Тан Тан ещё несколько раз протёрла Цзи Яня, пока он не стал совершенно чистым и от него не исчез даже намёк на запах. Затем она улеглась с другой стороны от Цзи Сяочжуо, выключила основной свет и оставила лишь настольную лампу — так будет удобнее, если ночью кому-то понадобится встать и сходить в туалет.
Под лёгкими похлопываниями матери Цзи Сяочжуо быстро уснул. Сама Тан Тан тоже изрядно устала за день, и тело давно требовало отдыха — вскоре она тоже погрузилась в сон. В комнате остался лишь тусклый свет лампы, мягко озаряющий спящие лица троих — тихо, уютно и по-домашнему тепло.
***
В шесть утра биологические часы Цзи Яня точно в срок заставили его открыть глаза. На мгновение в голове возникло лёгкое головокружение, но спустя пару минут он постепенно вспомнил события прошлой ночи и понял, что вчера перебрал с алкоголем. Он слегка помассировал виски и медленно сел на кровати.
Цзи Янь повернул голову и посмотрел на спящих рядом Цзи Сяочжуо и Тан Тан. Мать и сын прижались друг к другу и сладко спали, даже дышали в унисон.
Взгляд Цзи Яня скользнул по лицу сына и остановился на Тан Тан. Вспомнив всё, что она делала прошлой ночью, когда он был пьян, он на мгновение смутился — на лице мелькнуло редкое для него замешательство.
Помолчав немного, он бесшумно встал, прошёл в ванную и умылся. Не потревожив спящих, он так же незаметно ушёл, оставив перед уходом Тан Тан сообщение на телефоне и положив в её сумочку банковскую карту.
*
Тан Тан проснулась от стука в дверь. Открыв глаза, она увидела, что уже почти девять часов, и в ужасе вскочила с постели. Не раздумывая, она быстро подбежала к двери и открыла её. За дверью стояли жена командира и Вэньвэнь.
— Тан Тан, ты ещё не встала? Сегодня же мебель покупать надо! Если опоздаем, будет плохо.
Тан Тан поспешно впустила их внутрь:
— Простите, сестра, я проспала. Сейчас быстро соберусь.
Жена командира увидела, что Цзи Сяочжуо всё ещё крепко спит, и подошла к кровати:
— Иди умывайся и собирай вещи, а я пока одену Сяочжуо. Так быстрее будет.
Тан Тан не стала отказываться и доверила сына жене командира. Сначала она привела себя в порядок в ванной, затем собрала всё необходимое для поездки в город. К тому времени Цзи Сяочжуо уже был одет и готов к выходу. Втроём они поспешили вниз и сели в машину части, направлявшуюся в город.
Дорога из воинской части до города занимала больше двух часов. Лишь теперь у Тан Тан появилось время проверить телефон и прочитать сообщение от Цзи Яня. Прочитав его, она достала из сумочки банковскую карту и невольно улыбнулась.
Добравшись до города, жена командира сразу повела Тан Тан в магазин мебели и предложила ей спокойно выбирать.
Тан Тан решила, что дом в части теперь станет их постоянным жильём, и не хотела делать выбор наспех. Она мечтала создать по-настоящему уютный дом. Поэтому ещё некоторое время назад она посоветовалась по этому поводу с Цзи Юэ, и та прислала ей кучу фотографий интерьеров для вдохновения. Тан Тан долго изучала их и теперь уже чётко представляла, какую именно мебель и технику хочет приобрести. Благодаря этому она быстро и уверенно выбрала всё необходимое. К тому же здесь же обещали доставить заказ прямо домой — это её особенно обрадовало. Единственное, что вызвало боль, — это сумма в кассе: сразу более пятидесяти тысяч юаней. От этой цифры у Тан Тан сердце сжалось от жалости к деньгам.
Затем они зашли за посудой и прочими бытовыми мелочами для дома — и снова потратили немало. Выражение на лице Тан Тан стало ещё более страдальческим.
Жена командира, увидев её мучения, весело рассмеялась:
— Так всегда бывает при обустройстве дома. Ты выбрала даже не самые дорогие вещи, так что не переживай.
Тан Тан надула губы:
— Сестра, у Цзи Яня и его товарищей по службе зарплата совсем небольшая. Мне больно думать, сколько его кровных денег я только что потратила.
Жена командира понимающе похлопала её по руке:
— Да, они действительно тяжело служат, получают мало. Нам стоит быть бережливее и не тратить деньги зря.
Тан Тан полностью согласилась.
Вэньвэнь, стоявшая рядом, вздохнула и потянула маму за рукав:
— Мам, а мне кажется, ты это специально мне говоришь! Неужели передумала покупать мне одежду? Так нельзя! Нельзя нарушать обещание!
Жена командира сердито ткнула дочь в лоб:
— Ты, дурочка! Кто сказал, что не буду покупать?
Вэньвэнь хихикнула и тут же потащила маму за руку к магазину одежды:
— Ну тогда пойдём скорее! Покупать!
Тан Тан, держа за руку Цзи Сяочжуо, последовала за ними в магазин.
Это был её первый визит в магазин одежды. Всё, что она носила сейчас, досталось от прежней хозяйки тела. Но большинство вещей в том гардеробе было слишком откровенным, и Тан Тан категорически не хотела их надевать. Лишь с большим трудом она отыскала два комплекта с длинными рукавами и брюками, которые и носила поочерёдно. Покупать себе одежду она даже не думала, поэтому сейчас просто устроилась с Цзи Сяочжуо на диванчике в магазине, ожидая, пока Вэньвэнь и жена командира выберут себе наряды.
Цзи Сяочжуо смотрел, как Вэньвэнь то и дело примеряет новую одежду, и, сравнив её с сидящей рядом Тан Тан, потянул мать за руку и тихонько спросил:
— Мама, а тебе самой не хочется купить что-нибудь?
Тан Тан покачала головой:
— Мне не нужно, у меня и так есть одежда.
Цзи Сяочжуо нахмурил бровки:
— Но я никогда не видел, чтобы ты ходила по магазинам. Разве девушки не любят покупать-покупать? Почему ты не покупаешь?
Тан Тан улыбнулась — откуда только он это знает? — и погладила его по голове:
— Не все девушки любят покупать-покупать. Например, мама — нет.
Цзи Сяочжуо с сомнением посмотрел на неё, вспомнил, как она недавно жалела деньги, и вдруг замотал головой:
— Нет-нет, мама, ты врёшь! Ты тоже любишь покупать-покупать, правда? Просто тебе жалко тратить деньги?
Малыш оказался удивительно проницательным. Тан Тан терпеливо объяснила:
— Отчасти ты прав: у меня действительно есть одежда, и я не нуждаюсь в новой. Но ещё одна причина — экономия. Ведь у мамы нет работы, и мы с тобой полностью зависим от папы, который так усердно зарабатывает на нас. Поэтому мы не должны тратить его кровные деньги без необходимости, верно? Лишние траты — не нужны.
Цзи Сяочжуо кивнул, хотя до конца и не понял, и в душе начал размышлять: неужели они такие бедные? Может, ему стоит есть поменьше?
В этот момент Вэньвэнь вышла в белом обтягивающем платье, кружнула на месте и спросила Тан Тан:
— Сестра Тан Тан, как тебе? Красиво?
Тан Тан внимательно осмотрела её. Отбросив различия в воспитании и привычках, она признала: платье действительно красивое.
— Очень идёт тебе! — одобрительно подняла она большой палец.
— Правда? Мне тоже кажется! Тогда беру его! — решительно сказала Вэньвэнь продавцу, чтобы тот упаковал наряд. Заметив, что Тан Тан всё ещё сидит, не шевелясь, она посоветовала: — Сестра Тан Тан, почему бы тебе не примерить что-нибудь? Раз уж приехали в город, купи пару вещей!
На самом деле Вэньвэнь считала, что одежда Тан Тан выглядит ужасно старомодно. В двадцать с небольшим она одевалась, как женщина лет сорока, и это было невыносимо смотреть. «Надо срочно это исправить, — думала Вэньвэнь, — а то такой красавец, как папа Сяочжуо, точно разлюбит её!»
Тан Тан мягко улыбнулась и отрицательно покачала головой:
— Нет, спасибо. У меня и так есть что надеть.
Вэньвэнь прищурилась, хитро блеснула глазами и вдруг наклонилась к Тан Тан, тихонько прошептав ей на ухо:
— Сестра Тан Тан, ты ведь очень нравишься папе Сяочжуо, правда?
Тан Тан опешила и растерянно уставилась на неё:
— Вэньвэнь, ты... ты о чём?
Вэньвэнь весело обняла её за руку:
— Не отрицай! Я же вижу, как ты на него смотришь — взгляд такой нежный, что просто тает! Я никогда не видела, чтобы женщина смотрела на мужчину с такой теплотой!
«Неужели это так заметно?» — Тан Тан невольно коснулась пальцами своих глаз, и лицо её залилось румянцем. Она запнулась и не смогла вымолвить ни слова.
Увидев её смущение, Вэньвэнь похлопала её по плечу:
— Да чего стесняться? Вы же муж и жена! Любить своего мужа — это нормально. Ненормально — не любить!
Тан Тан промолчала: она не могла объяснить Вэньвэнь, что их «брачные» отношения — лишь формальность.
Вэньвэнь сделала паузу, а затем продолжила:
— Но папа Сяочжуо такой красивый и выдающийся! Жене тоже нельзя отставать, иначе люди решат, что вы не пара. А ещё мужчины — существа зрительные. Чтобы мужчина сохранял к тебе чувства, нужно быть красивой. Иначе он начнёт тебя презирать. Поэтому внешность для женщины очень важна!
Тан Тан согласилась с её словами, но честно призналась:
— Но я и правда не пара папе Сяочжуо... ведь я ведь и не красавица.
От такого ответа Вэньвэнь чуть не поперхнулась. Она с досадой вздохнула и внимательно осмотрела Тан Тан:
— Сестра Тан Тан, у нас примерно один рост — около метра шестидесяти семи. Но весишь ты, наверное, вдвое меньше меня?
Тан Тан почувствовала, что её вес оскорбили, и возразила:
— Почему вдвое? У меня семьдесят восемь цзиней!
— Боже мой! — Вэньвэнь остолбенела. — У нас почти один рост, у меня сто десять цзиней, а у тебя всего семьдесят восемь? Ты что, на рисе росла?
Тан Тан обиженно надулась:
— Я и так стараюсь поправиться!
Вэньвэнь серьёзно посмотрела на неё:
— Сестра Тан Тан, на самом деле твои черты лица вовсе не уродливы. Просто ты слишком худая, да ещё и цвет лица у тебя плохой, оттого и выглядишь невзрачно. Но всё это можно исправить со временем!
Настроение Тан Тан немного улучшилось, и она кивнула в знак согласия, внимательно слушая дальше.
— Эти перемены требуют времени, и сразу эффекта не будет. Но есть быстрый способ — одежда! Для женщины наряды невероятно важны. Один и тот же человек в разной одежде производит совершенно разное впечатление. Одежда может скорректировать фигуру. Посмотри на то, что ты сейчас носишь — это же ужасно! Как ты хочешь привлечь внимание мужчины в таком виде?
Тан Тан с сомнением оглядела свою одежду:
— Уж такая она плохая?
Вэньвэнь решительно кивнула:
— Да, очень! Тебе нужно менять стиль, иначе как ты удержишь сердце папы Сяочжуо? Подумай: ты не наряжаешься, а другие женщины — наряжаются. Тебя просто затмят! А вдруг появится какая-нибудь лисица-искусительница?
Эти слова заставили Тан Тан задуматься. Неужели правда стоит изменить свой гардероб? И поможет ли это?
— Может... пойду посмотрю?
Вэньвэнь, наконец убедившая её, радостно щёлкнула пальцами и потянула Тан Тан к стойкам с одеждой.
Цзи Сяочжуо, увидев, что мама согласилась покупать наряды, тоже обрадовался и с энтузиазмом начал помогать ей выбирать.
Вэньвэнь подобрала для Тан Тан белое свободное платье до колен с пышными рукавами. Особенность этого платья — в его объёме: на худых девушках оно смотрится особенно изящно и визуально добавляет объёма. Вэньвэнь была уверена, что оно идеально подойдёт Тан Тан, и настоятельно посоветовала примерить.
Тан Тан показалось, что платье слишком открытое — руки и ноги наполовину обнажены. Она хотела отказаться, но вспомнила, что здесь все женщины так одеваются. А вдруг папа Сяочжуо решит, что она выглядит по-деревенски и устаревше? Может, стоит последовать местным обычаям?
Стиснув зубы, она взяла платье и зашла в примерочную. Через некоторое время она неуверенно вышла оттуда.
Вэньвэнь взглянула и сразу подняла большой палец:
— Сестра Тан Тан, тебе это платье невероятно идёт! Ты уже не кажешься такой худой, и аура совсем другая — гораздо выше! Очень красиво!
Жена командира тоже одобрительно кивнула:
— Да, отлично! Прямо другая женщина.
Цзи Сяочжуо важно сложил руки за спиной, обошёл маму кругом и с довольным видом заявил:
— Мама, это красиво!
http://bllate.org/book/2243/251035
Готово:
