×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The CEO Read My Mind and Now He Wants Me / Босс читает мои мысли и теперь жаждет меня: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Минъюй не собирался вмешиваться в чужие дела и ускорил шаг, направляясь к выходу.

Они находились в элитном клубе, где безопасность была на уровне. Стоило Тан Жуань так громко закричать, как охрана должна была вот-вот появиться. Ему не было нужды беспокоиться.

Однако не успел он отойти и на несколько шагов, как Тан Жуань выскочила из дверей и бросилась прямо к нему.

Лу Минъюй пошатнулся от неожиданности, с трудом удержавшись на ногах. Он держал на руках Сун Шианя и не мог его отпустить.

Тан Жуань, выбежав, вцепилась в его брюки и, заливаясь слезами, взмолилась:

— Умоляю, умоляю, помогите мне!

Она приподняла голову, глядя на него заплаканными глазами, и выглядела совершенно разбитой и несчастной. Но, заметив в руках Лу Минъюя Сун Шианя, она на мгновение замерла.

Вслед за ней из клуба вышел мужчина, недовольно бурча:

— Я на тебя глаз положил — это честь для тебя! Не наглей! Еще и бежать вздумала!

Увидев перед собой Лу Минъюя, мужчина нахмурился:

— Что такое? Решил поиграть в героя-спасителя?

Он усмехнулся:

— Ты что, гей? Еще и мужика на руках тащишь?

Лу Минъюй не удостоил его ответом и собрался уходить. Тан Жуань, опомнившись, в панике схватилась за край его брюк:

— Господин Лу, помогите мне!

Лу Минъюй холодно бросил:

— Отпусти.

Тан Жуань хотела было что-то добавить, но подоспевший мужчина оттащил её в сторону:

— Хватит звать на помощь! Посмотри на того, кого он держит — наверняка такой же гей!

Тан Жуань, которой было больно от грубого рывка, умоляюще смотрела на Лу Минъюя, заливаясь слезами.

Прежде чем мужчина успел что-либо предпринять, подоспели сотрудники клуба, чтобы вмешаться. Увидев, что ситуация под контролем, Лу Минъюй не стал задерживаться и зашагал к выходу.

Едва они добрались до машины, Сун Шиань в его руках внезапно дернулся, словно что-то вспомнив, и резко очнулся. Его взгляд был затуманен, голова гудела, и он, отчаянно сопротивляясь, пробормотал:

— Героиня… где героиня…

Лу Минъюй изначально хотел проигнорировать этот бред, но Сун Шиань заворочался еще сильнее:

— Где моя героиня?! Куда подевалась такая большая героиня!!

Лу Минъюй едва удержал его и процедил:

— Её спасли.

Услышав это, Сун Шиань мгновенно притих и блаженно прижался к груди Лу Минъюя:

— Хе-хе-хе, героиня на месте, я скоро пойду на повышение, разбогатею и… ик… уволю босса.

Лу Минъюй: «……»

Лицо его почернело. В этот момент ему ужасно хотелось просто выбросить Сун Шианя из машины.

С трудом добравшись до автомобиля, он открыл дверь и буквально запихнул внутрь Сун Шианя. Только он собрался отойти, как тот внезапно приподнялся и обхватил его за шею.

— Красотка, поцелуй меня, — смелость пьяного моряка развязала Сун Шианю язык, и он перешел к откровенному флирту.

Лу Минъюй брезгливо прикрыл ему рот рукой, но Сун Шиань не разозлился:

— Красотка, ты просто играешь со мной в кошки-мышки.

Лу Минъюй: «……»

Когда только его помощник стал таким прилипчивым?

Сун Шиань вцепился в него, как осьминог. Чем сильнее Лу Минъюй сопротивлялся, тем крепче тот обнимал его. Но силы были неравны: Сун Шиань не мог тягаться с Лу Минъюем, и через пару мгновений тот легко высвободился.

Освободившись, Сун Шиань разрыдался:

— У-у-у, почему ты отвергаешь меня? У-у-у, мне уже за двадцать, а я всё еще девственник! У-у-у, с тех пор как я пришел в Корпорацию Лу, я встаю раньше петухов, ложусь позже собак, а работаю больше вола. Каждый день только и делаю, что пашу! Еле-еле дослужился до миллионной зарплаты, так еще и терплю выходки босса.

— У-у-у, давай будем вместе? Не бойся, я скоро разбогатею, я буду тебя содержать!

Лу Минъюя едва не пробрало на смех. Он решительно захлопнул дверь. Как раз подошел водитель, сел за руль и спросил:

— Молодой господин, куда едем?

Лу Минъюй бросил взгляд на пьяного в стельку Сун Шианя, понимая, что тот сейчас вряд ли вспомнит, где живет.

— На виллу, — ответил Лу Минъюй.

Машина рванула с места. Утомившийся Сун Шиань окончательно провалился в сон и притих.

Когда водитель припарковался у виллы, он взглянул на спящего на заднем сиденье помощника и спросил:

— Господин Лу, помочь?

— Не нужно, можешь ехать, — ответил Лу Минъюй.

Водитель не любил совать нос в чужие дела, поэтому молча кивнул и ушел.

Лу Минъюй отнес Сун Шианя в гостевую спальню. Тот спал как убитый: едва коснувшись кровати, он нашел себе удобную позу и снова погрузился в тяжелый сон.

На следующее утро Сун Шиань проснулся с раскалывающейся головой. Он схватился за виски и тихо застонал.

Вчера он, кажется, перебрал. Вино было таким сладким, кто бы мог подумать, что оно так быстро свалит с ног.

Когда сознание немного прояснилось, воспоминания о вчерашнем вечере стали всплывать в памяти, словно нити из кокона. Тело Сун Шианя мгновенно окаменело.

Он… он вчера совершил что-то ужасное по отношению к Лу Минъюю!

Воспоминания возвращались по крупицам, и Сун Шианю хотелось просто провалиться сквозь землю.

Какой позор!

А-а-а-а-а!!

Он резко подскочил на кровати и в отчаянии вцепился в свои волосы. Оглядевшись, он замер. Он всё еще был дома у Лу Минъюя.

Стоит только выйти за дверь, как он столкнется с ним лицом к лицу. Как оправдываться?

Конец! Это конец!!

Сун Шиань чувствовал, как рушится его мир. Столько лет добросовестно «пахать» на компанию, чтобы всё разрушить парой пьяных фраз!

Полчаса он настраивался на моральный подвиг, прежде чем дрожащей рукой открыть дверь и выйти из комнаты.

Он решил, что тихонько уйдет домой, но, спустившись вниз, увидел Лу Минъюя, сидящего в гостиной с журналом в руках.

Сун Шиань подумал: «Вечно строит из себя важную персону, читая журналы — всё это можно прочитать в новостях онлайн».

Ресницы Лу Минъюя слегка дрогнули. Он еще не видел Сун Шианя, но его мысли уже прозвучали в голове. Несмотря на внутренний протест, снаружи Сун Шиань сохранял подобострастное выражение лица.

Он подошел к Лу Минъюю и тихо произнес:

— Господин Лу, спасибо, что приютили меня вчера.

Лу Минъюй поднял взгляд, и в его темных глазах блеснула усмешка.

Сун Шиань вздрогнул, его голос предательски дрогнул:

— Господин… господин Лу, простите, у меня слабая голова, вчера я перебрал и всё как в тумане, ничего не помню.

Он нервно сжимал пальцы ног в ботинках, молясь про себя: «Только не спрашивай о вчерашнем, не спрашивай, умоляю!!»

Глядя на то, как Сун Шиань съежился, пытаясь стать невидимым, словно черепаха, Лу Минъюй позволил себе дьявольскую усмешку. Он отложил журнал и небрежно произнес:

— Вчера помощник Сун был весьма дерзок.

В голове Сун Шианя словно прогремел взрыв. Он опустил голову и зажмурился — он твердо решил прикинуться дурачком!

— А? — изобразил недоумение Сун Шиань. — Что-то случилось вчера? Простите, господин Лу, у меня, видимо, плохая реакция на алкоголь.

Лу Минъюй слегка изогнул губы:

— Ничего особенного…

Сун Шиань с облегчением выдохнул: «Хорошо, что босс не из тех, кто цепляется к мелочам».

Лу Минъюй сделал небольшую паузу и продолжил:

— Просто ты сказал, что я играю с тобой в кошки-мышки.

http://bllate.org/book/22430/2355304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу