×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cooking Skills Conquer the Insectoid Race / Кулинарный гений покоряет цивилизацию насекомых: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Ян, которого наконец вывели наружу, рукавом со следами крови вытер слёзы с глаз и повернулся, направляясь к выходу.

Пинаемый до этого муж-ость непрерывно орал от боли; его жена-ость помогла ему подняться, держа в руке короткий бич для изгнания паразитов, и яростно хлестнула стоявшую рядом ость.

— Вы все бесполезные отбросы? Не видели, что меня избили, почему до сих пор не бросились и не прибили эту шавку?

Чу Ян подошел как раз вовремя, чтобы услышать слова этого остяка, и гнев снова захлестнул его с головой.

Увидев решительно шагающего к нему с грозным видом Чу Яна, ость испуганно сглотнула слюну и заслонила собой мужа-остяка.

— Ты… что ты задумался сделать?

— Убирайся с дороги.

Схватив ость за воротник, Чу Ян с размаху отбросил его в сторону, после чего занёс руку и изо всех сил влепил пощёчину по лицу среднего возраста остяку.

Сотрудники Комитета по защите прав остяков и Чжан Сань так и замерли на месте — они ещё никогда не видели, чтобы один остяк избивал другого остяка.

От этой пощёчины Чу Яна у остяка средних лет в голове всё затуманилось, и не успел он твердо встать на ноги, как вторая пощёчина пришлась по второй половине его лица.

Нанеся ещё несколько ударов подряд, Чу Ян заметил, что его собственные ладони покраснели и припухли, но, бросив взгляд боковым зрением на упавшую на землю короткую плётку, не говоря ни слова поднял её и принялся напрямую лупить остяка.

Семья всегда была для Чу Яна непреложной границей, и если бы он опоздал хоть немного, страшно было бы представить последствия, но теперь он обязан заставить эту жирную свинью заплатить.

Под звуки резких ударов остяк средних лет завыл во весь голос; каждый удар наносился со всей силы, и на его теле мгновенно проступили зелёные следы от плети.

— А, сотрудники Комитета по защите прав остяков будут просто так на это смотреть?! Я буду жаловаться, я пожалуюсь на вас!

Вырвавшись с земли, ость в полном отчаянии подбежала к Ли Хую и громко закричала.

Ли Хуй и остальные тоже впервые сталкивались с подобным: обе стороны — остяки, ситуация оказалась довольно щекотливой.

Бросив взгляд в сторону, он заметил стоявшую неподалёку ость с розовыми волосами, подошёл к нему и тихо сказал:

— Ты — ость-наложник достопочтенного Чу Яна, быстро иди и останови достопочтенного Чу Яна. Если он продолжит бить, кто-нибудь может лишиться жизни, и тогда всё станет куда серьёзнее.

Услышав слово наложник, Чжан Сань широко распахнул глаза, которые заискрились любопытством. Он приподнял бровь, переглянулся с Ли Хуем, а затем с едва заметной улыбкой в уголках рта направился туда.

Остяк средних лет уже был избит до такого состояния, что сидел, обхватив голову руками и припав к земле, причитая и призывая на помощь, а Чу Ян всё еще не мог остановиться от гнева.

— Достопочтенный, остановитесь же! Если продолжить избиение, кто-то может погибнуть, и тогда положение доктора Шэня станет ещё хуже.

Услышав, как Чжан Сань упомянул Шэнь Наньси, Чу Ян наконец остановился и с брезгливым выражением лица бросил плётку прямо на остяка средних лет.

Ость поспешно, то плача, то карабкаясь, подбежала, чтобы проверить состояние мужа, но в ответ получила от того сокрушительную пощёчину.

— Ничтожество, ничтожество, ничтожество, бесполезная тварь! Тц-с… как болит, как болит, я заставлю его…

Проговорив это, он указал пальцем на Чу Яна, но тут же испугался его свирепого взгляда, втянул руку обратно и больше не смел продолжать.

— Врачи, куда запропастились все врачи?! Вы что, не видите, что ранен остяк? А ну живо бегом сюда, спасайте моего господина!

Ость стояла на коленях рядом с остяком и во весь голос орала в сторону Ли Хуя.

Толпа врачей в белых халатах прибежала на зов, несколько остей водрузили остяка на нощилки и унесли в палату.

— Достопочтенный Чу Ян, по поводу сегодняшнего инцидента ещё потребуется урегулирование совместно с тем достопочтенным.

— Я подаю на него в суд за необоснованное избиение моего наложника.

Ли Хуй с некоторым удивлением посмотрел на Чу Яна, не ожидая, что тот даже немного разбирается в законах.

— Кхе-кхе, достопочтенный Чу Ян, я передам ваши требования другой стороне.

С этими словами Ли Хуй поклонился Чу Яну и вместе со своими людьми отправился выяснять состояние второго остяка.

Когда Чу Ян снова вернулся в палату, Шэнь Наньси уже пришёл в себя и безжизненно лежал на больничной койке, замотанный в несколько слоев марли.

— Брат…

Его пустой взгляд при виде фигуры Чу Яна затуманился пеленой слёз.

— Всё в порядке, брат пришёл. Раз брат здесь, не бойся.

Чу Ян прижал приподнявшегося Шэнь Наньси к груди, продолжая гладить его по волосам и спине, пока слегка дрожащее тело постепенно не успокоилось.

Чу Янт смахнул с его глаз слёзы и с болью в сердце легко коснулся распухших щёк.

— Болит?

Шэнь Наньси отвёл взгляд и покачал головой.

— Если болит — говори, я твой брат, всё в порядке.

Встретившись с твёрдым взглядом Чу Яна, Шэнь Наньси больше не смог сдерживаться, уткнулся ему в грудь и горько заплакал.

Вся обида за столько лет и все те мучительные воспоминания вылились наружу в этом потоке слёз. Он плакал очень долго, пока совсем не лишился сил и не погрузился в забыбытьё.

Чу Ян заботливо пододеяльник подоткнул со всех сторон; даже во сне Шэнь Наньси хмурил брови и продолжал всхлипывать.

Подушечками пальцев он бережно разгладил морщинки на его лбу. Глядя на то, во что превратился Шэнь Наньси, он чувствовал тупую боль в груди — пожалуй, бить того остяка стоило ещё сильнее.

— Управляющий Чжан, не могли бы вы присмотреть за моим младшим братом, я отойду ненадолго.

— А, о, хорошо. Достопочтенный Чу Ян собирается снова навестить того остяка?

Чу Ян ничего не ответил, лишь с бесстрастным лицом вышел из палаты.

С немалого расстояния уже доносилась брань этого остяка, и Чу Ян пошёл на звук, пока не отыскал нужную палату.

Ли Хуй и остальные ости, опустив головы и напустив на лица заискивающие улыбки, стояли у больничной койки, молча снося самые разные оскорбления со стороны остяка и его жены.

Войдя в комнату, Чу Ян между делом прихватил со стоявшей у двери тумбочки стеклянный стакан, тихонько стукнул им о стену, а затем невозмутимо приблизился к койке.

— Ты… ты еще смеешь заявляться сюда! Погоди, как только я поправлюсь, я тебе жизни не дам! Какой-то жалкий остяк D-класса посмел избить остяка C-класса!

Лежавший на больничной койке остяк, обмотанный бинтами с ног до головы, при виде приближающегося Чу Яна вытянул в его сторону перевязанную руку и затыкал пальцем.

Ли Хуй и остальные тоже подняли глаза на идущего к ним Чу Яна, жутко опасаясь, что тот снова начнет драку: статус противника был выше, и даже в случае обращения в суд шансы на победу оставались ничтожно малыми.

Узнав, что Чу Ян — всего лишь никчемный остяк D-класса, ость тоже почувствовала себя увереннее за чужой спиной, вытянула палец и стала угрожать ему прямо в нос, изрыгая оскорбления на повышенных тонах и вновь поминая Шэнь Наньси.

Не слушая его бесконечные словесные выпады, Чу Ян перехватил его указующий палец и с силой вывернул в обратную сторону, раздался отчетливый хруст.

Мгновенно пронзительный визг, достойный резаного кабана, заполнил всю палату — Чу Ян собственноручно сломал ости запястье.

От дикой боли ость схватилась второй рукой за поврежденное место, побледнела лицом и, опустившись на корточки, завыла на одной ноте.

Ли Хуй остолбенел от того напора, с которым Чу Ян только что переломил запястье, и невольно испуганно сглотнул.

Лежавший на койке остяк тоже так перепугался, что мгновенно отдернул руку и захлопнул рот.

Чу Ян медленно приближался к нему со свирепым выражением лица.

— Ты… ты… ты…

От страха у остяка даже речь задрожала.

— Подпиши это соглашение, и я оставлю тебя в покое, иначе я собственными руками сверну тебе шею.

— Ты… да как ты смеешь, я же остяк C-класса!

Чу Ян зловеще улыбнулся, и стоило ему приподнять руку, как остяк на койке испуганно подскочил и сел.

Холодным взглядом окинув его, Чу Ян ухватился рукой за собственное раздражённо растрёпанное ухо, чувствуя, как внутри закипает беспричинный гнев.

— Ну и что, что C-класса? Если я убью тебя, в худшем случае меня ждет принудительная сдача крови в течение пары лет да выплата штрафа. Столь выгодная сделка — почему бы и нет?

Приблизившись к остяку, он угрожающе посмотрел на него так, словно в любой момент был готов свернуть ему шейные позвонки.

— Подписывай соглашение, выплачивай моему наложнику компенсацию в размере двадцати тысяч звездных монет, а затем исчезни из моих глаз в течение часа, иначе…

Сжав в руке стеклянный стакан, Чу Ян на глазах у всех раздавил его вдребезги. Осколки стекла посыпятся на больничную койку и на пол, а некоторые даже вонзились ему в ладонь.

Из крепко сжатого кулака густая зелёная кровь капля за каплей сочилась сквозь пальцы.

— Подпишу, подпишу, я прямо сейчас подписываю!

Остяк трясся так, будто у него началась лихорадка, и лишь с третьей попытки смог вывести своё имя.

После этого Чу Ян протянул соглашение Ли Хую, заставив тех тоже поставить свои подписи.

Имея на руках этот документ, стоило тому остяку снова сунуться к ним, как Чу Ян мог без малейших сомнений отправить его за решётку в качестве сырья для производства блокаторов.

— Достопочтенный Чу Ян, раз уж ваш конфликт был мирно урегулирован, мы, Комитет по защите прав остяков, больше не смеем задерживать ваше время.

С этими словами Ли Хуй поспешно увёл своих людей подальше — он опасался, что если останется здесь хоть на минуту дольше, следующим, кого изобьет Чу Ян, окажется он сам.

http://bllate.org/book/22437/2356653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода