×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: The Boss Only Has His Sweetheart in Mind / Быстрое перемещение: Босс одержим своим сокровищем: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ван.

— Старейшина, есть новости?

Старейшина покачал головой. Цзиньлэ понуро опустил голову. С того момента, как Гань Цзинчэнь исчез, прошел почти месяц.

Неужели он больше не хочет меня видеть? — от этой мысли Цзиньлэ становилось всё тяжелее на душе.

— Это же Озеро Семи Цветов! — воскликнул Цзиньлэ, не веря своим глазам.

В этот самый миг на берегу показался силуэт, о котором он грезил каждую минуту последних дней.

— Гань Цзинчэнь! Гань Цзинчэнь!

Цзиньлэ в волнении бросился к нему, но тут рядом с Гань Цзинчэнем возник кто-то другой. Этот человек с улыбкой взял Гань Цзинчэня под руку, а тот не стал сопротивляться и в ответ погладил его по голове.

Цзиньлэ замер на месте, не в силах поверить в увиденное. Его сердце сжалось от боли.

— Гань Цзинчэнь!

Гань Цзинчэнь словно не слышал его крика и ушел, обнимая того человека. Цзиньлэ бросился в погоню, но как бы он ни старался, нагнать их не удавалось.

Картина сменилась: Цзиньлэ оказался в пещере Гань Цзинчэня. На кровати, где раньше лежал он сам, теперь с комфортом расположился тот самый незнакомец. Увидев вошедшего Цзиньлэ, он с недоумением спросил:

— Ты кто?

Цзиньлэ сразу заметил, что на незнакомце одежда Гань Цзинчэня, а на шее виднеется подозрительный красный след. Глаза Цзиньлэ налились кровью. Не раздумывая, он набросился на него и вцепился в горло. В руке мгновенно возник длинный меч, и Цзиньлэ без колебаний вонзил его в сердце врага. Брызнула кровь, окрашивая его белоснежные одежды.

Цзиньлэ, казалось, ничего не чувствовал. Он наносил удар за ударом, а на его лице застыла пугающая улыбка.

Как хорошо. Теперь Гань Цзинчэнь снова будет только моим.

Цзиньлэ не заметил, как его золотистые волосы начали медленно терять цвет, сменяясь густой черной шевелюрой.

— Что ты делаешь?

Услышав голос Гань Цзинчэня, Цзиньлэ резко обернулся и, озарив лицо спокойной улыбкой, произнес:

— Гань Цзинчэнь, ты пришел.

Глядя на отвращение в глазах Гань Цзинчэня, Цзиньлэ невольно залился слезами. Он не успел ничего сказать, как внезапно проснулся.

— А!

В этот момент вошел старейшина:

— Ван, я тут нашел...

Заметив черные волосы Цзиньлэ, старейшина испугался и поспешил к нему:

— Ван, что с вами?

Цзиньлэ, еще не оправившись от кошмара, в недоумении посмотрел на него.

— Ван, ваши волосы...

Цзиньлэ подошел к зеркалу и увидел, что его золотистые волосы стали черными. Вспомнив события сна, он примерно понял, в чем дело.

— Все в порядке, старейшина. Что вы нашли?

— Это древний манускрипт, в нем, кажется, указан путь к Озеру Семи Цветов.

— Скорее, дайте мне его!

Старейшина протянул книгу:

— Но, Ван, она очень старая, информация может быть неточной.

Цзиньлэ открыл манускрипт и, не сказав ни слова, исчез.

***

Мир Первоистока. Гань Цзинчэнь держал за шкирку маленькое существо, похожее на репку.

— Значит, ты хочешь, чтобы я помог тебе завершить основной сюжет этого мира?

— Божество... господин, вы же знаете, что если вы войдете в этот мир, я буду испытывать огромное давление.

Голос маленькой репки становился всё тише.

— Хозяин, перья маленького хозяина в этом мире крайне нестабильны.

Гань Цзинчэнь, потеряв терпение, отшвырнул репку в сторону.

— Я немедленно отправляюсь туда.

— Божество... господин, нет...

— Я не против сменить в этом мире Небесный Путь.

— Я был неправ, я был неправ, господин Божество! Но можете ли вы хотя бы помочь убить того последнего монстра?

Мир был заражен, и, судя по текущему ходу событий, принцесса была совершенно неспособна противостоять чудовищу.

— Хозяин, маленький хозяин в опасности.

***

— Это действительно Озеро Семи Цветов?

Цзиньлэ выглядел совершенно изможденным. Его лицо было бледным, как полотно, без единой капли крови. Он изо всех сил старался не терять сознание и ущипнул себя за щеку.

— Больно... значит, это... — Цзиньлэ окончательно обессилел и упал на траву.

Когда Гань Цзинчэнь прибыл на место, Цзиньлэ лежал посреди поляны, а вокруг него суетились мелкие лесные зверьки, обнюхивая его. Гань Цзинчэнь, не говоря ни слова, подхватил Цзиньлэ на руки. Вид измученного юноши разрывал ему сердце.

Когда Цзиньлэ пришел в себя, он обнаружил, что лежит в знакомой пещере. Он тут же сел и увидел рядом того, кого так ждал. Гань Цзинчэнь смотрел на него с нескрываемой тревогой.

— Гань Цзинчэнь!

— Тише... Цзиньлэ, ты в порядке?

От того, как Гань Цзинчэнь обратился к нему, Цзиньлэ стало грустно, и он опустил голову. Гань Цзинчэнь не понимал, почему тот вдруг расстроился.

— Сначала поешь.

Цзиньлэ молча смотрел вниз:

— Я научился готовить. Мы можем еще раз сходить к тому Озеру Семи Цветов?

Гань Цзинчэнь не понял его порыва:

— В другой раз.

Состояние Цзиньлэ сейчас крайне нестабильно, а источник заражения исчез. Что же происходит?

— Сяо Люй, ты нашел причину?

— Нет.

Лицо Цзиньлэ помрачнело:

— Хорошо.

После еды Гань Цзинчэнь принял свой истинный облик.

— Садись.

Цзиньлэ радостно взобрался на него и крепко обнял:

— Куда ты меня везешь?

Гань Цзинчэнь ничего не ответил и доставил Цзиньлэ обратно в Деревню Эльфов. Цзиньлэ огляделся и уставился на Гань Цзинчэня:

— Зачем ты привез меня обратно?

— Цзиньлэ, ты сейчас очень слаб. Деревня Эльфов — самое безопасное место для тебя.

— А ты...

— Это Ван! Это Ван и господин Бог Драконов!

Эльфы, услышав шум, сбежались со всех сторон и окружили их. Цзиньлэ, словно капризный ребенок, ничего не ответил, развернулся и ушел в свой дом.

— Что случилось с Ваном?

Гань Цзинчэнь посмотрел вслед уходящему Цзиньлэ.

Жена, что с тобой?

Он уже собирался догнать его, как вдруг путь ему преградил один из эльфов.

— Господин Бог Драконов, подождите минутку.

Эльф покраснел и застенчиво преградил ему дорогу.

Цзиньлэ, вернувшись в комнату, чувствовал себя всё более обиженным, но тут же начал жалеть о своем поведении.

Может, я был слишком груб? Если он меня разлюбит, что мне делать? — чем больше он думал, тем сильнее становилось его горе.

Он решил выйти и найти Гань Цзинчэня, но тут увидел ту самую картину. Цзиньлэ, не раздумывая, бросился вперед и обнял Гань Цзинчэня.

Эльф испугался, увидев, как внезапно появился Ван:

— Ван...

Цзиньлэ холодно посмотрел на него:

— Что тебе нужно?

— Ни... ничего.

Эльф почувствовал ледяной холод, исходящий от Вана, и поспешно ретировался:

— Какой же Ван страшный!

— О чем ты с ним говорил?

Цзиньлэ вдруг понял, что сейчас они с Гань Цзинчэнем никто друг другу, и у него нет оснований для допросов. Настроение снова испортилось.

— Он просто от лица всех благодарил меня за спасение Древа Эльфов.

— Мне не интересно! Тебе что, нравятся его золотые волосы?

Гань Цзинчэнь посмотрел на черные волосы Цзиньлэ и погрузился в раздумья.

Неужели нестабильность перьев связана с цветом волос?

Цзиньлэ, видя, что Гань Цзинчэнь молчит, решил, что угадал, развернулся и ушел в комнату, заперев дверь. Гань Цзинчэнь поспешил за ним:

— Цзиньлэ, открой, пожалуйста!

http://bllate.org/book/22442/2358267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу