×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Swarm Isekai: My Wife is the Ultimate Queen Bee / Повелитель роя: моя жена — королева насекомых: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Мулафэге побывал в его комнате, Ся Ванцю явно чувствовал, что тот стал тянуться к нему сильнее. К тому же он был невероятно разговорчив, то и дело переживая обо всём на свете, прямо как какая-нибудь мамочка.

— Они уже взрослые, за ними не нужно присматривать, — в голосе Мулафэге проскользнуло едва заметное недовольство.

Ся Ванцю тихо и сосредоточенно разглядывал Мулафэге.

Мулафэге сделал вид, что ему всё равно:

— Твои навыки ближнего боя очень сильны, тебе стоит больше тренироваться в зоне стрельбы.

— Не хочу, — опустив голову, глухо ответил Ся Ванцю.

Заметив, что настроение у того испортилось, Мулафэге немного посомневался, но всё же спросил:

— Что-то тревожит?

Ся Ванцю посмотрел на благородный облик Мулафэге — тот совсем не походил на простолюдина, — и прищурился:

— Да, одна очень хлопотная вещь.

Улучив шанс проявить себя, Мулафэге нетерпеливо произнес:

— Расскажи, может, я смогу помочь.

— Как несовершеннолетнему поступить на военную службу? — Ся Ванцю в упор посмотрел на Мулафэге, и на дне его глаз плеталась чистая жажда ответа. — Ты знаешь?

От такого прямого взгляда Ся Ванцю у Мулафэге затрепетало сердце, но он с трудом взял себя в руки:

— Есть лазейки, но условия довольно суровые. Во-первых, ментальная сила уровня S и двойная пара инсектоидных крыльев, а затем нужно пройти два испытания: одно на силу, другое на скорость.

Он помедлил и добавил:

— Это первый путь. Есть и второй — по прямой рекомендации от члена семьи, состоящего на военной службе. Для родственников военных ограничения намного мягче, на службу могут принять даже детеныша.

Мулафэге ненадолго задумчиво умолк:

— Насколько мне известно, командир Второго легиона попал в армию именно по прямой семейной рекомендации. Он отправлялся на поле боя еще будучи детенышем, к тому же он один из немногих обладателей двойной ментальной силы уровня S.

Затем Мулафэге подробно объяснил, как работает система прямых рекомендаций для родственников военных.

Если говорить просто, то если у твоего сородича есть воинское звание, член его семьи, желающий уйти в армию досрочно, может миновать сложности и пройти прямые тесты.

— Эти тесты сложные? — Ся Ванцю склонил голову набок, глядя на Мулафэге. Расстояние между ними было выверенно идеально — настолько близко, что дыхание касалось мочки уха Мулафэге.

У Мулафэге покраснели мочки ушей, однако голос остался прежним — глубоким и спокойным, а на лице не дрогнул ни один мускул:

— Для таких, как ты, даже самые легкие покажутся детской забавой.

— Спасибо тебе, Мулафэге, — искренне поблагодарил его Ся Ванцю.

Ся Ванцю никогда раньше не называл его по имени целиком. Услышав это вот так неожиданно, Мулафэге почувствовал, как этот голос сладко отзванивается в самом его сердце.

Почему-то, когда его так называли другие зерги, подобного ощущения не возникало вовсе, молчаливо размышлял Мулафэге.

Ся Ванцю с недоумением покосился на погруженного в собственные мысли Мулафэге.

Из-за того единственного оклика Ся Ванцю Мулафэге весь день был сам не свой и, усевшись в привычной зоне отдыха отряда, просто наблюдал за их тренировками.

Он даже ни разу не взглянул в сторону тира.

Друзья Мулафэге из стрелковой зоны вышли проведать его и, заметив, что он сидит без всякого движения, слегка растерялись.

— Неужели ты всё еще отходишь от ласк хвоста Вашего Превосходительства? — пошловато сострил Ниосар, заставляя уши Военного зерга покраснеть еще сильнее.

Никого больше из их отряда рядом не было — все ушли тренироваться вниз, и он остался сидеть в одиночестве.

Мулафэге бросил на Ниосара ледяной взгляд и, думая о чем-то своем, глухо ответил:

— Нет.

— О, черт побери! — с преувеличенной мимикой скривился Ниосар. — Хватит врать! Если бы на тебе не было подавителя, его лампочки сейчас бы вовсю мигали красным!

— Я же сказал, нет! — Мулафэге, похоже, разозлился от того, что его раскусили, и его голос прозвучал тяжело.

Ниосар тут же сдал назад и забормотал под нос:

— Да я же не собирался над тобой смещаться... Какой же Военный зерг не мечтает оказаться в объятиях хвостового крюка Вашего Превосходительства?

Грудь Мулафэге вздымалась от тяжелого, яростного вздоха.

Конечно же, он думал вовсе не о хвостовом крюке Самца-зерга. Он думал о Ся Ванцю.

Он воображал, как каждое прикосновение Ся Ванцю заставляет его трепетать всем телом.

Впрочем, слова Ниосара навели его на одну мысль.

Если они с Ся Ванцю действительно сойдутся... кто из них будет сверху, а кто снизу?

Стоило ему задаться этим вопросом, как его мочки вновь запылали, и жар быстро перекинулся на шею.

Он, судя по всему, окончательно сошел с ума.

С точки зрения Мулафэге, Ся Ванцю от начала и до конца относился к нему исключительно как к брату, и даже когда Мулафэге тер ему спину в душе, это было самым обычным делом.

Иногда Мулафэге всерьез сомневался: неужели его самоконтроль и впрямь настолько слаб, раз он постоянно не может удержаться рядом с Ся Ванцю?

Ниосар продолжал что-то бубнить ему на ухо, в основном уговаривая Мулафэге вернуться в тир, изредка разбавляя речи сальными шуточками, но, убедившись, что тот остался глух к его призывам, махнул рукой и отстал.

Взгляд Мулафэге неотрывно следовал за фигурой Ся Ванцю. Увидев, как тот легко и непринужденно справляется с противником в спарринге, демонстрируя гибкие и отточенные движения, он внезапно почувствовал, как у него перехватило горло.

Мулафэге был искренне рад, что сегодня не надел подавитель — иначе перед самым Ся Ванцю он бы точно опозорился.

В полредку начался перерыв, и часть Военных зергов с шумной толкотней потянулась в столовую. Цяоэркалин и Дуань Ханьфэн неслись впереди всех, быстрее молнии.

Любовь Цяоэркалина к мясу Звездных зверей была известна всем, а Дуань Ханьфэн просто страдал обжорством.

Впрочем, мясо Звездных зверей и впрямь было отменным на вкус — редкий пример натурального, а не синтетического мяса.

Съедобных частей у Звездных зверей водилось не так уж много, а кулинарные традиции Зергов находились в зачаточном состоянии, поэтому они просто не умели готовить большинство частей туши. Именно из-за этого им казалось, что вкусных кусочков у этих зверей кот наплакал.

По этой причине зерги больше привыкли к синтетическому мясу: хотя питательная ценность у него была той же, Ся Ванцю его терпеть не мог, да и такой лакомка, как Дуань Ханьфэн, едва не занес синтетику в свой личный черный список.

Конечно, напитки Зергов Дуань Ханьфэн уже давно вычеркнул из меню — в конце концов, от этой бурды морщился даже Фэн Цзылин, чего уж говорить об остальных.

Главная проблема заключалась в том, что Зерги совершенно не умели готовить. В пространственном хранилище Сяо Цуннаня пылились сотни кулинарных книг, да и Инь Чи не прочь был повозиться на кухне, каждый раз сокрушаясь при виде того, сколько потрясающих ингредиентов бездумно выбрасывают.

Стоит признать, что кулинарные таланты Инь Чи отличались спецификой: он блестяще удавались десерты и показное мастерство.

Он был прирожденным богом сладостей, способным играючи сотворить любой десерт.

А вот Сяо Цуннань слыл истинным богом кулинарии: любое блюдо под его руководством получалось невероятно вкусным. Заставь его обжарить кусок арматурной стали, и он умудрился бы приготовить его по всем правилам, так что вышло бы и аппетитно, и красиво, и фантастически ароматно.

Из-за этого преподаватели обожали Инь Чи и Сяо Цуннаня до безумия — в конце концов, в этой базе вся жизнь сводилась к тренировкам, тяжелой работе и еде.

Так что эти двое заслуженно стали всеобщими любимцами отряда.

Остальные члены команды не слишком жаловали походы в столовую, предпочитая отсиживаться в зоне отдыха и перебиваться обычным питательным раствором.

Мулафэге, не моргая, следил за тем, как ест Ся Ванцю.

С кожей удивительной белизны, лениво откинувшись на спинку стула и неторопливо попивая питательный раствор, Ся Ванцю обладал какой-то особой, завораживающей притягательностью.

Мулафэге нравился такой расслабленный Ся Ванцю.

В таком виде он казался куда ближе и доступнее для окружающих.

Растолкав остальных членов отряда, Мулафэге с невинным видом опустился рядом с Ся Ванцю:

— Какой у твоего питательного раствора вкус? Вкусный?

— Неплохой, — Ся Ванцю прикусил зубами край упаковки и, слегка опустив ресницы, невнятно ответил: — Зеленое яблоко.

Его густые ресницы едва заметно трепетали, и в этот момент Ся Ванцю казался донельзя невинным — вылитый эльф из далеких звездных систем.

Мулафэге не мог подобрать слов, чтобы описать свое состояние: его сердце колотилось как безумное, и каждое мгновение, проведенное за созерцанием этого лица, казалось чистым блаженством.

http://bllate.org/book/22363/2344789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода