Тан Тан моргнула, слегка прикусив губу, и посмотрела на Цзи Яня.
Тот тихо усмехнулся и спокойно произнёс, обращаясь прямо к Цзи Сяочжуо:
— Цзи Сяочжуо, у тебя есть три секунды, чтобы встать. Раз! Два!
Едва он выговорил «два», как мальчик стремительно перекатился и вскочил на ноги. Он послушно устроился на коленях у Тан Тан и вместе с ней повернулся лицом к отцу.
— Папа, — промямлил малыш, изображая крайнюю покорность.
Цзи Яню было смешно, но он сохранял серьёзное выражение лица:
— Мама сказала, что ты сейчас хочешь перекусить?
Сяочжуо опустил глаза и начал теребить пальцы.
Цзи Янь не смягчился перед его жалобным видом — если нужно было сделать выговор, он это делал:
— Я же говорил тебе: нельзя много есть сладостей, особенно вечером. Забыл?
Сяочжуо прикусил нижнюю губу и тихо признал вину:
— Папа, я виноват. В следующий раз больше не буду.
Цзи Янь кивнул, давая ему проходной балл, и перевёл взгляд на Тан Тан:
— Тан Тан, ты не должна его так баловать. Даже если он изображает жалость или капризничает, не поддавайся. Иначе он совсем избалуется.
Тан Тан знала, что слишком мягка с Сяочжуо. Ей стало неловко, и она покраснела:
— Поняла. В следующий раз не буду. Сладости я ему давать не стану.
Цзи Янь вздохнул. Раньше Тан Тан была безразлична к Сяочжуо, даже холодна, но теперь всё изменилось — она стала доброй и наивной, совершенно неспособной противостоять хитростям сына. Легко поддавалась на его уловки, и так дело не пойдёт: она просто не сможет управлять им. А ведь большая часть воспитания ляжет именно на неё — его самого почти никогда не будет дома. Он очень любил сына, но эта любовь не была слепой: если ребёнка нужно было направить, он это делал. Он хотел, чтобы Сяочжуо вырос достойным человеком, а не избалованным мальчишкой.
— Тан Тан, Сяочжуо ещё ребёнок. Он не умеет контролировать себя. Ты должна направлять его, учить и вовремя останавливать. Если что-то неправильно — скажи прямо, не позволяй ему делать всё по-своему. Иначе характер испортится. Ты понимаешь?
Конечно, Тан Тан понимала. Характер ребёнка формируют взрослые — нельзя его избаловать, иначе это погубит малыша. Просто ей так нравился Сяочжуо, и он казался таким несчастным, что она не могла отказать ему ни в чём. Но это неправильно. Нужно исправляться.
— Муж, я всё поняла, — заверила она Цзи Яня. — Больше не буду слепо баловать малыша. Не волнуйся.
Сяочжуо, увидев, что маму отчитали из-за него, почувствовал вину и сам обратился к отцу:
— Папа, не ругай маму! Она ни в чём не виновата. Я больше никогда не буду просить у неё сладостей вечером. Клянусь!
Цзи Янь кивнул:
— Хорошо. Папа тебе верит.
Сказав всё, что нужно, он не стал затягивать разговор и велел им обоим скорее ложиться спать, после чего отключил видеосвязь.
Мать и сын некоторое время молча смотрели друг на друга, а потом одновременно облегчённо выдохнули.
Сяочжуо подвинул пакет со сладостями к Тан Тан:
— Мама, я не хочу есть! Это всё для тебя. Ешь!
Тан Тан не могла есть при нём — не хотелось, чтобы малыш с тоской смотрел, как она угощается. Она аккуратно сложила всё обратно в пакет:
— Мама тоже не будет. Мне сейчас не хочется.
Сяочжуо тут же схватил её за руку и серьёзно сказал:
— Мама, ешь! Ты же хочешь поправиться! Папа говорил, что вечером от сладкого набираешь вес. Так что ешь именно сейчас — тогда точно поправишься!
Тан Тан знала, что вечером действительно легко поправиться, но всё равно не могла есть на глазах у сына. Она решила дождаться, пока он уснёт, и тогда уже спокойно перекусить — так малышу не захочется есть.
Она убрала сладости в шкаф, прижала Сяочжуо к себе и начала мягко похлопывать по спинке:
— Ладно, мама не будет. Давай спать.
Убедившись, что мама действительно не ест, Сяочжуо кивнул:
— Хорошо! Тогда спим вместе.
Тан Тан поцеловала его в лоб и тихо запела колыбельную — ту самую, что пела ей няня в детстве. От неё она всегда быстро засыпала.
И правда, малыш почти сразу уснул под нежную мелодию и лёгкие похлопывания, его животик ритмично поднимался и опускался.
Убедившись, что он крепко спит, Тан Тан осторожно встала и, прихватив сладости, тихонько вышла в гостиную.
Раньше няня никогда не позволяла ей есть ночью — это вело к полноте и портило женскую стройность. Она привыкла ужинать и больше ничего не есть. Но сейчас всё иначе: ей срочно нужно поправиться. Поэтому она решилась на такой поступок, надеясь, что усилия не пропадут даром.
Тан Тан достала шоколад и торт — те, что, как говорят, лучше всего способствуют набору веса. Она никогда раньше этого не пробовала, но теперь поняла: это действительно вкусно! Неудивительно, что Сяочжуо так мечтает о таких угощениях. Жаль, что он уже достаточно полноват и не может есть много.
Она съела три кусочка шоколада и три кусочка торта, пока живот не начал болезненно тянуть. Тогда она наконец остановилась, прижала руку к пузу и тяжело выдохнула. Гулять после этого не стала — сразу вернулась в постель и легла спать. Ведь если съесть и сразу лечь, эффект будет сильнее.
Однако одного набора веса недостаточно. Нужно восстановить здоровье изнутри, чтобы кожа и волосы стали красивыми. А для этого лучше всего пить специальные укрепляющие отвары.
Няня раньше часто варила ей такой суп — из обычных продуктов, но с добавлением трав. Тан Тан не знала, насколько он действительно полезен, но кожа у неё становилась всё нежнее и нежнее, словно тофу, и даже в солнечном свете будто светилась. Она была такой красивой, что сёстры в доме завидовали и всячески её унижали. Поэтому она почти не выходила из своего двора, а если и выходила, то специально пачкалась и прятала красоту.
Но здесь её никто не обижает. Тан Тан решила, что с завтрашнего дня начнёт готовить себе этот суп — обязательно восстановит здоровье и станет красивой женщиной. Тогда, когда будет идти рядом с сыном и его отцом, не будет им стыдно за неё.
С этой радостной мыслью она и заснула.
**
На следующее утро Тан Тан с воодушевлением отправилась за продуктами и сразу же ушла на кухню варить укрепляющий отвар.
Сяочжуо, видя, как мама хлопочет, решил, что она готовит что-то вкусное, и не отходил от неё ни на шаг, с надеждой ожидая результата.
Тан Тан, заметив его жадный взгляд, налила и ему мисочку — хоть отвар и предназначен для женщин, но ребёнку вреда не принесёт.
Однако Сяочжуо был крайне разочарован: суп оказался невкусным, с каким-то странным привкусом. Он сделал один глоток, поморщился и отставил ложку:
— Мама, что это за суп? Он ужасный!
Тан Тан пояснила:
— Это суп для мамы. Он делает её красивой. В нём есть лечебные травы, поэтому вкус немного странный.
Сяочжуо сразу отодвинул миску:
— Тогда я не буду! Я и так красивый, мне не надо становиться ещё красивее!
Тан Тан не стала его разубеждать и улыбнулась:
— Да, ты и правда очень красивый. А маме ещё нужно постараться.
Сяочжуо не имел чёткого понятия о красоте — для него мама и так прекрасна, и он не понимал, зачем ей «становиться красивее». Но раз мама этого хочет, он обязательно поможет.
Он тут же придумал план: побежал в комнату, взял свой планшет и нашёл в нём Вичат Цзи Юэ. Отправил ей видеовызов.
Цзи Юэ как раз проводила совещание отдела. Увидев на экране имя Сяочжуо, она удивилась, но решила, что у малыша, наверное, срочное дело, и прервала совещание, чтобы принять звонок в своём кабинете.
— Сяочжуо, почему ты звонишь тёте? Что-то случилось?
Сяочжуо энергично закивал:
— Тётя Цзи Юэ, я хочу кое о чём спросить!
— О? — заинтересовалась она. — И о чём же?
Сяочжуо запинаясь, но старательно рассказал всё, как было. Хотя малыш путался в деталях, Цзи Юэ всё поняла:
— То есть ты хочешь, чтобы твоя мама стала красивее, и спрашиваешь, как это сделать?
— Да-да! Ты же такая красивая! Все так говорят! Значит, ты точно знаешь, как стать красивой, правда?
Цзи Юэ была польщена и весело рассмеялась:
— Ладно, раз ты такой проницательный, тётя обязательно поможет! Я знаю, что нужно твоей маме. Сейчас пришлю ей кое-что, что сделает её красивой. А ты потом напомнишь ей использовать это, хорошо?
Сяочжуо радостно закивал:
— Спасибо, тётя Цзи Юэ!
— Не за что! Если что — всегда звони!
После разговора Сяочжуо, семеня короткими ножками, побежал к Тан Тан и сообщил ей радостную новость:
— Мама, я придумал! Я спросил у тёти Цзи Юэ, как стать красивой, и она сказала, что пришлёт тебе всё нужное!
— А? Что? — удивилась Тан Тан. — Малыш, зачем ты беспокоил тётю Цзи Юэ?
— Потому что она очень красивая! Все так говорят! Значит, она точно знает секрет! Когда она научит тебя, ты тоже станешь красивой!
Тан Тан почувствовала, что это слишком много хлопот для Цзи Юэ, но в то же время была тронута заботой сына. Она обняла его:
— Спасибо тебе, малыш. Но в следующий раз не надо беспокоить тётю Цзи Юэ — она очень занята. Такие мелочи мама может решить сама.
Сяочжуо кивнул:
— Хорошо.
Цзи Юэ оказалась невероятно оперативной: то, о чём договорились утром, уже днём доставили курьером. Пришёл посылочный ящик с пометкой «Тан Тан» и отправителем — Цзи Юэ.
Тан Тан расписалась за посылку и открыла коробку. Внутри оказались одни флаконы и баночки, которых она никогда раньше не видела. На этикетках были надписи, но не на китайском — ни одного знакомого иероглифа. Судя по всему, это были иностранные средства.
Тан Тан стала искать записку или инструкцию и вскоре нашла листок с пояснениями: что в каждой баночке и как этим пользоваться.
Прочитав, она не могла не признать: Сяочжуо обратился именно к тому человеку. Всё, что прислала Цзи Юэ, идеально подходило для её целей.
Большинство средств в коробке предназначались для ухода за кожей: увлажняющие, отбеливающие, разглаживающие — всего не перечесть. Тан Тан была поражена: она и не подозревала, что для лица может быть столько разных средств! Кроме того, там были и специальные продукты для волос — чтобы сделать их густыми и блестящими.
Внизу записки Цзи Юэ написала, что всё это — её личные средства, которые она сама использует и которые отлично работают. Тан Тан может смело применять их.
Тан Тан была очень благодарна Цзи Юэ за заботу, но не могла спокойно принять такой дорогой подарок. Даже на вид эти средства были не из дешёвых, а уж иностранные — наверняка стоят целое состояние. Как она может принять такой подарок?
Если уж хочет стать красивой, то должна покупать всё сама.
Она не тронула содержимое коробки, а попросила у Сяочжуо номер телефона Цзи Юэ и вечером, когда та, вероятно, освободится, позвонила ей.
Цзи Юэ ответила сразу и, даже не дожидаясь приветствия, сказала, будто заранее знала, кто звонит:
— Тан Тан?
— Да, это я, — подтвердила Тан Тан. — Не помешала?
— Нет-нет, я как раз дома. Говори, что случилось.
В это время Цзи Юэ сидела, опустив ноги в тазик с горячей водой. Она шаловливо ткнула мокрой пяткой в лицо Гу Чанъаня, за что тот бросил на неё сердитый взгляд, схватил её ногу и вытер полотенцем.
http://bllate.org/book/2243/251028
Готово:
