×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Full-Time: Starting with Empathy / Полная занятость: Початок через эмпатию: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три комплекта программ пробуждения, совместно утвержденных двумя светилами медицины, начали внедряться в полном объеме в день перевода в другую больницу.

Две передовые медицинские системы идеально слились воедино, образовав эксклюзивную, не имеющую аналогов первоклассную реабилитационную систему, созданную специально для Су Муцю.

Лин Ю по-прежнему отвечала за физическое основание. Каждое утро, едва брезжил рассвет, она вовремя прибывала в палату, тщательно проверяла микроциркуляцию в конечностях Су Муцю и состояние восстановления сухожилий, настраивала параметры физиотерапии с точностью до деления, а также проводила полный комплекс процедур по расслаблению мышц и активизации нервной системы.

Долгое время в постели в состоянии глубокого сна неизбежно приводило к мышечной атрофии и застою в меридианах, и даже при идеальных показателях мониторинга с приборов требовалась кропотливая ручная настройка.

Ее движения были мягкими и точными, каждое усилие и каждая точка надавливания были выверены идеально. День за днем она не проявляла ни малейшей халатности, надежно поддерживая функции организма Су Муцю и закладывая прочный фундамент для его будущих движений, применения силы и возвращения на киберспортивную арену за клавиатурой.

Профессор Чжан и профессор Лу взяли на себя узкоспециализированную задачу по пробуждению сознания.

Опираясь на закономерности мозговой активности Су Муцю, профессор Лу разработал индивидуальную программу звуковой стимуляции памяти. В отличие от стандартных реабилитационных аудиозаписей, в ней не было скучного физиотерапевтического белого шума — все состояло исключительно из эксклюзивных воспоминаний Су Муцю.

Там были фрагменты аудиозаписей прошлых лет, где они вместе с Е Сю обсуждали тактику в Славе, тихий шепот, с которым он когда-то с улыбкой делился мечтами о будущем команды, и даже обрывки голосов, когда он в будни шутил и смеялся с Мучэн.

Профессиональная аудиосистема в палате круглосуточно воспроизводила эту запись по расписанию, и мягкие звуковые волны непрерывно стимулировали спящие мозговые нервы, по крупицам пробуждая прошлое и любовь, глубоко запрятанные в подсознании.

Вдобавок к этому существовали еще две вспомогательные программы: тактильное пробуждение и стимуляция подсознания. В установленное время ежедневно проводилась переменная температурная и легкая тактическая стимуляция в сочетании с тихим повествовательным наведением, всесторонне расшатывая заблокированные нервы сознания.

Первоклассное медицинское искусство, продуманные до мелочей планы — не осталось ни единого упущения.

С этого момента дни вошли в размеренный, но полный надежд ритм ожидания.

Трое распределили роли с молчаливым согласием, по очереди дежуря дни и ночи напролет. В палате больше не было прежней удушающей мертвой тишины, и ее постоянно наполняли мягкие человеческие голоса и тепло.

Днем у постели по большей части дежурила Су Мучэн.

Малышка избавилась от первоначальной растерянности и слезливости, став исключительно рассудительной и спокойной. Она придвигала маленький стул, тихонько садилась у больничной койки, сжимала прохладную руку брата и бесконечно рассказывала обо всяких мелких событиях за день.

Она говорила, что сегодня прекрасное солнце, что пирожные в больнице очень вкусные, что она снова поняла новую книгу, и что, когда брат проснется, она сводит его отведать его любимые закуски, и они, как прежде, будут шумно и весело жить вместе.

Ее голосок был нежным и сладким, словно ласковый ветерок, ежедневно овевающий слух Су Муцю — настойчивый и искренний.

После наступления сумерек наступало время личного дежурства Е Сю.

Каждую ночь он оставался в палате один, садился на край кровати, сбрасывая всю свою молчаливость и сдержанность, и говорил со спящим лучшим другом обо всем, что они не успели сказать в юности.

Он рассказывал о новостях круга Славы, разбирал тактики, отточенные бесчисленное количество раз в прошлом, и перечислял то самое обличье команды и заветный чемпионский кубок, о которых они некогда мечтали.

— Муцю, раньше я вечно считал тебя слишком болтливым: ты только и делал, что твердил о создании команды, завоевании чемпионства и создании сильнейшего аккаунта.

— Теперь дорога уже проложена: без козней Тао Сюаня и без вынужденных компромиссов.

— Сяо Ю оградила нас от всех бурь, и у нас есть достаточная уверенность, чтобы шаг за шагом создать собственную команду.

— Не хватает только тебя.

Его голос был низким и мягким, полным долгой надежды — день за днем, без перерыва.

Он помнил слова профессора Лу о том, что человеческий мозг наиболее чувствителен к голосам близких людей и это самый эффективный инструмент для пробуждения. Поэтому он проявлял максимум терпения, вплетая всю свою тоску, ожидание и надежды в тихий ночной шепот.

А Лин Ю, находясь здесь и днем, и ночью, служила самым надежным оплотом.

Дважды в день, утром и вечером, она анализировала все показатели мониторинга, совместно с двумя профессорами корректировала планы, в свободное время составляла компанию Мучэн, успокаивая временами унылое настроение девочки, а также тихонько сидела рядом с Е Сю, разделяя с ним ночное бдение.

Во многих тихих ночных палатах раздавались лишь легкие звуки медицинских приборов.

Лин Ю молча стояла у окна, глядя на ночные огни и на юношу, тихонько шептавшего что-то у кровати, а в ее глазах читались мягкость и уверенность.

Все усилия не будут напрасными, и у каждого ожидания есть свой конец.

С каждым днем интервенционной терапии изменения в теле Су Муцю становились заметны невооруженным глазом.

Прежде бледные, лишенные крови щеки постепенно обретали здоровый цвет, кончики пальцев перестали вечно мерзнуть, мышцы конечностей обрели должный тонус без малейшей скованности и застоев, характерных для долгого лежания в постели.

А едва заметные колебания мозговых волн становились все чаше и четче.

От первоначальных слабых всплесков, улавливаемых лишь приборами, они постепенно переросли в регулярные колебания и даже выдавали явные пики эмоциональной реакции, стоило Е Сю заговорить о Славе, а Мучэн — о домашних делах.

Профессор Лу, ежедневно изучая данные, улыбался все увереннее.

— Реакция становится все сильнее, нервные пути постепенно прокладываются, а барьер сознания шаг за шагом рассеивается.

— Не пройдет и полмесяца, судя по такой скорости восстановления, как не пройдет и десяти дней, и появятся явные признаки пробуждения.

Эти слова полностью развеяли всю усталость и мучения, затаившиеся на дне сердец каждого.

Ночь была мягкой, а рассвет сменял закат.

Время в палате текло тихо и горячо.

Кто-то укреплял основы его тела, кто-то будил его уснувшую память, а кто-то ждал его возвращения дни и напролет.

Трава и деревья за окном распускали почки и росли год за годом, словно спящий на больничной койке юноша, который копил силы в ожидании грандиозного пробуждения.

Е Сю мягко сжал запястье Су Муцю, ощущая постепенно возвращающееся в ладонь тепло, и негромко произнес, словно давая обещание сквозь года:

— Муцю, держись еще немного.

— Мы все ждем, когда ты проснешься.

— Когда ты проснешься, наша мечта по-настоящему начнется.

Срок в десять дней приближался в одно мгновение.

Атмосфера в палате в эти дни с каждым днем становилась все более непринужденной и светлой.

Колебания мозговых волн на экране прибора становились все более активными и регулярными, четкими и стабильными, полностью избавившись от той первоначальной мертвенно-плоской линии.

Оценки профессоров после ежедневных консилиумов звучали все оптимистичнее, и каждый в глубине души отчетливо понимал — пробуждение Су Муцю было уже близко.

Вечерние сумерки были мягки, а золотистое сияние заливало всю палату.

Мучэн слишком долго дежурила днем и сейчас слегка дремала, прислонившись к дивану для сопровождающих, а ее личико выглядело спокойным и безмятежным.

Лин Ю только что закончила очередной раунд вечернего анализа физиотерапии, ввела в систему недавно скорректированные параметры нервной стимуляции и, убедившись, что все оборудование работает нормально, тихонько встала в стороне, не желая никого беспокоить.

В палате оставался лишь тихий и мягкий голос Е Сю, который по обыкновению сидел у больничной койки и негромко разговаривал со спящим лучшим другом.

У него уже вошло это в привычку: сколько бы раз он ни повторял одно и то же, ему никогда не надоедало.

— Муцю, сегодня кто-то в тусовке разбирал тактику первого поколения бродяг.

— Глядя на то, как они играют по этим шаблонам — сплошные дыры в защите, все равно не дотягивают до того ритма, что мы вместе оттачивали в те годы.

Его кончики пальцев легко коснулись теплой тыльной стороны ладони Су Муцю, а в голосе прозвучала легкая улыбка — нежная и ностальгическая.

— Раньше всегда казалось, что впереди еще долгие дни, незачем спешить или суетиться — можно играть и бороться не торопясь. Только теперь понял, что если человек, с которым должен стоять плечом к плечу, лежит без движения, то как бы ни шумела арена, в ней всегда чего-то не хватает.

— Просыпайся скорее.

— Сяо Ю расчистила нам дорогу, и никто нами больше не помыкает и не строит козни. Мы сами можем создать команду, сами выбрать путь — и играть в свое удовольствие, и побеждать.

В тот самый момент, когда его слова затихли.

Су Муцю, до этого спокойно лежавший, вдруг совершенно незаметно слегка дрогнул ресницами.

Это было не легкое колыхание от ветерка, а отчетливое, полное жизни движение — словно затаившаяся надолго бабочка наконец собиралась сбросить тонкий кокон.

Речь Е Сю внезапно оборвалась.

Он мгновенно оцепенел, подсознательно затаив дыхание, его зрачки чуть сузились, и он неотрывно уставился на это спокойное лицо, боясь даже моргнуть, опасаясь, что это лишь галлюцинация, порожденная его ежедневным ожиданием.

В следующее мгновение —

Веки Су Муцю снова легонько затрепетали.

Частота была очень медленной, легкой, но невероятно реальной. Длинные ресницы безостановочно дрожали, и казалось, будто на дне глаз борется и пробуждается свет, а запертое сознание изо всех сил рвется сквозь слои запечатанной темноты.

На стоявшем рядом приборе мониторинга мозговых волн мгновенно подскочил пик высочайшей активности, и раздался тихий, звонкий и ободряющий сигнал.

Лин Ю, которая все это время молча наблюдала за показателями, резко вздрогнула.

— Е Сю!

Она быстрыи шагом подошла ближе, ее голос был предельно тихим, но в нем невозможно было скрыть бушующую радость: — У него появилась реакция активного сознания! Это не пассивные колебания, вегетативная нервная система просыпается!

У Е Сю едва заметно дрожали кончики пальцев.

Он не смел шевельнуться, не смел громко дышать, лишь в упор глядя на глаза Су Муцю, а его хриплый голос напряженно сорвался: — Муцю…?

Словно услышав его зов.

Спустя несколько секунд.

Под затаившими дыхание взглядами троих глаза Су Муцю, спавшие на протяжении десятков дней, медленно-медленно приоткрылись, образовав тончайшую щелочку.

Тонкий, тусклый и затуманенный луч света пробился сквозь щелочку веки и мягко упал наружу.

Взгляд был рассеянным, нечетким, не способным сфокусироваться, разглядеть кого-либо или вымолвить слово.

Но — он открыл глаза.

Действительно приоткрыл на мгновение.

Всего на секунду, а затем, слишком уставший, он мягко опустил веки, снова плотно закрыв их и вернувшись в состояние спокойного сна.

Однако этого мимолетного мгновения слабого света хватило, чтобы потрясти души всех присутствующих.

Он проснулся.

Он действительно проснулся.

В палате стояла такая тишина, что были слышны лишь ровные удары прибора.

Е Сю сидел у кровати, долгое время молча, его грудь тяжело вздымалась пару раз, пока он подавлял подступившие к самому горлу ком горечи и безумной радости.

Столько времени ожидания, столько времени стражи, ежедневный шепот и ночные бдения.

Наконец-то он дождался ответа.

Мучэн на диване тоже проснулся от тихого сигнала прибора, она протерла глаза, приподнялась и сонно посмотрела на троих: — Что случилось? Это брат…разве нет?

Лин Ю обернулась, в ее глазах сияла мягкая и яркая улыбка, она слегка кивнула, и ее голос прозвучал ровно, уверенно и с успокаивающей нежностью:

— Мучэн.

— Твой брат только что открыл глаза.

Малышка широко распахнула глаза, остатки сна полностью испарились, ее глаза мгновенно покраснели, но она не удержалась, крепко сжав губы, и одновременно плакала и сладко улыбалась.

— П-правда?

— Угу. — Лин Ю подняла руку и нежно погладила ее по макушке. — Сознание уже сдвинулось с места, барьер полностью прорван.

— На этот раз он впервые самостоятельно открыл глаза, в следующий раз он будет лучше видеть и слышать, а вскоре сможет полностью прийти в себя и заговорить с нами.

Заходящее солнце падало на чистый профиль юноши на больничной койке, одаривая его нежным теплом.

Прошедшие дни сна подходили к концу, и в долгом ожидании наконец забрезчил самый реальный рассвет.

Е Сю опустил взгляд, глядя на теплую тыльную сторону ладони под своей ладонью, с легкой хрипотой в горле негромко произнес:

— Хорошо.

— Не спеши, я жду, пока ты полностью проснешься.

Все бури позади, и вся заря уже близко.

Их юноша вскоре вернется домой.

http://bllate.org/book/22386/2348754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу