×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Godslayer: Cat Transmigrator Finds Mortal Sword Immortal / Богоубийца: Переродилась кошкой и подобрала бессмертного мечника: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Шан уехал уже довольно давно. Все шло своим чередом, как и всегда. Однако Система с каждым днем становилась все беспокойнее. И дело было вовсе не в прогрессе культивации Ши Юй, а в застое их романтических отношений.

С тех пор как они официально стали парой, почти ничего не изменилось. Разве что теперь даже при простом держании за руки оба краснели так, что не могли вымолвить ни слова. И ладно Чжоу Пин, но ведь и Ши Юй вела себя так же!

Система, досадуя на их нерасторопность, ночами напролет пропадала в отделе стратегий, перенимая опыт у других систем. И сегодня был первый шаг к реализации плана!

Ши Юй, закончив принимать душ, стояла в ванной и с сомнением смотрела на лосьон для тела, выбранный Системой.

— Зачем мне вообще мазаться лосьоном? Я ведь могу просто превратиться в кошку, и дело с концом.

Система: «Ц! Да что ты понимаешь? Разве это одно и то же? Ты же девушка, как можно так пренебрежительно относиться к своей коже!»

Ши Юй хотела что-то возразить, но промолчала.

— Разве кошкам тоже нужен уход за кожей? — подумала она, ведь теперь-то она была оборотнем.

«Неважно, делай, как я говорю!» — подгоняла её Система.

Ши Юй нанесла лосьон и осторожно понюхала запястье.

— Приятно пахнет. Яблоком.

Сказав это, она с помощью магии привела ванную в первозданный вид и вернулась в комнату Чжоу Пина. Усевшись на кровать, она взяла планшет и с головой ушла в рисование. До возвращения Чжоу Пина с работы оставалось еще немного времени. Она как раз добралась до момента, где главные герои целуются, и от предвкушения работа спорилась еще быстрее.

Система приступила к действиям и запустила музыку.

— Все результаты переменчивы, как смена времен года… О, ты привыкла быть слева… — зазвучала сладкая мелодия.

Нежная музыка лишь помогла Ши Юй сосредоточиться на рисунке. Из-за этого она даже не заметила, как вошел Чжоу Пин!

Стоило ему переступить порог, как он почувствовал легкий аромат. В уши тут же проникло тихое постукивание стилуса по экрану. Ши Юй сидела на кровати, скрестив ноги, и на её лице играла легкая улыбка.

Чжоу Пин не удержался и подошел ближе. Аромат яблок окутал его, и он заключил девушку в объятия.

— Я скучаю по твоему дыханию, скучаю по твоим словам о любви… Вот так, раз за разом, я не могу забыть…

Ши Юй, слушая музыку и обнимая планшет, опомнилась, когда уже оказалась в объятиях Чжоу Пина. Её спина прижалась к его крепкой груди, а голова Чжоу Пина покоилась на её плече, обжигая шею горячим дыханием. От этого рука Ши Юй со стилусом слегка дрогнула.

Хуже того, Чжоу Пин начал тереться щекой о её шею, словно принюхиваясь. Ши Юй стало щекотно, и она не удержалась, слегка подтолкнув его голову рукой.

— Не мешай, я еще не закончила.

Чжоу Пин, получив отпор, выглядел немного обиженным, но все же не отпустил Ши Юй, а лишь сильнее прижался щекой к её шее.

— Но от тебя, А-Юй, так приятно пахнет…

Ши Юй, продолжая рисовать, ответила:

— Это лосьон для тела. Яблочный аромат, правда, довольно приятный.

Система в этот момент безмолвно взирала на происходящее в полном отчаянии. Ну как можно быть такими неромантичными!

Чжоу Пин просиял:

— Вот оно что, неудивительно, что я почувствовал аромат яблок.

— Если хочешь, я подарю тебе баночку, — серьезно предложила Ши Юй.

Чжоу Пин снова потерся о неё:

— Не нужно.

— Ну ладно, — ответила Ши Юй.

Беседа закончилась. Система была готова выть от досады. Кто просил их говорить об этом! Ну как можно быть такими деревянными в любви? Она — читает любовные романы, он — рисует мангу, ну почему они оба такие!

В комнате воцарилась тишина. Чжоу Пин опустил взгляд на экран. По мере того как Ши Юй накладывала цвета, сцена поцелуя героев становилась все более отчетливой и атмосферной. Взгляд Чжоу Пина метался, а кончики ушей невольно начали гореть. Он украдкой взглянул на алые губы Ши Юй.

Стоило ему посмотреть, как стало еще жарче, и его собственное лицо невольно залилось румянцем. Ши Юй же была настолько поглощена рисунком, что совершенно не заметила перемен в поведении Чжоу Пина.

Только когда легкое, словно прикосновение крыла бабочки, касание ощутилось на щеке, её рука замерла. Из-за излишнего нажатия стилуса на экране появилось пятно краски. Ши Юй в панике попыталась отменить действие.

Чжоу Пин оставлял легкие поцелуи — один за другим: на уголке глаз, на щеке… Он будто что-то пробовал на вкус.

Тело Ши Юй слегка напряглось, но она притворилась, что сохраняет спокойствие, продолжая рисовать. Чжоу Пин, заметив это, неотрывно следил за её сжатыми губами. В следующую секунду невесомый поцелуй коснулся уголка её губ.

Ши Юй широко раскрыла глаза и повернулась к нему:

— Ты… что ты делаешь… это было случайно?

— Нет, я хотел… поцеловать тебя, — голос Чжоу Пина был тихим, но решительным.

Пальцы Ши Юй, сжимавшие стилус, побелели, во взгляде читалась растерянность. Чжоу Пин приподнял голову и коснулся лбом её лба.

— Можно, А-Юй?

Дыхание Ши Юй перехватило:

— Можно.

Казалось, у неё не было причин отказывать.

Система, не мигая, измеряла дистанцию между ними. Чжоу Пин опустил взгляд на её губы, его кадык дернулся. Он осторожно накрыл её губы своими, в поцелуе чувствовалась неопытность. Чжоу Пин мягко коснулся её губ.

Сладкое покалывание разлилось по сердцу, вызывая рябь чувств. Стилус выпал из рук и с отчетливым звуком ударился о планшет, а затем скатился на кровать. Рука Чжоу Пина, лежавшая на талии Ши Юй, резко сжалась.

При соприкосновении губ их сердца забились в унисон, охваченные жаром. Система, наблюдая за этой неловкой и неумелой парой, чуть не лопалась от нетерпения.

«Хозяйка, открой рот», — не удержавшись, тихо подсказала она.

Ши Юй инстинктивно приоткрыла губы, но тут же поспешно закрыла их снова. Чжоу Пину стало мало одних лишь поверхностных касаний, он протянул руку и притянул её за затылок. Вспоминая, как это было в манге, он попытался углубить поцелуй.

Их дыхание смешалось, температура в комнате начала расти. Влажное, горячее дыхание наполняло их рты. Найдя верный путь, Чжоу Пин углубил поцелуй. Ши Юй, чье дыхание перехватывало — все-таки это был её первый раз, — почувствовала нехватку воздуха. Руки, сжимавшие одежду Чжоу Пина, невольно обмякли.

Спустя некоторое время, почувствовав, что она задыхается, Чжоу Пин с неохотой отстранился. Звездные глаза Ши Юй подернулись влажной дымкой, губы блестели. Из-за сильного волнения её пушистые ушки и хвост непроизвольно показались наружу.

Увидев её в таком виде, Чжоу Пин невольно сглотнул. Он поднял руку, погладил её по голове, а затем медленно перенес руку на пушистые ушки. Уши Ши Юй бессознательно дернулись, а её лицо, и без того красное, стало еще горячее. Пушистый хвост нервно метался из стороны в сторону, иногда касаясь шеи и щек Чжоу Пина.

Ши Юй смущенно схватила свой хвост и попыталась спрятать его за спину.

— Я… я пока не очень хорошо это контролирую, — её голос звучал тихо и мягко.

Взгляд Чжоу Пина стал необычайно нежным:

— Ничего страшного, мне… мне нравится.

Он сам тоже смущался, чувствуя досаду на то, что заставил А-Юй задохнуться. Ши Юй прильнула к груди Чжоу Пина, пытаясь выровнять дыхание.

— Это был мой первый раз, я еще… не умею дышать правильно, поэтому немного задохнулась.

Чжоу Пин прошептал:

— У меня… это тоже был первый раз.

Их сердца продолжали биться в унисон, не замедляя свой ритм даже после того, как поцелуй закончился.

http://bllate.org/book/22387/2348827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода