×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO Read My Mind and Now He Wants Me / Босс читает мои мысли и теперь жаждет меня: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Шиань: «……»

Лучше бы он просто умер — это же полнейший социальный крах.

— Что… что… как… как такое вообще могло случиться… — от волнения Сун Шиань даже не мог связать двух слов.

Лу Минъюй невозмутимо добавил:

— Ты еще сказал, что когда я сделаю карьеру, разбогатею и отправлюсь на тот свет, ты возьмешь меня на полное обеспечение.

Сун Шиань опустил голову еще ниже. Сейчас ему хотелось только одного — провалиться сквозь землю.

В голове гудело.

Хоть плачь, хоть смейся — ему хотелось надавать себе пощечин.

Неужели меня уволят из-за этого?! О боже! Я идиот, зачем я вообще пил? Господи, я ведь вчера еще и руки распускал! Неужели он сейчас припомнит мне всё до последней мелочи?!

Сун Шиань в мыслях уже выбирал место для захоронения своего праха.

Колени предательски дрожали, хотелось тут же рухнуть на пол и бить поклоны.

Он пробормотал:

— Лу… господин Лу, это всё, наверное, недоразумение. Я плохо переношу алкоголь, когда выпью — несу всякую чушь. У вас лицо благородное, вы точно проживете до ста лет.

Лу Минъюй отложил журнал, его глаза заискрились смехом, и он в упор уставился на Сун Шианя.

Почувствовав этот обжигающий взгляд, Сун Шиань ощутил, как по спине пробежал холодок.

В голове начался настоящий мозговой штурм.

Что делать! Что делать! Я не хочу остаться без работы!

Лу Минъюй посмотрел на него:

— Помощник Сун, не может ли быть так, что о чем днем думаешь, то ночью и снится, вот ты и выболтал всё, когда напился?

— Нет, что вы! — поспешно открестился Сун Шиань. Желая доказать свою невиновность, он выпалил: — Вы сами сказали, я обещал вас содержать. Не могу же я целыми днями только об этом и думать!

Лу Минъюй приподнял бровь:

— А почему ты не хочешь меня содержать?

Сун Шиань: «?»

Этот вопрос застал его врасплох.

У него что, мозги набекрень? Разве в этом дело? Разве я не проклял его на смерть? И как мне на это отвечать?!

Ну точно, босс, логика у него совсем не как у обычных людей! В голове явно одна каша, раз всё так запутано!

Хотя в душе он вовсю ругался, на лице застыла подобострастная улыбка:

— У вас состояние в десятки миллиардов, вы красивы и обаятельны, очередь из женщин, мечтающих быть с вами, растянулась бы отсюда до самой Франции. Кто я такой, чтобы мечтать о подобном?

Лу Минъюй опустил взгляд и не стал больше расспрашивать.

— Едем в компанию, — перевел он тему.

Сун Шиань с облегчением выдохнул.

К счастью, к счастью, этот «большой босс» не из тех, кто цепляется к словам.

В кабинете президента Корпорации Лу.

Едва они вошли, как увидели стоявшую посреди комнаты Тан Жуань.

Сегодня она была в белом, длинные прямые черные волосы рассыпались по спине, а глаза были красными от слез.

Сун Шиань вздрогнул. Если бы она так стояла ночью, он бы решил, что это явилась Садако.

Тан Жуань смотрела прямо на Лу Минъюя, в ее глазах скапливались слезы, которые беззвучно катились по щекам.

Как главная героиня книги, Тан Жуань, конечно, была красавицей, и зрелище плачущей девушки действительно вызывало жалость.

Лу Минъюй лишь слегка нахмурился:

— Это мой кабинет. Без приглашения помощника Суна сюда входить нельзя.

Холодный тон оборвал Тан Жуань на полуслове, не дав ей произнести подготовленную речь.

Она открыла рот, но слова застряли в горле.

Сун Шиань: «Ну и сухарь, как же теперь героиня сможет продолжить?»

Тан Жуань, как и подобает главной героине, быстро взяла себя в руки. Она сделала два шага вперед и всхлипнула:

— Господин Лу, вчера вечером вы ведь всё видели, почему не спасли меня?

Вчера?

Сун Шиань вчера перебрал лишнего. Хотя он помнил, как приставал к Лу Минъюю, остальное напрочь вылетело из головы.

Он с любопытством переводил взгляд с одного на другого.

Лу Минъюй ответил сухо:

— Ты всего лишь сотрудница компании. Что ты делаешь в нерабочее время — твое личное дело.

— Но меня вчера чуть не обидели! — Тан Жуань была явно взволнована, она прижала руки к груди и снова заплакала.

Действительно, женщины сделаны из воды — слезы льются по щелчку.

Лу Минъюй: «…»

Странно, почему все проблемы вечно пытаются свалить на него?

Терпение Лу Минъюя иссякло:

— Ты сама пошла работать в клуб, неужели ты хочешь, чтобы я следил за тобой двадцать четыре часа в сутки? Тан Жуань, ты оказала услугу моей бабушке, если тебе что-то нужно, просто скажи.

Тан Жуань покачала головой:

— Нет! Я спасала бабушку не ради денег.

Она выглядела так, будто ее смертельно оскорбили.

Сун Шиань лишь молча закатил глаза.

В таких старых романах про боссов у героини всегда самая трагичная судьба на свете!

Ее мать лежит в больнице и ждет денег на операцию? Младший брат нуждается в средствах на учебу? Отец сбежал, набрав долгов на сотни тысяч?

Господи, раз уж всё так плохо, зачем она ломается! Попросила бы у босса пару миллионов — и все домашние проблемы решились бы в один миг!

Я за нее переживаю больше, чем она сама!

— Мне пора работать, выходи, — сказал Лу Минъюй.

От ледяного тона босса Тан Жуань пошатнулась, посмотрела на него и в конце концов вышла.

Лу Минъюй потер виски.

Сейчас Тан Жуань для него — как незваный гость, которого нельзя выгнать, но и обижать нельзя.

Вечером, когда подошло время уходить, Сун Шиань наконец-то смог отправиться домой без задержек.

Отбив карту на выходе, он радостно поскакал домой.

Вечером Сун Шиань договорился встретиться со своим другом Чэнь Цзяшу в уличной закусочной.

Они были соседями по комнате в университете, а после выпуска остались работать в Хайчэне.

Чэнь Цзяшу изучал медиа, но артистом не стал, зато преуспел в роли агента.

За эти годы он неплохо поднялся.

Еще не дойдя до закусочной, они почувствовали густой аромат шашлыков.

Сун Шиань сглотнул слюну и заказал всё, что любил.

Чэнь Цзяшу уже ждал его за столиком. Он был в светлом пальто и очках, выглядя весьма интеллигентно.

Сун Шиань плюхнулся на стул и, оглядев его наряд, рассмеялся:

— Смотрю, ты всё больше следишь за стилем.

Чэнь Цзяшу проигнорировал его, открыл бутылку ледяной колы и спросил:

— Как это ты сегодня нашел время встретиться? Ты же говорил, что на работе завал.

Перед Чэнь Цзяшу Сун Шиань не смог сдержаться:

— В последнее время мой босс словно с цепи сорвался, каждый день заставляет работать сверхурочно, да еще по пустякам. Сегодня вот впервые удалось вырваться.

Чэнь Цзяшу улыбнулся и мягко утешил его:

— Может, ты просто очень ценный сотрудник.

Сун Шиань закусил губу, не зная, стоит ли продолжать.

Чэнь Цзяшу заметил его колебания:

— Что такое? Что-то еще случилось?

Сун Шиань помедлил, наклонился к Чэнь Цзяшу и прошептал:

— Я вчера перебрал и… пристал к своему боссу.

Чэнь Цзяшу на мгновение замер:

— Насколько я помню, твой босс — мужчина?

Сун Шиань кивнул:

— Мужчина.

Чэнь Цзяшу поднял большой палец вверх:

— Ты смельчак.

— Да хватит тебе шутить! Помоги лучше придумать, что делать? Я места себе не нахожу, боюсь, Лу Минъюй припомнит мне всё при встрече, — сокрушенно сказал Сун Шиань.

Он позвал Чэнь Цзяшу, чтобы тот помог ему найти выход из положения.

http://bllate.org/book/22430/2355305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода