×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Big Brother, You're So Fierce! / Брат, ты такой свирепый!: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что все в сборе, Сюй Но встала перед рабочим столом, с улыбкой сложила руки на груди и обвела взглядом сидевшую перед ней пятёрку, после чего заговорила:

— Сегодня я созвала всех по двум вопросам!

— Это наш новый менеджер службы безопасности — Емао! Прошу любить и жаловать, отныне мы все коллеги!

Емао, покуривая сигарету, небрежно поприветствовал пятерых руководителей:

— Приветствую, меня зовут Емао, надеюсь, в дальнейшем мы будем отлично ладить!

Глядя на почти двухметровый рост и мощное телосложение Емао, все пятеро руководителей один за другим кивнули в знак приветствия, а затем их взгляды разом устремились на человека в очках по левую руку от Сюй Но.

Этот человек производил совершенно иное впечатление, нежели только что представившийся Емао.

От него буквально исходила аура проницательности и деловой хватки, а очки на переносице придавали ему несколько суховатый, даже взыскательный вид!

Он был среднего роста, худощавого телосложения.

— Вопрос второй: ваш новый генеральный директор, Ван Хуэй! Прошу всех познакомиться!

Стоявший слева от Сюй Но Ван Хуэй шагнул вперёд и с дежурной улыбкой поприветствовал собравшихся!

— В дальнейшем, если меня не будет на месте или вы не сможете меня найти, по любым вопросам можете обращаться к генеральному директору Вану! За исключением меня, он обладает здесь всей полнотой власти по любым делам. Включая назначение и увольнение всех присутствующих руководителей!

Едва Сюй Но закончила говорить, лица всех пятерых начальников мгновенно изменились. Переглянувшись, один из них — финансовый директор Чэнь И, которому на вид было уже под пятьдесят, — поднялся с места:

— Менеджер Сюй, не слишком ли много власти вы ему даете? Разве не стоит сначала узнать мнение генерального директора?

Сюй Но помнила, что Чэнь И уже за пятьдесят и он работает в Юньдуань еще со дня её основания. Будучи главным бухгалтером, он часто взаимодействовал с Ван Цзиньфэн и прекрасно знал, что истинным владельцем Юньдуань за кулисами является Е Линьянь.

— Дядя Чэнь, кроме меня, у вас есть еще какой-то начальник? Вы так долго работаете в Юньдуань, и к тому же в финансовом отделе неужели вы не знаете, кто является юридическим лицом компании?

Сюй Но с улыбкой посмотрела на Чэнь И, но от этого взгляда у того по спине пробежал холодок.

Кто значится юридическим лицом, он, разумеется, прекрасно знал. Проработав в финансовой сфере более тридцати лет, и в Юньдуань в том числе, он повидал слишком много закулисных интриг!

Услышав сегодняшний распорядок Сюй Но, он понял, что его только что сказанные слова были слишком опрометчивыми — теперь он вполне мог лишиться своей должности!

— Конечно... конечно, вы! Вы — начальник!

Чэнь И не знал, сесть ему или остаться стоять, и в полном замешательстве замер на месте.

— Не переживайте, дядя Чэнь! Я считаю, что все эти годы хорошо относилась к каждому из вас. Пока вы продолжаете добросовестно работать, как и прежде, я вас не обижу!

С этими словами она обвела взглядом остальных четверых.

— Отныне по всем вопросам обращайтесь напрямую к менеджеру Вану! Надеюсь, вы будете отлично ладить друг с другом!

— С моими делами на сегодня всё. Есть ли у кого-нибудь из вас что сказать мне?

В этот момент у Сюй Но зазвонил телефон.

Сбросив вызов и посмотрев на пятерых подчиненных, она продолжила прерванную мысль:

— Если сказать больше нечего, возвращайтесь на свои рабочие места!

Переглянувшись, те один за другим вышли из кабинета Сюй Но.

Едва оказавшись за дверью, все пятеро сбились в кучку и заговорили вполголоса.

— Руководитель Чэнь!

Ван Хуэй вышел из кабинета и окликнул Чэнь И.

— У меня возникли кое-какие вопросы по финансовой части, хотел бы с вами проконсультироваться. Пойдемте поговорим в вашем кабинете?

Ван Хуэй с дежурной, стандартной улыбкой подошел к Чэнь И.

— Хорошо.

Чэнь И ничего не оставалось, как оставить остальных четверых и повести Ван Хуэя в свой кабинет.

Остальные четверо так и застыли на месте, ошеломленно переглядываясь, как вдруг позади раздался голос Емао:

— А вас четверых я попрошу пройти со мной в комнату охраны для регистрации личных данных. Система безопасности модернизирована, теперь проход в офисную зону осуществляется по пропускной системе! Прошу!

Емао сделал приглашающий жест. Немного растерявшись и вспомнив слова Сюй Но, те послушно, без лишних возражений последовали за Емао в помещение охраны.

Тем временем автомобиль с Е Линьянем на борту возвращался в родовой особняк семьи Е. Сегодня ему позвонил лично старик Е и потребовал после окончания работы явиться на семейный ужин!

Е Линьянь с детства рос с матерью и к остальной семье Е практически не испытывал никаких чувств.

Однако, если он хотел стать наследником семьи Е, то после распоряжения старика Е ему, разумеется, приходилось подчиняться!

Припарковав машину, Е Линьянь вышел и огляделся: Е Чжэнь ведь наверняка тоже уже здесь.

Е Линьянь шагнул за ворота родового особняка.

Родовое гнездо семьи Е представляло собой традиционный китайский комплекс с тремя дворами, расположенными друг за другом по одной оси. Е Линьянь помнил, как во время своего самого первого визита, когда его официально признавали частью рода, он без сопровождающего просто заблудился бы в этих переходах!

За всю жизнь он бывал в этом особняке всего пару раз, так что этот визит становился третьим по счёту!

Стоило ему переступить порог, как навстречу вышел слуга, чтобы проводить гостя. Е Линьянь узнал его — это был многолетний управляющий и доверенное лицо старика Е.

— Молодой господин Янь, старейшина ожидает в большом зале! Пожалуйста, следуйте за мной!

То, что старик прислал за ним лично своего главного управляющего, действительно делало ему большую честь.

— Благодарю за труды!

Е Линьянь слегка кивнул.

Вопреки ожиданиям Е Линьяня, в просторном зале не оказалось толпы родственников. Е Цзинь сидел в кресле тейши сбоку и спокойно попивал чай.

Е Чжэнь, устроившись на длинной скамье по другую сторону, услышал шаги входящего Е Линьяня, оторвался от экрана телефона и поднял голову.

— А вот и двоюродный братец вернулся!

Е Линьянь чуть кивнул в ответ, считая это достаточным приветствием.

На Е Цзиня он по-прежнему смотрел с ледяным выражением на лице и бросил лишь короткое:

— Отец.

— Мм, садись!

Е Цзинь лениво приподнял веки, больше не удостоив сына ни единым взглядом, и продолжил неторопливо потягивать чай.

Е Линьянь присел на свободный край длинной скамьи, стоявшей по ту же сторону, где сидел Е Чжэнь.

— Двоюродный брат, я слышу, ты в последнее время крутишь роман с третьей барышней из семьи Чэн? Ты ведь уже не мальчик, пора бы задуматься о создании семьи!

С улыбкой, в которой не было и капли тепла, обратился к нему Е Чжэнь.

— У двоюродного братца еще хватает времени интересоваться моими амурными делами? Как же так, неужели переговоры о сотрудничестве с Группой Наньфэн уже успешно завершены?

Взглянув на лицо Е Чжэня, в котором не было абсолютно никакого сходства с ним самим, холодно парировал Е Линьянь.

Если говорить о том, на кого из них был похож старик Е, то этим человеком, несомненно, являлся Е Линьянь. Поначалу старик Е совершенно не жаловал этого внебрачного сына.

Но несколько лет назад, когда Е Цзинь впервые привёл Е Линьяня в родовой особняк, старик Е впервые увидел лицо, сходное с его собственным на семь-восемь частей, и лишь тогда переменил к нему отношение!

Что же касается Е Чжэня, то внешне он полностью пошёл в мать, а лицом больше напоминал семейство своего деда по материнской линии — Фэн.

Услышав, как Е Линьянь без тени смущения заводит речь о делах с Группой Наньфэн, Е Чжэнь тут же растерял свою фальшивую улыбку, а лицо его слегка застыло.

— Да пока еще нет!

Е Чжэнь тут же нацепил обратно дежурную улыбку и намеренно подвинулся ближе к Е Линьяню.

— Зато двоюродный брат вырастил отличную преданную собачку! Ради заключения сделки с Группой Наньфэн ты даже не пожалел отправить его в чужую постель!

Е Линьянь только перевёл взгляд на лицо Е Чжэня, как тот знаком указал ему на телефон, и в тот же миг раздался мелодичный звонок входящего сообщения.

Разблокировав смартфон, Е Линьянь увидел присланное Е Чжэнем сообщение: без единого слова, только фотография.

На снимке Нань Цинъань держал в руках роскошный букет роз и протягивал его Сюй Но, а та с сияющей улыбкой и лучистыми глазами протягивала руки навстречу.

http://bllate.org/book/22349/2341766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу