×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Master Above, Your Disciple Bows / Учитель наверху, прими поклон ученика: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Синхэ ощущал, как его тело сковало напряжением. Он бросил взгляд вниз, под ноги, и с шумом сглотнул — в тишине отчетливо раздалось «глу». После этого он, стараясь не делать резких движений, заставил деревянный меч подняться еще немного выше.

Линь Цинмэн слегка нахмурился. Его маленький ученик сейчас был напряжен до предела, и вовсе не из-за того, что учитель обнимал его за талию, а от животного страха упасть. Мальчик настолько разнервничался, что даже не заметил объятий — это было совсем не похоже на него прежнего.

— Расслабься. Чем сильнее ты зажат, тем менее устойчив меч.

Линь Цинмэн стоял позади Фэн Синхэ, одной рукой крепко обнимая его за пояс, а другой придерживая за плечо.

— Доверься артефакту под ногами. Вы с ним единое целое. Даже если меч перевернется в воздухе, ты не упадешь — между вами существует связь через духовную энергию. Поверь Учителю, я не дам тебе упасть.

— М-м.

Фэн Синхэ быстро закивал, продолжая судорожно сглатывать. Зажмурившись, он набрался храбрости и позволил мечу подняться еще выше.

Как же страшно! Оказывается, летать на собственном мече — это совсем не то же самое, что стоять на мечах старших соучеников. Сейчас он совершенно не чувствовал опоры под ногами, словно ступал по потокам воздуха и в любой момент мог рухнуть вниз. К тому же, скорость было крайне трудно контролировать: стоило мечу взлететь, как он становился неуправляемым, и Фэн Синхэ не раз слетал с него, даже не успев толком устоять. Это было совсем не так, как обещал Учитель, — он падал уже бессчетное количество раз.

Линь Цинмэн тихо вздохнул. Неужели его методы обучения настолько несовершенны? Потеря памяти и головные боли — это одно, но как могла появиться такая паническая боязнь высоты? Видимо, придется пока летать вместе с ним. Если не преодолеть страх, продолжая так дрожать, когда же он научится управлять мечом самостоятельно?

— А-а! Учитель!

Мощный всплеск духовной энергии ударил снизу, и Фэн Синхэ невольно вцепился в рукав Линь Цинмэна. Он отчетливо почувствовал, как связь с деревянным мечом была грубо прервана. Лишившись поддержки духовной силы, меч мгновенно уменьшился и начал падать.

Фэн Синхэ крепко зажмурился, но пролетел всего полметра, прежде чем та же самая деревянная игрушка снова надежно подхватила его.

— Учитель!

Крик Фэн Синхэ захлестнул ветер. Линь Цинмэн сам управлял мечом, который почти вертикально взмыл ввысь. Фэн Синхэ казалось, что он лежит на Учителе как на доске, и если эта доска исчезнет, он тут же рухнет на землю и превратится в лепешку. Но даже при таком стремительном взлете Учитель никуда не делся.

Лишь когда гора Чжаояо внизу стала почти неразличимой, меч наконец выровнялся. Лицо Фэн Синхэ онемело от встречного ветра.

— Я не использовал никакой магии, кроме той, которой обучал тебя. Метод управления абсолютно тот же самый.

Меч летел высоко в небе, плавно набирая скорость. Холодный ветер с гулом проносился мимо ушей, из-за чего голос Линь Цинмэна звучал приглушенно. Пролетев несколько кругов, он еще крепче прижал к себе Фэн Синхэ.

— Сейчас я прерву подачу духовной энергии. Ты должен немедленно взять управление на себя. Промедлишь хоть на мгновение — меч упадет, и мы оба разлетимся в щепки.

— Учитель, Учитель, я… — Фэн Синхэ хотел сказать, что не сможет, но договорить не успел: под ногами внезапно пустота.

Он в панике сосредоточился на мече. Сердце колотилось, но техника не подвела. Его все еще обнимал Линь Цинмэн, и от этого стало как-то спокойнее — он знал, что Учитель точно не даст ему превратиться в мясную лепешку. А еще ему очень не хотелось разочаровывать Учителя и казаться бестолковым.

— Видишь? У тебя все получается.

Рука Линь Цинмэна немного расслабилась, теперь он лишь придерживал ученика для страховки.

— Попробуй полететь вертикально, только тебе придется быть снизу, иначе я упаду.

Когда он прижался к маленькому ученику, его мысли невольно начали путаться. Может, стоит совместить приятное с полезным? Хотя мальчишка и похудел, это ничему не мешало. Ах, какая муха его укусила? С чего он решил играть роль добродетельного наставника только потому, что этот дурачок потерял память?

Фэн Синхэ вдруг почувствовал нечто удивительное: стоило преодолеть внутренний барьер, как страх, казалось, испарился в одно мгновение. Меч еще долго рассекал небо, выполняя виражи, пока наконец не опустился обратно к маленькому дворику на вершине.

С тех пор Фэн Синхэ всегда носил меч из персикового дерева с собой. Однако по-настоящему свободно и без страха летать на мече он научился лишь спустя два месяца. Поначалу, оставшись один, он все еще чувствовал легкую дрожь.

В последующее время ученики пика Циу жили в ритме ежедневных тренировок. Фэн Синхэ и Ю Суваньэр один день из трех проводили с Линь Цинмэном, изучая основы магии и простые защитные формации. Остальные ученики после утренней трапезы отправлялись в тренировочный массив, а возвращаясь из него, собирались на пике Циу, чтобы обсудить успехи и практиковаться дальше. Разумеется, Линь Цинмэн не был безумцем и давал ученикам день отдыха каждые полмесяца.

Незаметно пролетели три месяца жизни Фэн Синхэ на горе Чжаояо. Снаружи мир уже укрыло серебристым снегом, но на Чжаояо по-прежнему царила теплая весна. Худенькое тело Фэн Синхэ за три месяца тренировок стало крепче и выносливее. Он сломал уже два меча из персикового дерева, и сейчас за спиной у него был третий.

В тот день Фэн Синхэ и Ю Суваньэр снова вошли в массив. Поставив защиту, Линь Цинмэн уселся на большой валун для медитации. За три месяца Фэн Синхэ научился продерживаться внутри на целый час дольше, чем в первый раз. Но сейчас, после долгого перехода через горы и реки и серии учебных схваток, он выбился из сил. Оглядевшись, он увидел лишь пустую пустыню — ни единой живой души вокруг.

— Самое время отдохнуть и перекусить.

Фэн Синхэ достал из-за пазухи лепешку. О, лепешка, спасительница моя! Ее рано утром испекла старшая соученица Цяо, внутри была начинка из плода линьцинь — кисло-сладкая, безумно вкусная.

Он только откусил кусочек, как вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд. Настороженно оглядевшись, он никого не увидел: в тихой, безлюдной пустыне по-прежнему был только он. Неужели показалось?

— Синхэ.

Этот голос… так похож на Учителя!

— Синхэ, сюда, иди ко мне!

Это действительно голос Учителя! Фэн Синхэ снова завертел головой. И правда, не послышалось! Учитель медленно шел к нему издалека. Фэн Синхэ поспешно завернул лепешку, спрятал ее обратно и побежал навстречу:

— Учитель, что вы здесь делаете?

— Конечно же, я пришел за тобой.

Линь Цинмэн взмахнул рукавом белого халата, и пейзаж вокруг начал стремительно меняться, пока они не оказались в долине.

— Садись, мне нужно с тобой поговорить.

Фэн Синхэ покорно сел на большой камень, куда его усадил Учитель.

— Учитель, лучше вы садитесь, а я постою.

Линь Цинмэн промолчал, лишь слегка надавив ему на плечи, и тихо рассмеялся. Фэн Синхэ показалось, что даже солнце и звезды померкли перед этой улыбкой, и он завороженно уставился на сияющего Учителя.

— Синхэ, ты любишь меня? Ты хочешь меня, не так ли?

Линь Цинмэн стоял перед ним, одной рукой приподнимая его за подбородок. Вопрос прозвучал как утверждение.

— Еще с постоялого двора Фулай… ты ведь часто об этом думал?

— Учитель, я… я… ученик… не смею…

Лицо Фэн Синхэ залил густой румянец. Испуганный и растерянный, он попытался встать, но Учитель мягко удержал его на месте.

— Не волнуйся, я не виню тебя.

Линь Цинмэн внезапно сел к нему на колени, обхватив руками его шею.

— Я тоже люблю тебя. Иначе зачем бы мне брать в ученики такого бестолкового парня с даром дерева?

— Учитель…

Кадык Фэн Синхэ нервно дернулся. Он тонул в этом взгляде, не в силах оторваться. Обычно холодные глаза сейчас подернулись влажной дымкой, наполненные нежностью. Линь Цинмэн свободной рукой потянул за воротник, обнажая полоску нежной, белоснежной кожи.

— Чего же ты ждешь? Разве ты не хотел того, о чем мечтал, сидя на дереве с закрытыми глазами?

— Учитель…

Руки Фэн Синхэ, опиравшиеся о камень, слегка дрожали. Он хотел! Хотел обнять Учителя за талию, хотел прижать его к себе… Линь Цинмэн смотрел на него с мольбой, еще ниже спуская воротник.

— Синхэ, приласкай меня. Делай со мной все, что хочешь.

— Я…

Рука Фэн Синхэ потянулась вперед. Талия Учителя была такой тонкой, совсем как он и представлял. Он подался вперед, чтобы поцеловать Линь Цинмэна, но тот внезапно исчез.

— Учитель?

Он поспешно вскочил, озираясь по сторонам. От резкого движения закружилась голова, и он увидел, что Учитель стоит позади него.

— Учитель…

Фэн Синхэ бросился к нему и обнял. Линь Цинмэн огляделся: остальные ученики все еще были в массиве, и этот дурачок оказался первым, кто выбрался, причем явно еще не пришел в себя. Неужели он принял меня за ту белую Синсин, что была здесь раньше? Так вот какие желания скрываются в глубине души этого глупого мальчишки… Что ж, это совсем не удивительно.

Он усмехнулся, левой рукой отстранил ученика за плечи, а правой сжал его подбородок и, наклонившись, поцеловал.

Фэн Синхэ опешил, в голове пронеслась мысль, что это неправильно — чтобы Учитель был инициатором. Но ощущения были такими приятными, что он тут же неуклюже, но страстно ответил на поцелуй. Губы Учителя оказались мягкими, нежными и сладкими на вкус.

Когда Линь Цинмэн наконец отстранился, он слегка щелкнул Фэн Синхэ по затылку. Мальчика снова повело, мир поплыл перед глазами. Он попытался удержаться за Учителя, но руки схватили лишь воздух, и он неконтролируемо рухнул на землю.

— Больно!

От падения головокружение как рукой сняло. Перед глазами все прояснилось: Учитель сидел на том самом валуне и медитировал.

— Учитель, вы…

Линь Цинмэн открыл глаза и посмотрел на него сверху вниз.

— Синхэ, ты снова вышел первым.

Ха-ха, глупыш, три месяца тренировок, а до сих пор не отличаешь иллюзию от реальности. Эх, единственный такой на всю гору.

— …

Фэн Синхэ осознал происходящее, и его раскрасневшееся лицо медленно побледнело. Боже мой! Так кого же он только что целовал? Какую-то волосатую тварь? И он еще так самозабвенно целовался?! А-а-а-а-а!

http://bllate.org/book/22359/2344029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу