×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад From Hermit Sage to Princess? / От мудреца-затворника до Её Высочества принцессы: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Элли-сестричка, можно мне...

— Нельзя.

Сказала же, я зашла так далеко, неужели она всё равно не собирается мне ничего рассказывать? К тому же, Элли, ты прекрасно знаешь, что произошло. Даже если тебе никто ничего не говорил, ты наверняка о чём-то догадалась.

Хоть мне и очень хотелось это высказать, оставалось лишь мысленно вздыхать.

Илан от чрезмерного испуга из-за моего исчезновения упала в обморок, так что сейчас её не было рядом. Наоборот, из-за того, что Илан лишилась чувств, некому было отвлечь Элли.

Впрочем, даже если бы кто-то помог мне отвлечь Элли, она теперь прекрасно знает, где меня искать.

Зашла в тупик...

Надо подумать, есть ли ещё какие-нибудь способы собрать информацию...

...

............

...................

Совершенно никаких идей!

Неужели я больше не заслуживаю звания мудреца?

Раз уж так, пожалуй, проще всего напрямую отправиться к главному виновнику и потребовать объяснений.

Но как мне отыскать низшего демона, чей след простыл?!

Это самая сложная задача со времён моего перерождения.

— Прошу прощения, Её Высочество принцесса здесь?

Кто-то чужой стучит в дверь!

Впрочем, голос показался мне смутно знакомым.

— Ваше Высочество здесь, но принимать никого не может.

— Госпожа Элли, после долгих раздумий Его Величество император решил, что может поведать принцессе часть правды.

Может рассказать? Почему его отношение так резко изменилось?

— Его Величество только что велел мне присматривать за принцессой.

— Одно другому не мешает... Быть может, император опасается, что принцесса докопается до чего-то непредвиденного.

Например, до клубнички, да? Я всё понимаю, индустрия развлечений в нашем мире хоть и уступает земной, но развита вполне неплохо, подобные вещи продаются на каждом шагу. Может, даже существует версия [Императорские тайные хроники] или вроде того...

В конце концов, Матес — мужчина, причём довольно молодой.

— Принцесса, судя по вашему лицу, вы думаете о чём-то, не соответствующем вашему возрасту.

— Разве?

Моё выражение лица ведь никак не изменилось, верно?

— Госпожа Элли? Вы ещё здесь?

— Здесь. Что хотели сказать — говорите.

— Император наказал мне поведать это лишь самой принцессе.

— Принцесса никого не принимает.

— Да... верно...

Только не сдавайся так быстро!

— Тогда, может, я немного воспользуюсь магией? Это простое заклинание передачи голоса. Если вы не уверены в безопасности, можете контролировать нас с помощью магии. Разумеется, подслушивать нельзя.

— Можно.

Элли справится, раз сказала, что не будет подслушивать, значит, не станет. Наверное...

К слову, прошло уже больше трёх тысяч лет, и мне кажется, что характер Элли сильно изменился. Всё точно будет в порядке?..

— Слышно меня, принцесса?

Слышно-то слышно, но что тебе ответить?

— Вообще-то я прокрался сюда тайком от императора.

Ого, да ты смельчак.

— Так кто ты в конце концов такой?

— Мы же только что виделись, Ваше Высочество.

Разве я только что видела какого-то незнакомца?

— Принцесса, это тот самый человек, который подсказал вам дорогу в Архив.

А, так это смотритель Архива!

— Слушай, ты чего не сидишь в своём Архиве, приплёлся ко мне?

— Я же говорю, меня послал Его Величество император...

Ты же только что утверждал, что сбежал тайком?

— В общем, я расскажу вам всё, что знаю.

Судя по твоему тону, знаешь ты не так уж много?

— На самом деле мне известно не так много, всё-таки дело серьёзное...

— ...

Ладно, хоть что-то лучше, чем ничего.

К слову, Элли ведь правда не подслушивает?

— Что такое, принцесса?

— Нет, ничего...

Похоже, нет. Но способна ли Элли при её нынешней силе помешать нам, если она вдруг решит подслушать?

— Демоны покинули континент ещё более четырех тысяч лет назад, поэтому они большая редкость...

Это я и так знаю, нельзя ли сразу к сути?

— Появление демонов в здешних местах связано с некими тайными секретами, но я в них не посвя...

— Ещё слово бредней, и я пойду читать книги.

— Подождите! Дальше как раз самое главное!

Надеюсь, это не очередная лекция капитана Очевидность...

— Впервые демон объявился в нашей стране двенадцать лет назад!

— М?

Двенадцать лет назад? То есть демон появился, когда Матесу было четырнадцать?

— Что не так, принцесса?

— Кажется... я кое о чём догадалась...

Будучи императором легендарного уровня, Матес обладал не менее легендарной судьбой.

Он взошёл на престол в четырнадцать лет, когда государство раздирали внутренние и внешние распри, на следующий год подавил мятеж, а шесть лет назад вывел эту ничем не примечательную страну в число [Пяти Великих Империй]. Пусть сейчас она пока на пятом месте, темпы развития у неё самые быстрые среди всех пяти империй, и кто знает, когда она вырвется на первое. Но ключ ко всему этому — именно возраст [четырteen лет]. До четырнадцати Матес был таким же серым и незаметным, как и вся страна.

Опираясь лишь на этот факт, я смело могу утверждать: Матес определенно воспользовался силой демонов.

Выходит, он и правда меня продал!

Неудивительно, что тот демон назвал меня [Моя принцесса].

Тот демон тоже хорош: должно быть, какими-то особыми методами узнал, что я переродившаяся, и потому решил помочь Матесу.

Но что именно его во мне привлекло?

— Принцесса, вы ещё служите вниманием?

— Угу, говори дальше.

— Короче говоря, поскольку это дело затрагивает Его Величество, в Архиве не осталось никаких записей. За правдой придётся идти к тем, кто посвящен.

— Толку от твоих слов, зря только время трачу.

— ...То... тогда я, пожалуй, пойду...

— И заодно ответь, зачем ты мне всё это выложил.

— Потому что мне кажется, разрешить эту проблему под силу лишь вам, как непосредственной участнице.

Я вообще-то пострадавшая сторона.

К тому же, если разбираться с этим в одиночку, моя личность в основном раскроется, что не слишком выгодно. И главное — чем я вообще собираюсь это решать?

Будь я ещё в прежнем теле до перерождения, моей силы хватило бы, чтобы как следует наподдать этому демону.

— Интересно, а папа как намерен это расхлёбывать?

— У Его Величества пока нет никаких идей.

— И то верно...

В конце концов, противник — столь абсолютное существо.

Если уж совсем прижмет, можно переложить это на Джерони, благо у Богов с Демонами сейчас вполне сносные отношения.

— Элли-сестричка, а тебе доводилось встречать демонов?

— Раньше, когда я состояла при матери, доводилось.

— И у тебя нет никаких способов с ними справиться?

Прошло больше трех тысяч лет, с её-то способностями к обучению и силой она должна была хоть немного вырасти над собой.

К слову, Элли до сих пор не стала Опечатывающей Богов, с ней точно всё в порядке?..

— Принцессу преследуют демоны?

— Я же тебе только что сказала...

— Простите, я думала, демон явился за Его Величеством императором.

— Демоны не могут долго находиться на континенте — это одно из условий договора, заключенного Богами и Демонами более четырех тысяч лет назад. Так что с какой стороны ни посмотри, он явился не ради тронного зала. Если бы дело было в личной вендетте, в это ещё можно было бы поверить...

— Принцесса так много знает.

— ...

Вот чёрт! Сболтнула лишнего!

— Э... это... это я случайно вычитала в Архиве...

— Разве вы не только что вошли туда, как я сразу забрала вас обратно?

— Э... это... это я успела заметить перед уходом! Книга лежала прямо на столе...

Дело плохо, взгляд Элли становится всё острее. Неужели я и вправду спалилась?

— Если так, то ничего не поделаешь. У вас, принцесса, поистине поразительное зрение и память.

— Е... еще бы... Я же гений...

Взгляд Элли переместился в сторону. Это что, сошло мне с рук?

— Кстати, странно: принцесса меня совсем не боится, но порой начинает так сильно нервничать.

Всё потому, что скрывать свою истинную сущность перед тобой — сплошная головная боль!

— В... в общем... пойду-ка спрошу у папы...

— Его Величество всё ещё сердится из-за того, что из-за вашего самовольного исчезновения императрица упала в обморок. Вы уверены, что хотите пойти прямо сейчас?

— Прямо сейчас.

Матес сейчас на эмоциях, разъярён, может, если как следует его задеть, он мне всё и выложит.

— Его Величество сейчас в парадном зале.

— Пожалуй, нет...

Не умею я общаться с незнакомцами.

http://bllate.org/book/22419/2353931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу