Шао Чжэнфэй помолчал, затем махнул рукой:
— Ступай, готовься. Я пока подумаю. И помни: ни единому человеку не говори об этом деле!
— Есть!
Едва Цзян Чжэ вышел, Шао Чжэнфэй откинулся в кожаном кресле и прищурился, погружаясь в размышления. Раз отец Сунь Сяотин так стремительно скрылся, заставив его растеряться, теперь он сам устроит тому внезапную засаду. Но что делать с ребёнком?
Чтобы выкроить всё необходимое время, Шао Чжэнфэй целый день работал без передышки, завершая все срочные дела. Взглянув на часы, он увидел, что уже семь вечера, и лишь тогда покинул офис, направившись в особняк.
Сегодня как раз была суббота, и Шао Чжаньпин ещё вчера вернулся домой. Когда Шао Чжэнфэй приехал, все ждали его к ужину. Он поднялся наверх, быстро переоделся и спустился вниз. Войдя в столовую, он заметил, что тётя Жун держит на руках Тяньтянь и играет с ней на диване. Он слегка замедлил шаг, но через мгновение вошёл в столовую.
За ужином Шао Чжэнфэй так и не решился заговорить об этом. После еды вся семья собралась в гостиной, и тогда он обратился к старшему брату:
— Брат, мне нужно кое-что тебе сказать. Можно пройти в твой кабинет?
Он не хотел говорить здесь, при всех.
Шао Чжаньпин кивнул и вместе с младшим братом поднялся наверх. Сяосяо, глядя им вслед, хоть и понимала, что между мужчинами идёт разговор не для посторонних, всё равно не могла не волноваться.
Войдя в кабинет, Шао Чжэнфэй закрыл дверь и поставил замок, после чего оба брата уселись на диван.
— Что хочешь сказать? — сразу спросил Шао Чжаньпин, усевшись.
Раз уж брат специально вызвал его сюда, дело явно серьёзное.
— Хочу поговорить о Тяньтянь.
Чтобы отдать девочку, сначала нужно убедить старшего брата — иначе завтра будет нелегко увезти её насильно.
Шао Чжаньпин кивнул:
— Хорошо. Только не говори, что хочешь отдать её чужим людям?
— Брат, неделю назад я нанял частного детектива. Сегодня утром получил отчёт: удалось установить адрес отца Сунь Сяотин!
— Где он? — новость застала врасплох.
— Он живёт в городе, где учится младший брат Сунь Сяотин. Там купил квартиру. Адрес я проверил досконально. Завтра же отвезу туда Тяньтянь!
— Ты уверен, что информация точна? — Шао Чжаньпин всё ещё опасался, что брат может его обмануть.
— Конечно! Я бы никогда не отдал Тяньтянь посторонним! Но раз мы нашли отца Сунь Сяотин, девочка больше не должна оставаться у нас.
Шао Чжаньпин понимающе кивнул:
— А далеко ли отсюда?
— Часов три езды...
— Тогда завтра поеду с тобой. Пусть Сяосяо возьмёт Тяньтянь с собой. Если она не увидит собственными глазами, как ты передаёшь девочку отцу Сунь Сяотин, ей будет неспокойно.
Он знал свою жену: за последнее время она вложила в ребёнка больше всех, и если Тяньтянь просто исчезнет, это станет для неё настоящей раной.
— Можно, конечно... Но согласится ли на это Сяосяо?
— Я сам поговорю с ней. Но ты должен гарантировать, что это действительно отец Сунь Сяотин.
— Обещаю, ошибки быть не может!
— Хорошо. Тогда выезжаем завтра с утра. Сегодня вечером я всё ей объясню.
— Ладно.
Сяосяо думала, что история с Тяньтянь закончилась, но спустя всего неделю Шао Чжэнфэй снова настаивал на том, чтобы отдать ребёнка. Услышав от Шао Чжаньпина, что частный детектив действительно нашёл отца Сунь Сяотин, она не поверила своим ушам.
— Что ты сказал? Отец Сунь Сяотин найден? — удивлённо посмотрела она на мужа.
— Да. Это Чжэнфэй нанял детектива.
— Может, он хочет отдать Тяньтянь чужим и выдумал эту ложь, чтобы тебя обмануть?
— По его лицу не похоже, что он лжёт. И он согласен, чтобы ты поехала завтра с нами и сама увидела отца Сунь Сяотин. Думаю, на этот раз Тяньтянь действительно придётся отдать.
Шао Чжаньпин сочувствовал девочке, но мать ребёнка предала его младшего брата, а потом ещё и заставила воспитывать плод чужой измены. Для любого мужчины это позор, и он прекрасно понимал поступок Чжэнфэя.
Мало кто смог бы проглотить такое!
Сяосяо опустила голову и замолчала. Расставаться с Тяньтянь ей было невыносимо больно.
Шао Чжаньпин обнял жену:
— Я знаю, ты уже привязалась к ней. Но нам придётся пройти через это. У неё есть родные. Лучше отпустить её сейчас — тебе будет больно лишь какое-то время. А если оставить её здесь надолго, боль станет вечной. Она не принадлежит нашему дому. Это правда, которую нельзя игнорировать.
Сяосяо молча кивнула. Она всё понимала.
— Завтра поедем вместе с Чжэнфэем и вернём Тяньтянь туда, где ей и место.
Сяосяо прижалась лицом к груди мужа и ничего не ответила.
Этой ночью она спала тревожно. Хотя ребёнок и был дочерью Сунь Сяотин, чужой для их семьи, мысль о том, что её увезут, не давала покоя. Она твердила себе: «Это дитя Сунь Сяотин, ей не место в нашем доме, не жалей её». Но чем сильнее она пыталась убедить себя, тем больше жалела бедную малышку. Лишь под утро, устав от метаний, она уснула в объятиях Шао Чжаньпина.
На следующее утро после завтрака Сяосяо взяла Тяньтянь на руки и села в машину Шао Чжаньпина. Их автомобиль последовал за машиной Шао Чжэнфэя. Чтобы убедиться в точности адреса, Чжэнфэй велел Цзян Чжэ взять с собой детектива. Через полчаса езды машина сыщика уже ждала их впереди. Три автомобиля встретились, и детектив повёл колонну по шоссе в направлении города D, где жил отец Сунь Сяотин.
Почти три с половиной часа они ехали по трассе, прежде чем съехали с неё. Въезжая в город, Сяосяо чувствовала, как сердце сжимается от тревоги.
Информация детектива оказалась верной. Примерно через час три машины остановились в открытом жилом комплексе. Отец Сунь Сяотин снимал квартиру на первом этаже обычного дома, под окнами которого находилось угольное хранилище. Не имея постоянной работы и не обладая никакими навыками, он устроил в этом подвале пункт приёма макулатуры и старья. Автомобили припарковались напротив, и ещё до того, как выйти из машин, все увидели, как он взвешивает старые бутылки у пришедшей женщины. На пустыре за домом он разложил весь свой «товар».
Вышли из машин. Шао Чжэнфэй первым направился к нему. Пройдя по протоптанной тропинке между грудами хлама, он остановился у ступенек, ведущих к подвалу, и молча оглядел окрестности. Было лето, от многих предметов исходил неприятный запах, вокруг жужжали мухи. Сам отец Сунь Сяотин выглядел ещё хуже: белая рубашка в пятнах, широкие шорты и потрёпанные шлёпанцы. Отпустив клиентку, он заметил прибывших — Шао Чжэнфэя, Шао Чжаньпина, Сяосяо и ребёнка на её руках. Его тело мгновенно напряглось. На морщинистом лице промелькнуло смущение.
Но через мгновение он горько усмехнулся:
— Так вы всё-таки нашли меня...
И, не дожидаясь ответа, принялся раскладывать только что полученные отходы.
— Я привёз тебе ребёнка! — Шао Чжэнфэй подошёл к Сяосяо, взял у неё Тяньтянь и решительно шагнул к старику.
Сяосяо стиснула губы. Вид этого грязного, запущенного места был невыносим. Она отвернулась и пошла к машине, твердя себе: «Тяньтянь — дочь Сунь Сяотин. Та причинила Шао столько боли... Я не должна жалеть её. Раз мы нашли родного деда, мы сделали всё, что могли».
Но, сделав несколько шагов, она не выдержала и обернулась. Её взгляд приковался к крошечной фигурке девочки.
Шао Чжэнфэй подошёл к старику и без промедления вложил Тяньтянь ему в руки. Убедившись, что тот держит ребёнка, он холодно произнёс:
— Это ребёнок вашей семьи! Не мечтайте, что Шао будут растить вашу внучку!
Старик молча взглянул на него, затем взял несколько картонных коробок, сложил их вместе и поставил Тяньтянь внутрь. Заметив рядом пустую бутылку из-под воды, он бросил её девочке в качестве игрушки и снова занялся сортировкой хлама.
Тяньтянь пошатнулась в коробке и упала. Её лицо ударилось о край, и на щёчке сразу проступила кровавая царапина. Шао Чжэнфэй ещё не успел отойти, как раздался пронзительный плач:
— Тяньтянь! — Сяосяо сжала сердце. Она бросилась к ребёнку, но Шао Чжэнфэй перехватил её за руку.
Не глядя на Сяосяо, он прокричал старику:
— Разве ты не слышишь, что ребёнок плачет?!
Он видел кровь на лице Тяньтянь и почувствовал, как что-то больно кольнуло в груди. Но не двинулся с места.
Старик медленно обернулся. Увидев, что у внучки на лице кровь, он нахмурился, подошёл, осмотрел рану и, не найдя под рукой ничего подходящего, вытер ей щёчку своим засаленным рукавом. Глядя на плачущую девочку, он хрипло пробормотал:
— Не реви. Такая уж твоя судьба... Тебе не следовало появляться на свет... Раз уж вернулась — оставайся. Будешь жить со мной и собирать макулатуру...
С этими словами он безнадёжно махнул рукой и ушёл к своим кучам хлама, оставив Тяньтянь сидеть на земле и рыдать во весь голос.
— Тяньтянь! — Слёзы хлынули из глаз Сяосяо. Она снова попыталась подбежать, но Шао Чжэнфэй удержал её:
— Сяосяо! Уходим!
Он потащил её к машине. Шао Чжаньпин, слыша плач ребёнка и глядя на выражение лица брата, нахмурился.
— Брат! Быстрее уводи Сяосяо! — крикнул Чжэнфэй, подталкивая её к старшему брату.
— Гав! Гав! Гав! — раздался яростный лай.
Сяосяо испуганно обернулась: к Тяньтянь, всё ещё сидевшей на земле и рыдавшей, подкрадывались несколько злобных дворняг. Одна из них уже тянула морду к лицу девочки, будто собираясь укусить.
Шао Чжаньпин рванулся вперёд, но Шао Чжэнфэй опередил его. Оба брата взбежали на ступеньки и прогнали собак. Чжэнфэй поднял Тяньтянь на руки. Лицо девочки было в слезах и крови, она кричала от страха и боли. В этот миг сердце Чжэнфэя впервые дрогнуло.
Ему не нужно было долго думать — он ясно представил, какой будет жизнь Тяньтянь с этим дедом. Пусть она и дочь Сунь Сяотин, но он уже не мог оставить её здесь.
— Тяньтянь... — Сяосяо забрала ребёнка себе, глядя на её израненное личико. Всего несколько минут прошло с тех пор, как она отдала девочку, а та уже в таком состоянии. Слёзы катились по щекам Сяосяо: — Прости... прости меня... Чжэнфэй...
Она с надеждой посмотрела на него, прося пощады.
Шао Чжэнфэй закрыл глаза, потом медленно подошёл к старику:
— Раз ты не хочешь воспитывать Тяньтянь, мы забираем её с собой.
Больше он ничего не сказал. Семье Юй больше нечего было говорить. Никаких слов не стоило тратить на этих людей.
Никто не произнёс ни слова. Сяосяо быстро усадила Тяньтянь в машину и велела Шао Чжаньпину ехать в ближайшую больницу — нужно срочно обработать рану. Три автомобиля завелись и умчались прочь от этого места. Когда машины скрылись за поворотом, старик наконец остановился и долго смотрел им вслед. В его старых, пожелтевших глазах читалась безысходная горечь и боль...
http://bllate.org/book/2234/250309
Готово:
