× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Girlhood / Моя юность: Глава 255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да! Прожила уже больше половины жизни, и вдруг — роскошь, как в сказке… Мне от этого неуютно становится. Видно, мне, твоей сестре, суждено всю жизнь быть бедной! В том особняке я ни разу не спала спокойно. А здесь, едва переступив порог, сразу почувствовала: сердце улеглось, дышится свободнее, еда вкуснее, и делать можно всё, что душа пожелает. Так что мне здесь гораздо лучше!

— Да ведь дело не в этом! Пусть мы и родные, но десятилетиями не виделись — естественно, что привычки и образ жизни теперь разошлись. Если бы мы познакомились в молодости, тебе бы и в голову не пришло чувствовать себя неловко. Просто мы слишком мало времени провели вместе и теперь вынуждены заново узнавать друг друга. А тебе уже за пятьдесят — разве удивительно, что тебе трудно освоиться в новой обстановке? Это совершенно понятно. Но, Яхуэй, ты хоть раз задумывалась об одном?

— Говори, старший брат!

— Ты становишься старше, Сяосяо уже вышла замуж, и ты одна живёшь здесь — хоть и удобно тебе. Но пока здоровье держится, всё в порядке. А если вдруг случится что-то серьёзное? Кто будет рядом? Ведь рядом никого нет! Как мне быть спокойным за тебя?

Чжао Яхуэй улыбнулась:

— Старший брат, со мной всё в порядке! Будем решать проблемы по мере их появления. Сейчас-то я живу прекрасно!

Ся Цзяньлун слегка посерьёзнел, но мягко продолжил:

— Вообще-то, мне кажется, Цзяци — человек достойный. Да и сейчас он один. Если бы вы с ним сблизились, я бы гораздо спокойнее спал по ночам…

Лицо Чжао Яхуэй сразу вспыхнуло:

— Старший брат, что ты такое говоришь? Он ведь свёкр Сяосяо! Да и после стольких лет я уже привыкла жить одна. Больше никогда не упоминай об этом! Если это дойдёт до чужих ушей — как же мне не стыдно будет…

— И что с того, что свёкр? Кто запретил пожилым людям искать себе спутника жизни? Ты сейчас живёшь так, что не только я за тебя переживаю — думаю, Сяосяо тоже тревожится. Подумай об этом. Если он тебе по душе, всё остальное я улажу сам!

Ся Цзяньлун твёрдо решил, что Шао Цзяци — идеальный выбор для его сестры. Если они сойдутся, её старость будет счастливой, и он, как старший брат, сможет наконец быть спокоен.

Но Чжао Яхуэй всё так же покачала головой:

— Хватит об этом, старший брат! Больше ни слова. Если ты хоть раз заговоришь с Цзяци об этом, нам и в глаза друг другу смотреть будет неловко!

Она никогда даже не думала о подобном и хотела просто продолжать жить одна.

Ся Цзяньлун, услышав это, не стал настаивать и лишь слегка кивнул:

— Ладно, будто и не говорил…

*

После ухода Шао Чжаньпина Чжэн Хаодун некоторое время сидел в своём кресле, погружённый в размышления, а затем взял телефон и набрал номер Ся Инъин. Телефон долго звонил, прежде чем она наконец ответила.

— Почему звонишь именно сейчас? — голос Ся Инъин прозвучал холодно, без прежнего тепла. Было ясно, что она обижена. Раньше он тоже звонил ей, но тогда был занят работой и не обратил внимания. Теперь же он почувствовал, что что-то не так.

— Ты больна? Почему голос такой вялый?

— Есть дело?

Ся Инъин взглянула на лежащие перед ней документы и отвела взгляд в окно, чувствуя странную пустоту внутри.

— Я вернулся вчера. Давай сегодня вечером поужинаем вместе.

На другом конце провода наступила пауза, после чего раздался её голос:

— Хорошо… Ещё что-то?

— Ты сердишься на меня? — нахмурился Чжэн Хаодун.

— Нет…

— Ладно, тогда до вечера!

— Пока! — Ся Инъин сразу же положила трубку.

Чжэн Хаодун услышал гудки и, вспомнив её обиженное лицо, невольно усмехнулся. Между ним и Ли Кэсинь и вправду ничего не было. Но теперь, похоже, придётся всё объяснять лично.

*

Шао Чжаньпин, выехав из отеля Чжэн Хаодуна, быстро направился в больницу. Появление Лян Яжу в этом городе стало для него полной неожиданностью! Как только пришло то сообщение, он сразу подумал о ней, но решил, что её родной город слишком далёк отсюда и связать их было невозможно. Однако оказалось, что эта женщина не только находится в городе, но и работает врачом-акушером в центральной городской больнице!

Услышав её специальность, он похолодел от ужаса!

Хорошо ещё, что его жена сейчас здорова! А если бы Лян Яжу в роддоме что-то подстроила…

Дальше думать было страшно!

Шао Чжаньпин мчался на большой скорости. Теперь было ясно: эта женщина — зачинщица всего происшествия! Он думал, что после прошлого случая она одумается, но оказалось, что, уйдя с военной службы и устроившись на гражданку, она не только не раскаялась, но и стала ещё злее. Как она вообще посмела, будучи бывшим военнослужащим!

Машина быстро въехала на территорию центральной городской больницы. Шао Чжаньпин припарковался, выскочил из автомобиля и направился в главное здание. Отделение гинекологии находилось на втором этаже. Он быстро нашёл кабинет акушеров, но его, как мужчину, остановила медсестра у двери.

— Я и не собирался заходить! Скажите, пожалуйста, Лян Яжу сегодня на работе?

Шао Чжаньпин сдержал раздражение и настойчиво спросил у медсестры.

— Так вы к Лян Яжу?

— Да! У меня к ней очень важное дело. Помогите, пожалуйста!

— Простите, но помочь не могу. Лян Яжу два дня назад уволилась. Её здесь больше нет!

Брови Шао Чжаньпина нахмурились:

— Она уехала? А в какую больницу перешла?

Медсестра развела руками:

— Откуда мне знать? Она никому ничего не сказала.

Шао Чжаньпин недовольно нахмурился, поблагодарил медсестру и отошёл в сторону, к коридору. Там он достал телефон и набрал директора больницы — благодаря отцу они были знакомы, и звонок быстро соединился. Шао Чжаньпин кратко объяснил ситуацию и попросил помочь найти информацию о Лян Яжу.

Через несколько минут директор перезвонил и подтвердил: Лян Яжу действительно уволилась, и никто не знает, куда она делась.

Шао Чжаньпин положил трубку, вышел из здания и сел в машину. Он тут же позвонил своему боевому товарищу Мэну Чжаньтину и попросил разыскать Лян Яжу. Если появятся какие-либо сведения, тот должен был немедленно сообщить ему. Получив обещание, Шао Чжаньпин наконец немного успокоился.

Он понимал: раз Лян Яжу решила исчезнуть, то наверняка заранее всё спланировала и не оставила следов. Поиск займёт время. Но до того, как он её найдёт, необходимо выяснить одну вещь!

Действительно ли милая Тяньтянь — его родная дочь?

А если нет, то чей же она ребёнок?

И куда тогда подевался его с женой ребёнок?

Он знал свою супругу: она никогда бы не предала его. Она точно была беременна, и ребёнок на сто процентов его. Значит, если Тяньтянь — не его дочь, то в роддоме их ребёнка подменили! Но ведь жена рожала ночью, когда других рожениц почти не было. Насколько он помнил, кроме Сунь Сяотин в ту ночь больше никто не рожал!

Сунь Сяотин?

Глаза Шао Чжаньпина вдруг вспыхнули!

В голове мелькнула мысль. Он быстро выскочил из машины и снова побежал в больницу — на этот раз прямо в помещение с видеонаблюдением. Представившись другом директора, он попросил показать записи с камер за несколько месяцев назад.

— У нас оборудование сохраняет записи только один месяц. Всё, что старше, автоматически удаляется! — извинился сотрудник.

Шао Чжаньпин попытался уговорить его, даже снова позвонил директору, но результат остался прежним: архивов нет.

Раздосадованный, он вышел из больницы. Раз уж по записям не получится, остаётся единственный надёжный способ доказать, не натворила ли Сунь Сяотин чего — сдать ДНК-тест! Он быстро вернулся к машине и направился домой, в особняк.

По дороге он всё чаще думал о Сяотяне, которого так долго отстранял. Возможно, именно он и есть его настоящий сын! Брови его сошлись, в глазах пылал гнев.

Неужели, пока его не было рядом с женой, Сунь Сяотин и Лян Яжу устроили такой подлый заговор!

Лян Яжу, лучше тебе не попадаться мне на глаза!

Если я докажу твою причастность к этому, даже на край света доберусь и привезу тебя обратно!

Сегодня Сяосяо весь день провела дома с детьми. Странно, но с самого рождения она ни разу не относилась к Сяотяну как к чужому ребёнку. Каждый раз, кормя его грудью, она с удовольствием брала его маленькую ручку и играла с ним. Малыш уже привык к ней и, просыпаясь, сразу тянул ручки и лепетал, лишь бы она его взяла. Взгляд его был такой выразительный, что Сяосяо не могла устоять. Всякий раз, когда он на неё улыбался, её сердце таяло.

Со временем она и вовсе перестала различать, кто из детей родной, а кто нет.

К одиннадцати часам оба малыша, видимо, устали и крепко заснули. Сяосяо вместе с няней уложила их в детскую кроватку и собиралась выйти, как вдруг услышала звук входящего сообщения. Она подошла к кровати, взяла телефон и, не задумываясь, открыла письмо от неизвестного номера. Прочитав его от начала до конца, она на несколько секунд замерла.

«Командир Шао, результаты ДНК-анализа между вами и Гу Сяотянь готовы. У вас нет никакого родства! Она — дочь Чжэн Хаодуна!»

Сяосяо прочитала сообщение и на мгновение словно лишилась сознания. В голове будто взорвалась бомба!

Рука, державшая телефон, задрожала, и она без сил опустилась на кровать, не в силах оторваться от экрана.

— Госпожа… — няня обеспокоенно смотрела на неё. — С вами всё в порядке? Что-то случилось?

Сяосяо быстро вышла из ступора:

— Нет, ничего… Просто вспомнила одну подругу. Пожалуйста, выйдите, мне нужно немного отдохнуть.

Няня кивнула, убедившись, что с ней всё в порядке, и вышла из спальни. Как только дверь закрылась, Сяосяо снова обмякла.

Она снова открыла сообщение и лихорадочно перечитывала его, пытаясь разобраться в происходящем.

Кто этот человек? Почему он прислал это ей, а не Шао Чжаньпину? Хочет ли он поссорить их? Или Шао Чжаньпин действительно сомневается в ней?

Но нет! Если бы он подозревал Тяньтянь, он, будучи командиром, никогда бы не стал действовать так неосторожно!

Эта мысль немного успокоила её. Она набрала номер Шао Чжаньпина.

— Любимая, что случилось? — почти сразу ответил он своим глубоким, уверенным голосом. Услышав его, она сразу почувствовала облегчение.

— Где ты? Уже едешь домой?

— Да, через пятнадцать минут буду.

— Хорошо, тогда до встречи! — Она не хотела отвлекать его за рулём.

— До встречи!

http://bllate.org/book/2234/250285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода