×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Judge's Modern Life / Современная жизнь судьи: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утренние солнечные лучи пробивались сквозь огромные панорамные окна, заливая светом просторный и строгий зал заседаний Международного центра конференций. Линь Юнь, восемнадцатилетний дипломат, уже успевший заявить о себе на международной арене, стоял у трибуны. Его лицо, серьезное и решительное, дополнял безупречно сидящий костюм, а взгляд, острый, словно клинок, был прикован к залу. Напротив него расположилась делегация из страны МД во главе с опытным и расчетливым дипломатом Джорджем. В секторе для почетных гостей за ходом дискуссии наблюдал Е Юй, молодой и многообещающий Президент Хуася; в его глазах, устремленных на Линь Юня, читались любовь и глубокое доверие.

Линь Юнь слегка прочистил горло, и его спокойный, уверенный голос разнесся по залу:

— Уважаемые гости, мы собрались здесь сегодня, чтобы обсудить серьезную проблему, затрагивающую вопросы международной справедливости и правопорядка — мошенническую деятельность страны МД. В эпоху глобализации, когда экономические и культурные связи между странами становятся все теснее, доверие и сотрудничество должны оставаться фундаментом международных отношений. Однако действия страны МД серьезно подрывают этот фундамент. Лавинообразный рост мошенничества на их территории наносит неисчислимый ущерб гражданам многих стран мира.

Джордж, с ироничной улыбкой на губах, медленно поднялся со своего места и неспешно ответил:

— Господин Линь, не находите ли вы, что ваши слова звучат несколько алармистски? Страна МД всегда стремилась поддерживать порядок в мировой экономике. То, что вы называете мошенничеством, — лишь действия отдельных преступных элементов. Разве можно проецировать это на уровень целого государства? Наша судебная система неустанно борется с подобными преступлениями, и подобные голословные обвинения со стороны господина Линя, право слово, лишены оснований.

Взгляд Линь Юня стал еще острее, он, не мигая, смотрел прямо в глаза Джорджу:

— Господин Джордж, вы говорите об отдельных элементах? По статистике Интерпола, только за прошлый год прямой экономический ущерб от кибермошенничества и финансовых махинаций, исходящих из страны МД, исчисляется десятками миллиардов долларов. И это лишь задокументированные случаи! Сколько еще жертв хранят молчание из-за страха мести или нежелания связываться со сложными трансграничными юридическими процедурами? Цифры наверняка куда более пугающие. Очевидно, что правительство страны МД халатно относится к своим обязанностям по надзору. Разве это не государственная проблема?

Джордж слегка нахмурился и парировал уже более жестким тоном:

— Господин Линь, вы должны понимать: страна МД — это высоколиберальное государство. Мы уважаем права и свободы наших граждан и не можем позволить себе чрезмерный надзор за каждым шагом человека. К тому же методы этих мошенников крайне скрытны. Наши правоохранительные органы постоянно наращивают усилия по борьбе с ними, но это глобальная проблема, характерная не только для страны МД.

Линь Юнь холодно усмехнулся:

— Господин Джордж, свобода — это не оправдание для преступлений. Стремление к свободе должно идти рука об руку с соблюдением закона и моральных принципов. Страна МД, будучи мировой экономической державой, пользуется всеми преимуществами международного порядка, но при этом отказывается нести ответственность. Давайте взглянем на конкретный пример. В прошлом году небольшая компания из Хуася, долго и упорно копившая средства для выхода на международный рынок, была обманута так называемой инвестиционной компанией из страны МД. Их заманили обещаниями высоких прибылей и лишили всех активов. Предприятие оказалось на грани краха, сотни сотрудников остались без работы и средств к существованию. Разве это не горький плод мошенничества в стране МД?

Лицо Джорджа слегка изменилось, но он попытался оправдаться:

— Господин Линь, коммерческие инвестиции всегда сопряжены с риском. Та компания сама проявила неосмотрительность, так почему же ответственность за это нужно возлагать на страну МД? К тому же мы не можем исключать, что это был обычный коммерческий спор.

Линь Юнь достал увесистую папку с документами и продемонстрировал ее всем присутствующим:

— Это доказательства, собранные нами в ходе тщательного расследования. Эта инвестиционная компания — обычная пустышка. Они используют фальшивые отчеты и мастерски сплетенные схемы, чтобы наживаться на малом и среднем бизнесе по всему миру. Правительство страны МД, получив массу жалоб, не предприняло никаких эффективных мер для расследования и пресечения деятельности этих людей. Разве это не потворство преступности? Взгляните на цифры: количество мошеннических дел в стране МД растет из года в год, а процент раскрываемости пугающе низок. Это наглядно доказывает, что меры, принимаемые правительством страны МД, совершенно недостаточны.

Зал наполнился приглушенным гулом — представители разных стран переговаривались, выражая согласие с доводами Линь Юня. Е Юй смотрел на воодушевленного Линь Юня, и его сердце переполняла гордость.

Линь Юнь продолжал:

— Мошенничество в стране МД наносит удар не только по интересам других государств, но и по собственному имиджу страны. Как государство, строящее свое процветание на обмане, может рассчитывать на уважение и доверие международного сообщества? В международных отношениях доверие — это ключ ко всему. Подобные действия страны МД разрушают основы сотрудничества и тормозят здоровое развитие мировой экономики.

Джордж начал нервничать и, повысив голос, перебил его:

— Господин Линь, вы так много наговорили, лишь бы очернить страну МД. А вы задумывались о том, что в самом Хуася далеко не все гладко с борьбой против преступности? До нас доходили негативные слухи и о вашей стране.

Линь Юнь твердо ответил:

— Господин Джордж, каждое государство в процессе своего развития сталкивается с трудностями, и Хуася не исключение. Но разница между нами в том, что мы не боимся смотреть проблемам в лицо и активно ищем пути их решения. Правительство Хуася стремится создать справедливое общество, основанное на верховенстве права, и мы придерживаемся политики нулевой терпимости ко всем видам преступлений. Наши правоохранительные органы постоянно укрепляют международное взаимодействие для борьбы с трансграничной преступностью. А что делает страна МД? Вы ищете оправдания своей некомпетентности и пытаетесь скрыть масштаб бедствия.

Джордж хотел было возразить, но Линь Юнь остановил его:

— Господин Джордж, факты говорят громче слов. Мы здесь не для того, чтобы бросаться обвинениями, а чтобы решить проблему. Страна МД обязана незамедлительно принять эффективные меры по усилению контроля и борьбы с мошенничеством, а также выплатить справедливую компенсацию пострадавшим. Только так можно вернуть доверие международного сообщества и внести достойный вклад в глобальный мир и развитие.

Зал взорвался аплодисментами. Большинство делегатов поддержали позицию Линь Юня. Лицо Джорджа стало мертвенно-бледным — он понимал, что в этой дискуссии потерпел поражение.

Е Юй встал со своего места, подошел к трибуне и произнес уверенным, сильным голосом:

— Уважаемые делегаты! Сегодняшнее выступление господина Линь Юня отражает твердое стремление Хуася к международной справедливости. Мы надеемся, что страна МД со всей серьезностью отнесется к этому вопросу и выполнит свои международные обязательства. В свою очередь, Хуася готова сотрудничать со всеми странами, чтобы вместе бороться с трансграничной преступностью и защищать мир и стабильность на планете.

Благодаря совместным усилиям Е Юя и Линь Юня дебаты о мошенничестве в стране МД завершились успешно. Под давлением международного сообщества правительство страны МД пообещало усилить борьбу с мошенническими схемами и выплатить компенсации жертвам. А Линь Юнь, проявив мудрость и мужество, вписал новую легендарную главу в историю международной дипломатии.

После окончания заседания Е Юй крепко взял Линь Юня за руку и с теплотой произнес:

— Сяо Юнь, ты был великолепен! Я горжусь тобой.

Линь Юнь счастливо улыбнулся:

— Все это стало возможным только благодаря твоей поддержке и доверию. Мы вместе сделаем этот мир лучше.

В лучах закатного солнца Е Юй и Линь Юнь вышли из здания центра. Их тени, растянувшиеся по земле, казались бесконечно длинными, словно предвещая, что в грядущие дни они продолжат идти рука об руку, неустанно борясь за интересы страны, за мир и справедливость во всем мире.

http://bllate.org/book/22356/2343275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода