×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Cooking Skills Conquer the Insectoid Race / Кулинарный гений покоряет цивилизацию насекомых: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Чу Ян начал работать в столовой, все стали с нетерпением ждровать времени обеда, ведь блюда каждый день были невероятно вкусными и оставляли у насекомых незабываемые впечатления.

Столовая время от времени готовила что-нибудь сверх обычного меню: порой это был картофель, а порой — пекинская капуста.

Сегодня привезли картофель, и Чжан Сань специально заглянул туда, чтобы помочь с разгрузкой.

— Ваша милость, сегодня из этого картофеля снова будут делать жареную соломку?

С тех пор как он однажды отведал это блюдо у Чу Яна дома, стоило ему увидеть картофель, как в памяти всплывал тот чудесный вкус.

— Хочешь поесть? Если хочешь, я приготовлю.

Чу Ян присел на корточки перед корзиной с картофелем и принялся перебиратьлубни. Они оказались вполне свежими: похоже, местные насекомые вели дела честно и не занимались подделками.

Глаза Чжан Саня слегка блеснули, став яркими и лучистыми. Опустив голову, он застенчиво смотрел, как Чу Ян копается в картошке, и нервно теребил пальцами край своей одежды.

— Угу, хочу. Попробовав его в прошлый раз у вашей милости, я никак не мог забыть этот вкус.

— Хорошо.

Разговор двух насекомых случайно услышали другие работники и, сильно удивившись, поспешили поделиться этой новостью с остальными.

— Вы слышали? Менеджер Чжан бывал дома у Вашей милости Чу Яна.

— Правда?

— Абсолютно точно, я сам слышал своими ушами, стоял прямо рядом с ними. Только говорю тебе, никому об этом ни слова.

— Не переживай, у меня язык за зубами.

Едва повернувшись, он тут же побежал рассказывать об этом другому насекомому. Слухи распространялись всё дальше, а их содержание становилось всё более нелепым.

— Я сам видел своими глазами: менеджер Чжан — это омега-супруг Вашей милости Чу Яна, говорят, он даже ждёт от него ребёнка.

Меньше чем за полдня об их отношениях узнали все на кухне и на стройке, и лишь сами главные герои по-прежнему пребывали в полном неведении.

К обеденному времени Чжан Сань аккуратно причесался и в приподнятом настроении явился на кухню.

— А, пришёл. Наверное, придётся немного подождать, — с улыбкой произнёс Чу Ян, бросив взгляд на менеджера. — Сейчас как раз самый разгар выдачи обедов.

— Угу, ничего страшного. Мне нужно чем-нибудь помочь?

Чжан Сань подошел к Чу Яну, рассчитывая поучаствовать в раздаче еды.

— Не нужно, я сам со всем справлюсь. Садись вон там и посиди немного.

— Хорошо.

Чжан Сань с улыбкой опустился на стул недалеко от Чу Яна и не сводил глаз с его спины.

Насекомые, приходившие в столовую за обедом, тоже заметили сидевшего внутри Чжан Саня. Вспомнив сегодняшние сплетни, все принялись многозначительно переглядываться.

— Смотрите, я же говорил, что менеджер Чжан беременн, иначе с чего бы ему просто сидеть там и не помогать?

— И правда. Как же я завидую менеджеру Чжану — заполучить такого мягкого и вежливого альфу, как Ваша милость Чу Ян.

Пока Чу Ян ни о чём не догадывался, окружающие то и дело бросали украдкой взгляды в сторону окна выдачи пищи.

— Только посмотрите, Ваша милость Чу Ян специально приготовил для менеджера Чжана еду отдельно.

Голос был негромким, но все вокруг расслышали эти слова и дружно уставились вглубь кухни.

Чу Ян вынес отдельно приготовленную картофельную соломку с кусочками мяса и поставил рядом две пиалы с рисом.

— Ешь давай, а то еда уже начинает остывать.

— Угу.

Сердце Чжан Саня бешено колотилось от восторга. Ему так хотелось, чтобы обеденное время длилось как можно дольше, ведь тогда он смог бы побыть с Чу Яном чуточку подольше.

Тем временем в больнице Шэнь Наньси открыл свой контейнер для еды: сегодня там были жареные пельмени, рис с яйцом и свинина в кисло-сладком соусе.

— Ого, доктор Шэнь, сегодня твой обед выглядит потрясающе аппетитно.

Коллеги обступили его со всех сторон — в последние дни они то и дело норовили стянуть у него кусочек.

Шэнь Наньси с гордым видом подвинул контейнер с пельменями к центру.

— Каждому по одному.

— Ха-ха, спасибо, доктор Шэнь, еда, которую готовит твой глава семьи, просто невероятно вкусна.

Услышав похвалу коллег, Шэнь Наньси возгордился ещё сильнее.

Пообедав и приведя контейнеры в порядок, компания весело болтающих насекомых направилась обратно.

— Шэнь Наньси!

Из-за спины раздался тяжёлый, глухой голос. В ту же секунду, как Шэнь Наньси услышал его, улыбка полностью исчезла с его лица, а тело против воли забилось в мелкой дрожи.

Механически повернувшись, он увидел лицо из самого страшного кошмара. В его глазах застыл ужас, а кожа сделалась мертвенно-бледной.

— От... Отец.

Перед ним стоял дородный альфа средних лет с грубыми чертами лица и крайним отвращением во взгляде.

Не дав Шэнь Наньси договорить, альфа сделал резкий шаг вперед и со всего размаху влепил ему пощёчину.

На бледной щеке Шэнь Наньси тут же расцвёл ярко-красный отпечаток ладони, а из уголка рта сочилась тонкая струйка зеловатой крови.

— Ничтожное насекомое, ты даже не сдаёшь свою зарплату! Смотри у меня, до смерти забью.

С этими словами он нанёс еще несколько жестоких ударов по лицу.

В голове Шэнь Наньси всё опустело, его остекленевшие глаза тупо смотрели перед собой. Ему было до ужаса страшно, он не смел даже вздохнуть полной грудью и мог лишь покорно терпеть побои отца.

Коллеги сгорали от беспокойства, но они не имели права вмешиваться или останавливать действия альфы.

Стоя на коленях, Шэнь Наньси судорожно закрывал голову руками, чувствуя, как боль пронизывает всё тело.

— Брат...

— Брат...

Слёзы неудержимо катились из глаз, и он, собрав последние крохи мужества, дважды позвал брата.

— Я тебе покажу, как убегать и как скрывать заработок! Сегодня я забью тебя до смерти, дрянное насекомое.

Вслед за альфой пришёл ещё один омега. Он просто стоял рядом, наблюдая за избиваемым Шэнь Наньси, который не смел даже шевельнуться, а в его глазах мерцало злорадство.

— Любимый, убей его! Это ничтожное насекомое такое же упрямое и гнилое внутри, как и его папаша.

Омега намеренно повысил голос на несколько тонов. В памяти Шэнь Наньси мгновенно всплыл образ папы.

Его папа, весь в крови, точно так же был до смерти забит этим чудовищем. Из-за чего же тогда отец пришёл в такую ярость?

Воспоминания Шэнь Наньси смазались, сознание затуманилось, а слёзы вперемешку с зеленоватой кровью уже успели пропитать его белый халат.

Старый главврач прибежал на место в тот же миг. Он попытался угомонить буйного альфу, но в ответ удостоился лишь площадочной брани от разъярённого мужчины, который вдобавок пригрозил заявить на него в Комитет по защите прав насекомых.

Чу Ян и Чжан Сань только закончили обедать и ещё не успели убрать со стола, как коммуникатор издал резкий и настойчивый сигнал.

Взглянув на экран, Чу Ян увидел незнакомый номер. Поколебавшись секунду, он нажал на ответ.

— Ваша милость Чу Ян? Я коллега доктора Шэня, Ван Лань! Пожалуйста, скорее идите сюда, отца доктора Шэня едва не до смерти избили!

Ван Лань говорил на том конце провода быстро и чрезвычайно взволнованно. Чу Ян почувствовал, как рассудок мутится, а в памяти всплыли многочисленные сцены гибели насекомых, насмерть забитых своими альфами.

— Ваша милость, я отвезу вас туда на флаере!

Чжан Сань тоже заметно занервничал. Будучи сам омегой, он прекрасно знал, что альфы ни во что не ставят их жизни — даже если омегу забьют до смерти, максимум, что грозило обидчику при вмешательстве Комитета по защите прав, — это небольшой штраф.

— Угу.

С суровым лицом Чу Ян кивнул, немедленно отбросил палочки и вместе с Чжан Санем поспешил к флаеру.

Сотрудники Комитета по защите прав насекомых уже прибыли на место. Сопровождавший альфу омега принялся уверять их, будто всё произошло потому, что Шэнь Наньси отказался передать отцу свои доходы и посмел восстать против него.

Ли Хуэй слегка нахмурился: ему было трудно вмешаться в эту ситуацию, поэтому он лишь разогнал зевак, столпившихся вокруг, а затем украдкой отправил Чу Яну фотографию.

[Срочно сюда!]

У входа в кабинет Шэнь Наньси лежал на полу, прикрывая голову руками и находясь на грани потери сознания, в то время как альфа продолжал ожесточённо хлестать его коротким кнутом.

Получив снимок от Ли Хуэя прямо у входа в больницу, Чу Ян сузил глаза, его лицо помрачнело, и он со всех ног бросился наверх.

Чжан Сань неотступно следовал за ним. Он впервые видел Чу Яна таким напряжённым: от него исходила такая свирепая аура, что приближаться к нему было страшно.

Завидев издалека тучного альфу, который продолжал нещадно лупить кнутом лежащего на полу Шэнь Наньси, Чу Ян почувствовал, как ярость застилает глаза.

Рванувшись вперёд, он с разбега нанёс мощный удар ногой, отбросивший альфу далеко назад. Тот пропахал по полу и со всего маху врезался в скамейку у стены коридора.

Все присутствующие в шоке вытаращили глаза: скорость Чу Яна оказалась столь невероятной, что они даже не успели толком сообразить, как альфа полетел кубарем.

— Шэнь Наньси!

Опустившись на колени и прижимая Шэнь Наньси к груди, он дрожащим голосом снова и снова звал его по имени.

— Шэнь Наньси, Наньси, не пугай меня так!

Прижатое к груди насекомое не подавало признаков жизни. Лицо распухло, глаза были плотно закрыты. Чу Ян дрожащими пальцами протянул руку, чтобы нащупать пульс под носом.

— Скорее спасите его, скорее! Он ещё дышит, быстрее!

С покрасневшими глазами Чу Ян подхватил его на руки и отчаянно закричал на стоявших рядом врачей.

Старый главврач немедленно отдал приказ остальным спешить на помощь, и Чу Ян, прижимая к себе Шэнь Наньси, влетел в операционную, укладывая его на белую больничную койку.

http://bllate.org/book/22437/2356652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу