилось неподдельное восхищение:

— Да-да-да! Госпожа Чэнь, вы просто истинный эксперт! Слышите звуки, нащупываете болезни! Немедленно всё разберем и проверим смазку!

Приемка среднетемпературного склада прошла с не меньшей педантичностью. Укутанная в толстый ватник, одолженный у подрядчика, Чжоу Линьюэ зябко втянула голову в плечи, слегка постукивая зубами от холода, и смотрела на то, как Чэнь Синчжоу с точностью безупречного прибора выполняет свою работу в ледяной атмосфере, способной проморозить до костей. В ее глазах читалось неприкрытое обожание и искреннее кроткое доверие. Неловкость, возникшая в машине, перед лицом столь мощного профессионализма Синчжоу казалась теперь сущим пустяком.

Когда дошла очередь до приемки систем видеонаблюдения, «строгость» Чэнь Синчжоу ничуть не уменьшилась — напротив, благодаря ее глубоким познаниям процесс стал еще более «мучительным» для проверяемых.

Она лично поднялась на второй этаж в свежеоборудованную диспетчерскую. Целая стена состояла из бесшовно соединенных шестнадцати экранов высокого разрешения, четко разбиравших картинку в реальном времени: внутренние помещения складов, периметр двора, входы в холодильники, зону парковки и даже детали передней и задней частей «Уголька» вместе с рисунком протектора. Четкость изображения была потрясающей: на дальнем заборном ограждении можно было различить мелкие ячейки сетки-рабицы, а ночной режим выдавал контрастную, четкую черно-белую картинку.

— Выведи запись наружной стороны восточной стены, седьмая поворотная камера высокого разрешения, вчера с четырех сорока до четырех пятидесяти вечера, — скомандовала Чэнь Синчжоу, не сводя глаз с экрана, транслировавшего восточную стену.

Ответственный за видеонаблюдение на мгновение растерялся, явно не ожидав столь конкретной и внепиковой проверки. Он торопливо застучал по пульту управления. Запись быстро перемоталась назад: на ней была запечатлена относительно тихая улочка за забором склада, ведущая к задней погрузочной зоне. По ней неспешно катил старик в грязной спецовке на потрепанном трехколесном велосипеде, чей кузов был завален картонными коробками и прочим мусором.

— Стоп. Увеличь то место, где виден край синего пластикового мешка в его кузове, — указала Чэнь Синчжоу на экран.

Изображение увеличилось, пиксели слегка рассыпались, но было отчетливо видно, что из мешка выглядывают сплющенные картонные коробки и пустые пластиковые бутылки.

— Почему интеллектуальная система распознавания не отметила эту движущуюся цель автоматически и не сформировала трек? — Чэнь Синчжоу повернулась к ответственному, и ее спокойный тон давил не хуже сильного пресса.

На лбу мужчины тоже выступил пот:

— Госпожа Чэнь, тут… по умолчанию система настроена так, что тревога и запись трека срабатывают только если объект задерживается в десятиметровой зоне у забора дольше трех минут или совершает подозрительные действия вроде попытки карабкаться или заглядывать внутрь. А это просто проходящий сборщик утиля, при стандартных настройках…

— В вопросах безопасности не бывает понятий «обычно» и «просто проходящий», — перебила его Чэнь Синчжоу безапелляционным тоном. — Изменить алгоритм. Настройка: в тридцатиметровой зоне отчуждения у забора любые движущиеся цели, вне зависимости от времени нахождения в кадре, подлежат автоматическому распознаванию и маркировке, с построением и сохранением траектории движения. Порог для подозрительного поведения настроить отдельно, но базовое покрытие наблюдения должно быть абсолютным.

— Есть! Понял! Немедленно скорректирую параметры алгоритма! — утирая пот, мужчина тут же отдал приказ стоявшему рядом технику.

Чэнь Синчжоу выборочно проверила еще несколько камер в разных точках: протестировала процент распознавания автомобильных номеров при контровом свете, четкость захвата быстро движущихся объектов (смоделировав быстро перелезающего через забор человека), чувствительность датчика движения (исключая ложные срабатывания на пролетающих птиц) и задержку при отправке тревожного уведомления на мобильное приложение (требуемый порог — менее полутора секунд). В каждом случае она безошибочно указывала на мельчайшие зоны для доработки и потенциальные уязвимости системы. Ответственный и двое техников от начального испуга пришли к состоянию отупелого благоговейного трепета и предельной исполнительности.

Когда Чэнь Синчжоу наконец размашистым, но твердым почерком поставила свою подпись под толстым договором приемки, насчитывавшим несколько десятков пунктов, подрядчик и главный по видеонаблюдению синхронно испустили долгий, полный облегчения вздох — казалось, они только что выдержали тяжелейший бой, а рубашки на их спинах вымокли насквозь.

— Вы отлично потрудились. Остаток суммы будет выплачен в течение трех рабочих дней в соответствии с контрактом. — Чэнь Синчжоу убрала ручку, и хотя ее голос остался ровным, для обоих ответственных лиц эти слова прозвучали как сладчайшая музыка.

— Полноте! Мы обязаны! У вас высокие требования, госпожа Чэнь, для нас это тоже стимул расти и развиваться! — расплылся в улыбке подрядчик, говоря вполне искренне.

— Если возникнут любые технические неполадки, гарантируем реакцию в течение двадцати четырех часов! Приедем по первому зову! — поспешил заверить ее главный по безопасности, ударяя себя в грудь.

Чэнь Синчжоу слегка кивнула, переведя взгляд на Чжоу Линьюэ, которая все это время неотступно следовала за ней и, хоть порядком продрогла, наблюдала за процессом с огромным интересом, а затем — на стоявших навытяжку и замерших в ожидании Чжао Гана и Ли Фэна.

— Чжао Ган, Ли Фэн.

— Есть! — оба мгновенно выпрямили спины, их голоса прозвучали звонко, а взгляды стали острыми.

Взгляд Чэнь Синчжоу медленно скользнул по новехоньким складам, излучавшим леденящий холод, по бесчисленным «глазам» камер по всему периметру и, наконец, остановился на огромном молчаливом «Угольке». Его чернейший кузов в лучах полуденного солнца напоминал затаившегося зверя — их мобильный бастион и символ неизбывной силы.

— Склады, — голос Чэнь Синчжоу был тих, но в нем крылась такая мощь, что каждое слово отчетливо услышал каждый присутствующий. — С этого момента официально переходят под вашу ответственность.

Ее пронзительный взгляд упал прямо на лица Чжао Гана и Ли Фэна:

— Ключи, мастер-карты доступа, полные права управления диспетчерской передаются немедленно. Ваша обязанность отныне едина. — Она сделала паузу, чеканя каждое слово с железной весомостью: — Охранять это место. Ни одна чужая муха не должна пролететь мимо.

— Есть, госпожа Чэнь! — В голосе Чжао Гана прозвучала истинно солдатская твердость и решимость. — Можете на нас положиться!

Ли Фэн тоже с силой кивнул, его глаза сияли непоколебимой уверенностью, словно закаленная в огне сталь.

http://bllate.org/book/22447/2359209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Cash Power Survival Log / Постапокалипсис по карману: Деньги решают всё / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода