×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: The Boss Only Has His Sweetheart in Mind / Быстрое перемещение: Босс одержим своим сокровищем: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночью Цзиньлэ тайком выбрался из своего дома.

Гань Цзинчэнь, поскольку Цзиньлэ долго не открывал дверь, всё это время дежурил у входа. Как только он заметил движение, то сразу же последовал за ним.

Цзиньлэ украдкой покинул Деревню эльфов и пришел к золотистому цветочному полю.

Гань Цзинчэнь нахмурился, наблюдая за этой сценой. Заметив, что Цзиньлэ собирается войти в поле, он бросился вперед, обхватил его и утащил прочь.

— Отпусти меня, отпусти! — Цзиньлэ начал отчаянно сопротивляться.

Гань Цзинчэнь медленно разжал руки и сурово произнёс:

— Ты хоть понимаешь, что делаешь? Это поле ядовито.

Цзиньлэ замер, а затем разразился громкими рыданиями:

— А что мне оставалось делать? Тебе ведь нравились мои прежние золотистые волосы, а они говорили, что эти цветы могут помочь мне вернуть их!

Цзиньлэ вдруг стало ужасно стыдно, и он, вытирая слёзы, продолжил:

— Я так сильно, так сильно тебя люблю! Не люби того человека, люби меня, ладно? Не ходи с ним к Семицветному озеру. Я ведь тоже научился готовить, и с волосами я что-нибудь придумаю. Пожалуйста, не люби его.

Гань Цзинчэнь, который как раз размышлял, о ком это говорит его супруг, тут же прижал его к себе:

— Глупыш, глупыш, я люблю только тебя. Никаких других нет.

Цзиньлэ отчаянно забился в его объятиях:

— Я ведь всё видел! Ты ведь занимался с ним тем самым!

Гань Цзинчэнь, не обращая внимания на протесты, подхватил Цзиньлэ на руки и поспешил обратно.

Оказавшись в спальне, Цзиньлэ был брошен на кровать.

— Отпусти меня!

Гань Цзинчэнь посмотрел на Цзиньлэ, который сейчас совсем не походил на Короля эльфов, и усмехнулся:

— Почему ты такой плакса?

— Не твоё дело! Иди и ищи его.

Гань Цзинчэнь, окончательно потеряв терпение, накрыл губы Цзиньлэ поцелуем. Тот поначалу яростно сопротивлялся, но вскоре начал отвечать, а затем и вовсе обвил руками шею Гань Цзинчэня.

Видя, как Цзиньлэ тонет в этом чувстве, Гань Цзинчэнь улыбнулся и, перевернувшись, навис над ним.

Цзиньлэ завороженно смотрел на него.

— Можно?

Цзиньлэ недовольно надул губы.

Гань Цзинчэнь погладил его по мочке уха и подался вперед.

— Глупыш, я люблю тебя…

…

— М-м… а-а…

— Глупыш, ты ведь не забудешь, кто я…?

— …А-а…

Когда Цзиньлэ проснулся, он всё еще был в объятиях Гань Цзинчэня, который сидел на краю кровати и читал древний манускрипт.

— Проснулся? Как ты, не болит?

Цзиньлэ покраснел, вспоминая события прошлой ночи, и застенчиво уткнулся в грудь Гань Цзинчэня. Внезапно он что-то вспомнил, ущипнул его и спросил:

— Говори, почему ты такой опытный? Ты что… — он снова захлюпал носом.

Гань Цзинчэнь поспешно прижал его к себе и поднял палец:

— Клянусь, ты у меня единственный, иначе…

Цзиньлэ торопливо закрыл ему рот ладонью и с тревогой посмотрел на него:

— Верю я тебе, верю.

— А что касается опыта… должно быть, это инстинкты. Разве ты вчера не убедился в этом в полной мере?

Цзиньлэ вдруг вспомнил всё, что было ночью, и густо покраснел:

— Не буду с тобой разговаривать.

— И еще, глупыш, кто был тот человек, о котором ты всё твердил вчера, м?

Цзиньлэ, смутившись, рассказал всё о своём сне:

— Кто просил тебя исчезать?

Гань Цзинчэнь с нежностью прижал его к себе:

— Прости, глупыш, что заставил тебя волноваться.

Цзиньлэ помолчал немного и добавил:

— И ты меня прости. Я всегда любил только тебя. Я не собирался жениться на принцессе, я уже объяснился с ней.

Тогда он думал, что, раз это пророчество Пруда предсказаний, значит, должен быть и другой способ всё исправить.

Гань Цзинчэнь легонько ущипнул его за щеку:

— Я знаю.

— Король, вы проснулись?

Цзиньлэ поспешно поднялся, стараясь придать голосу обычный тон:

— Что случилось?

— Эльфы набрали свежих фруктов и хотят разделить их с Королем.

— Хорошо, я скоро выйду.

— Давай я помогу тебе одеться.

Гань Цзинчэнь встал, достал одежду из шкафа и начал медленно облачать Цзиньлэ. Тот с удовольствием принимал заботу, не сводя с него глаз. В какой-то момент он заметил, что на обнаженной груди Гань Цзинчэня остались следы от его ногтей, оставленные прошлой ночью. Воспоминания нахлынули вновь, взгляд Цзиньлэ невольно забегал и вскоре замер на нижней части тела Гань Цзинчэня.

— Глупыш, если будешь так смотреть, мы никуда не выйдем.

Цзиньлэ поспешно отвел глаза:

— Не знаю, о чем ты.

Гань Цзинчэнь внезапно придвинулся ближе и медленно приблизил лицо к лицу Цзиньлэ. Тот от волнения широко раскрыл глаза, а когда лицо Гань Цзинчэня оказалось совсем рядом, нервно их зажмурил.

В тот момент, когда губы Гань Цзинчэня были готовы коснуться его губ, он внезапно остановился. Прошло много времени, и Цзиньлэ, почувствовав неладное, приоткрыл один глаз. Увидев, что Гань Цзинчэнь насмешливо улыбается, он понял, что его разыграли, и попытался оттолкнуть его.

Гань Цзинчэнь обнял его еще крепче и, пока Цзиньлэ не ожидал, поцеловал его.

— М-м…

— Король, господин Дракон, сюда! Фрукты, собранные сегодня, такие свежие!

Цзиньлэ вернул себе привычный облик и улыбнулся в ответ:

— Спасибо.

— Не зря он наш Король, такой добрый.

После того как Цзиньлэ и Гань Цзинчэнь закончили есть фрукты, маленькие эльфы окружили их, прося рассказать историю. Цзиньлэ отвел их под Дерево эльфов и начал рассказывать. Вероятно, из-за того, что прошлой ночью он не выспался, после нескольких историй Цзиньлэ уснул, прислонившись к стволу.

Гань Цзинчэнь осторожно поднял его на руки и приложил палец к губам, призывая эльфов к тишине. Малыши послушно прикрыли рты ладошками и наблюдали, как господин Дракон уносит их Короля домой.

Цзиньлэ проснулся уже глубокой ночью. Он сонно потер глаза.

— Проснулся?

— Я уснул?

— Да. Вставай, поешь чего-нибудь.

— Покорми меня.

Гань Цзинчэнь с любовью погладил Цзиньлэ по голове.

Они провели в Деревне эльфов еще много времени, и местные жители постепенно привыкли к тому, что господин Дракон и их Король — пара.

— Сегодня на человеческом рынке ярмарка, не хочешь сходить?

Увидев, как загорелись глаза Цзиньлэ, Гань Цзинчэнь кивнул.

В эти дни Цзиньлэ также обсуждал со старейшинами вопрос воспитания следующего Короля эльфов. Каждые четыре года у подножия Дерева эльфов появлялась партия эльфийских яиц — результат желаний влюбленных эльфов, загаданных под деревом. Дерево даровало парам их собственное яйцо, которое становилось их ребенком. В этом году как раз был год появления яиц, и Цзиньлэ надеялся, что среди них найдется будущий Король эльфов.

http://bllate.org/book/22442/2358268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу