×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Godslayer: Cat Transmigrator Finds Mortal Sword Immortal / Богоубийца: Переродилась кошкой и подобрала бессмертного мечника: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Добравшись до места, Чжоу Пин и Ши Юй нашли безлюдное и просторное место.

Ван Шан попросил Чжоу Пина достать приготовленный меч.

Это был… новенький игрушечный меч Ольтрамена.

— Ты… мог бы хотя бы деревянный купить!

— Деревянные мечи очень дорогие, у меня нет столько денег.

Чжоу Пин открыл пластиковую упаковку и покрутил игрушку в руках.

В детстве он видел такое только у других детей, а самому поиграть еще не доводилось.

Ван Шан засомневался: — Этим вообще можно пользоваться?

— Я попробую. — Чжоу Пин крепко сжал игрушечный меч, и его большой палец нажал на голову Ольтрамена на рукояти.

Щелк!

Пластиковый клинок озарился красно-желтой полосой света.

— Ольтрамен Тайга! Перевоплощение!

— Ту-ду-ду-ду! — заиграла задорная электронная фоновая музыка.

Ван Шан:…

Ши Юй, наблюдавшая за происходящим неподалеку, закрыла лицо руками, а ее плечи мелко подрагивали.

Система: [Разве ты не приготовила деревянный меч?]

Ши Юй с абсолютно серьезным видом ответила: — Подожду, пока игрушечный меч сломается, тогда и отдам ему!

Она на секунду замолчала: — Вообще-то мне больше нравится Ольтрамен Гэлакси.

Система: [А я думал, ты скажешь, что тебе нравится Дика…]

Ши Юй: — Это у тебя стереотипное мышление, впрочем, Дика тоже очень даже крут.

В этот момент Система, как и Ван Шан, лишилась дар речи.

В следующее мгновение пронзительная Ци меча устремилась ввысь.

Дзынь!

Обширная, словно море, Ци меча незримым столбом вонзилась в небесный свод.

Опустилось жуткое давление.

Песчинки у ног Ши Юй взметнулись в воздух.

Она поправила солнцезащитные очки на переносице и невозмутимо наблюдала за происходящим.

Если не считать Ши Юй, то и оказавшийся в самом центре Ци меча Чжоу Пин, и стоявший рядом Ван Шан были крайне удивлены.

Вся разница заключалась в том, что удивление Чжоу Пина очень быстро сменилось спокойствием.

Бах!

Звонкий взрыв заставил Ван Шана прийти в себя.

Игрушечный меч все же не выдержал суровой Ци меча и полностью разлетелся на осколки.

А та самая воодушевляющая фоновая музыка резко оборвалась.

Не считая пятачка земли у ног Ши Юй, вся округа была испещрена следами от мечей.

В глазах Чжоу Пина отчетливо читались боль и вина, он тихонько произнес: — Учитель, он взорвался.

Ван Шан помолчал немного: — Обычный игрушечный меч, разве мог он выдержать твою Ци меча уровня Кляйна? То, что он продержался столько времени, говорит о том, что производитель игрушек подошел к делу крайне совестно.

Чжоу Пин: — Но как же мы теперь будем заниматься без меча?

Ван Шан: — А ты можешь высвободить Ци меча без самого оружия?

— А? Разве это возможно?

— Почему нет?

— Потому что меченосцы в романах всегда пользуются мечами.

От такого ответа Ван Шан даже растерялся: — Роман? Какой еще роман?

Чжоу Пин порылся в школьном рюкзаке и извлек оттуда томик «Укротителя драконов».

Ван Шан надолго замер на месте, а его выражение лица становилось все более странным.

В этот момент Ши Юй, смахнув с лица пыль, подошла ближе.

Из ниоткуда материализовав деревянный меч, она протянула его Чжоу Пину: — Держи! Не бойся сломать, у меня еще есть.

Глаза Чжоу Пина засияли, он взял деревянный меч, а затем, что-то вспомнив, спросил: — Аю, а сколько ты их купила?

Ши Юй широко улыбнулась: — Сотню штук.

Чжоу Пин на мгновение замер и поджал губы: — Это ведь очень дорого…

Ши Юй встала на цыпочки и похлопала его по плечу: — Ой, да что тут дорогого? Все для учебы, разве эти деньги чего-то стоят?

С этими словами она повернулась к Ван Шану: — Дядя Шан, продолжайте, а я пойду посижу в сторонке.

Ван Шан кивнул.

Ши Юй вприпрыжку удалилась.

Появился Меч Лин Юэ, и она выпустила на свободу призрака-девушку.

— Ты свободна, иди.

Призрак опустилась на колени и принялась истово кланяться Ши Юй: — Спасибо, госпожа! Спасибо, госпожа!

Ши Юй смущенно отступила в сторону: — Не за что, не за что.

Призрак искренне произнесла: — Госпожа, я запомню вас.

На лице Ши Юй отразилась сложная гамма чувств: — Главное, чтобы ты была счастлива.

Призрак отдалилась и вскоре скрылась из виду в чаще леса.

[Ого, а вот и неожиданный улов,] — с восторгом произнесла Система.

Ши Юй только хотела о чем-то спросить, как увидела бегущего к ней Чжоу Пина.

Он достал из сумки небольшой раскладной стульчик, установил его, усадил Ши Юй, а сам оставил сумку рядом.

— Аю, присядь, отдохни.

Ши Юй достала из пространственного хранилища Системы целую охапку деревянных мечей и отдала Чжоу Пину.

Дождавшись, пока Чжоу Пин снова начнет управлять потоками Ци меча, она поинтересовалась у Системы: — Что за улов?

Система: [О, ну, тот призрак, что был только что, принес тебе показатель счастья.]

Ши Юй удивилась: — Счастье призраков тоже можно собирать?

Система: [Практика показывает, что можно.]

Ши Юй погрузилась в задумчивость, а затем принялась внимательно перебирать призы, выпавшие ей ранее.

Из сотни наград, не считая гарантированного Меча Лин Юэ, двадцать пять оказались пустышками с надписью спасибо за участие.

Такая вероятность просто заставляет… заставляет кошачье сердце умолкнуть от недоумения.

Пока Чжоу Пин вовсю размахивал мечом среди бушующей Ци, Ши Юй предавалась внутренним жалобам.

Ладно еще солнцезащитные очки божества, но что вообще значат эти божественные собачьи клыки?

А еще божественный чайник, ваза… Система, ты что, ходила собирать хлам по домам божеств?

Система принялась свистеть и с видом знатока изрекла: [Ты в корне неправа, всё это отличнейшие вещи! Прочность собачьего клыка превосходит любые твои ожидания! А божественный чайник? Думаешь, чай, заваренный в божественном чайнике, может быть обычным?]

Уголок рта Ши Юй дернулся: — И чем же он отличается? Разве после заварки это не обычная вода?

[Спорить с тобой не стану, но лучше скажи мне, что по-твоему означают эти три волоска для спасения жизни?]

Неужели это те самые волоски, о которых она подумала?

Система хихикнуто улыбнулась: [Именно от того самого персонажа, только не из этого мира, а из мира Путешествия на Запад.]

Лицо Ши Юй приняло странное выражение: — Как ты вообще умудрилась их заполучить?

Система не стала скрывать: [Пока старший братец Сунь был придавлен горой Пяти Стихий, я сама их выщипала.]

Последовало молчание Ши Юй, затянувшиеся на несколько секунд.

— Ты… ты просто…

Ши Юй искренне не знала, как это охарактеризовать.

Она продолжила изучать список: — А эта половина фляги с нектаром нефритовой росы, половина Панто и… автографы Эрлан-шэня?

[Всё это я утащила со сказочного пира во время погрома Царя Обезьян в Небесных Чертогах,] — беспечно заявила Система.

[А этот автограф Эрлан-шэнь дал сам, когда захмелел. Я сказала, что хочу взять его роспись, чтобы хвастаться перед коллегами, и он расписался.]

Ши Юй ничего не понимала и уже не хотела понимать, она была потрясена до глубины души.

Ибо дальше шли: лунные пряники с пятью видами орехов из палаты Гуанхань, пилюля Девяти оборотов для возвращения к жизни от Лао Цзюня, огненные финики Южного Полюса — Бога Долголетия, капля воды из Реки Матерей…

К концу списка Ши Юй уже потеряла всякую чувствительность.

— Ты вообще нормальная Система?

Система оскорбилась: [Что за слова? Конечно, я нормальная! Все оформлено по строгим правилам, между прочим!

И вообще, не смотри на то, что эти призы такие разношерстные, каждый из них зарегистрирован и внесен в отчетность!

Absolutеly законно и легально!]

Ши Юй беспомощно кивнула, а в конце невольно хихикнула.

Система: [Предупреждаю сразу: даже не думай использовать пилюлю Девяти оборотов, чтобы забаговать систему и возвыситься до божества, это запрещено! Ты должна идти к цели шаг за шагом, уверенно преодолевая каждый этап!]

Ши Юй моргнула — она на самом деле даже не думала в ту сторону.

— Ладно, я всё равно не собиралась ее есть.

Система: [Поступай с ней как знаешь.]

В те дни, что Ван Шан находился рядом, он очень старательно обучал Чжоу Пина.

Порой он даже давал кое-какие наставления Ши Юй.

Благодаря его подсказкам и наблюдению за тренировками Чжоу Пина, Ши Юй, хоть и не умевшая особо обращаться с мечом, тоже стала выглядеть весьма неплохо.

Вплоть до самого отъезда Ван Шана Чжоу Пин и Ши Юй испытывали тоску расставания, но оба понимали, что жизнь должна продолжаться.

А вместе с ней тихонько приближались опасности и новые удары судьбы.

http://bllate.org/book/22387/2348826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода