Сяотянь, прижатый к груди, никак не мог унять плач. Пань Шаоминь убаюкивала его, шептала ласковые слова — всё напрасно. В отчаянии она передала малыша матери Сунь Сяотин. Та снова поднесла к нему бутылочку со смесью, но Сяотянь упрямо отворачивался и ревел без умолку.
Пань Шаоминь совсем извелась:
— Так дело не пойдёт! Пойду-ка в комнату Сяосяо посмотрю!
С этими словами она вышла из родильной палаты Сунь Сяотин.
Едва за ней закрылась дверь, Сяотин встревоженно спросила мать:
— Мам, может, он обмочился? Оттого и плачет?
Мать тут же поставила бутылочку, уложила Сяотяня на детскую кроватку и осмотрела. Малыш был сух и чист. Она снова завернула его в пелёнки и попыталась поднести к губам соску, но ребёнок сегодня будто с цепи сорвался: кричал так, будто земля под ногами рушилась. От этого воя у Сяотин голова раскалывалась.
— Да что за ребёнок такой? Настоящий Бык-Демон! Ясно дело — родился, чтобы мучить меня!
Мать обеспокоенно взглянула на дочь:
— Погромче не говори! Какая мать так о своём сыне отзывается?
— Он мне не сын! — раздражённо бросила Сяотин.
— Совсем с ума сошла? — мать подошла и лёгким шлепком одёрнула её.
Крик ребёнка выводил Сяотин из себя. Она посмотрела на мать и умоляюще произнесла:
— Мам, вынеси его куда-нибудь погулять. Я больше не вынесу этого воя!
— Ладно, ладно! Пройдусь с ним по коридору… — мать поняла, что дочери сейчас не до ребёнка, и вышла, унося плачущего Сяотяня.
Пань Шаоминь направилась прямо в палату Сяосяо. Открыв дверь, она увидела, как Шао Чжаньпин аккуратно укладывает малышку рядом с женой, чтобы та покормила её грудью. Поздоровавшись с Чжао Яхуэй, Пань Шаоминь подошла к кровати. Увидев, как жадно и спокойно сосёт грудь дочь Сяосяо, она с завистью спросила:
— У Сяосяо, похоже, молока вдоволь. Хватает малышке?
Чжао Яхуэй улыбнулась:
— Ещё бы! У неё аппетит скромный — одного соска вполне хватает.
— Правда? Отлично! А вот у Сяотин молока мало… Сяотянь только прикоснётся к её груди — и сразу начинает реветь. Не пойму, в чём дело.
— Так он, наверное, голодный? — встревожилась Чжао Яхуэй.
— Да! Голодный до слёз! Плачет не переставая. Даже смесь сейчас не берёт. Слушай, Сяосяо, раз у тебя молока с избытком, а Тяньтянь уже наелась… Может, Сяотянь временно поест твоего молока?
Пань Шаоминь, видя, как её внук надрывается от голода, решилась попросить. Она не ожидала, что у Сяосяо такой хороший лактационный период, и, переживая за внука, наконец заговорила об этом.
Сяосяо на мгновение замерла. Она не питала особых симпатий к Сяотин, но, вспомнив, что это сын Чжэнфэя, кивнула:
— Тётя Пань, принесите Сяотяня сюда…
Пань Шаоминь обрадовалась:
— Хорошо! Сейчас же принесу!
И быстро вышла из комнаты.
Шао Чжаньпин посмотрел на жену, но промолчал.
Чжао Яхуэй тихо вздохнула:
— Всё-таки это сын Чжэнфэя. Раз у тебя молока с избытком, покорми его. Он такой милый — сразу вызывает симпатию…
Едва она договорила, как из коридора донёсся пронзительный, почти истеричный детский плач.
От этого звука сердце Сяосяо невольно сжалось. Она подняла глаза на мать:
— Мам, это, не Сяотянь ли плачет?
— Похоже на то…
Пань Шаоминь, выйдя из палаты, сразу увидела, как мать Сяотин носит Сяотяня по коридору, убаюкивая его. Но ребёнок не унимался — его плач разносился по всему этажу! Пань Шаоминь поспешила к ней, забрала внука и сказала:
— Свекровь, идите обратно. Я отнесу Сяотяня в комнату Сяосяо. У неё молока много — попробуем, возьмёт ли он её грудь.
И, не дожидаясь ответа, она быстрым шагом направилась к палате Сяосяо.
Мать Сяотин хотела что-то сказать, но, услышав отчаянный плач ребёнка, проглотила слова. «Пусть попробуют, — подумала она. — Если и Сяосяо не примет, тогда дочери будет легче объясниться с Пань Шаоминь». Она посмотрела вслед свекрови и вернулась в палату.
— Мам, а ребёнок? — удивилась Сяотин, увидев, что мать вернулась одна.
— А, твоя свекровь сказала, что у Сяосяо молока много, и унесла Сяотяня к ней — хочет проверить, возьмёт ли он её грудь.
— Что?! — Сяотин резко села на кровати.
Мать тут же закрыла дверь, подошла к дочери и тихо проговорила:
— Сяотянь всё кричал в коридоре. Твоя свекровь сразу забрала его и ушла, сказав, что у Сяосяо молока полно. Я подумала: если он не берёт твою грудь, пусть попробует другую. Ты же видела, как твоя свекровь переживала — она уже думает, что ты нарочно не кормишь Сяотяня. Если ребёнок и Сяосяо не примет, тогда твоя свекровь не сможет тебя упрекать.
Сяотин посмотрела на мать с досадой:
— Мам, независимо от того, примет он её грудь или нет, нельзя было отдавать его! А вдруг он привыкнет? Потом вообще смесь пить не станет! И тогда он снова станет «ребёнком Сяосяо»!
Мать растерялась:
— Так что теперь делать? Сбегать и забрать его обратно?
— Поздно. Свекровь уже унесла. Теперь уж ничего не поделаешь. Только впредь ни в коем случае не позволяй ей кормить его!
Мать кивнула:
— Будем надеяться, что он не возьмёт её грудь!
Пань Шаоминь быстро несла Сяотяня в палату Сяосяо. Ребёнок плакал так, что ему не хватало воздуха, и ей было невыносимо больно за него. Едва она подошла к двери, как та открылась. Пань Шаоминь вошла и сразу подошла к кровати:
— Сяосяо, посмотри, как он плачет! Если и тебя не примет, придётся вызывать врача.
— Тётя Пань, позвольте мне, — вмешался Шао Чжаньпин. — Жене больно двигаться — шов ещё не зажил.
Пань Шаоминь отошла в сторону. Шао Чжаньпин аккуратно взял Сяотяня и положил рядом с женой. Сяосяо посмотрела на плачущего малыша, лицо которого покраснело от крика, и её сердце сжалось. Она приподняла одежду и поднесла сосок к его рту. Малыш, всё ещё ревевший во всё горло, почувствовав грудь, тут же вцепился в неё и начал жадно сосать. Плач мгновенно стих!
— Ах, так он просто голодный! Слава богу! — Пань Шаоминь обрадовалась, увидев, как внук уплетает молоко. Её тревога наконец улеглась.
Чжао Яхуэй, глядя на то, как ребёнок ест, тоже улыбнулась:
— Видимо, Сяотянь действительно голодал!
Сяосяо тоже улыбнулась, глядя на малыша в своих руках. Вспомнив, как он только что надрывался от плача, она сказала свекрови:
— Тётя Пань, раз у меня молока много, а Сяотянь так хорошо ест, пусть он пока поживёт у меня.
Чжао Яхуэй, услышав это, тут же добавила:
— Возможно, Сяотянь просто ещё не привык к запаху своей мамы. Со временем всё наладится.
Она боялась, что семья Юй обидится на такое предложение.
Пань Шаоминь поняла намёк Чжао Яхуэй, но всё равно переживала за внука и сказала Сяосяо:
— Сяосяо, похоже, Сяотянь узнаёт только тебя. Если тебе не трудно, пусть он пока поест у тебя несколько дней. Хорошо?
— Мне не трудно. Приносите его, — ответила Сяосяо, глядя на малыша.
Тот, видимо, наелся и был доволен: он размахивал ручками, а когда Сяосяо показала ему рожицу, даже улыбнулся, обнажив розовую десну.
Пань Шаоминь, увидев эту улыбку, тоже рассмеялась:
— Сяосяо, похоже, наш Сяотянь тебя любит!
Шао Чжаньпин тоже посмотрел на малыша:
— Сяосяо, ты, видимо, очень популярна — даже новорождённый тебя любит!
Сяосяо лишь улыбнулась и ничего не ответила, продолжая с нежностью смотреть на малыша. Он ей действительно очень нравился.
Сяотянь наелся досыта и сам отпустил грудь. Пань Шаоминь тут же взяла его на руки и с благодарностью сказала Сяосяо:
— Сяосяо, отдыхай. Я пойду.
И вышла из комнаты.
Чжао Яхуэй, проводив её взглядом, закрыла дверь и с удивлением сказала:
— Вот уж странно: родной матери не признаёт, а твоё молоко ест с удовольствием…
— Ничего удивительного, — улыбнулся Шао Чжаньпин, подходя к детской кроватке и беря на руки свою дочку. — Просто моя жена всем нравится, даже новорождённым!
Сяосяо, услышав их слова, почувствовала тревогу:
— Не знаю, будет ли он потом брать грудь Сяотин. От его плача у меня сердце болит.
— Да, от такого плача любому тяжело, — сказала Чжао Яхуэй. — Но всё-таки он сын Сяотин. Думаю, тебе лучше не вмешиваться. Она только что стала матерью — ей наверняка неприятно, что её ребёнка кормят у другой женщины.
Сяосяо поняла, что мать говорит это ради её же блага, но всё равно переживала за Сяотяня и больше ничего не сказала.
Пань Шаоминь вернулась в палату Сяотин и вошла с Сяотянем на руках. Мать Сяотин тут же подскочила:
— Свекровь, ну как? Принял?
Пань Шаоминь улыбнулась:
— Принял, принял! Только посмотри, как он плакал! А как только Сяосяо дала ему грудь — сразу начал сосать и наелся до отвала. Теперь, думаю, скоро уснёт.
Мать Сяотин почувствовала неловкость и бросила взгляд на дочь. Она взяла внука из рук Пань Шаоминь и сказала:
— Свекровь, вы устали. Я уложу Сяотяня спать. Идите, проведайте отца Чжэнфэя.
Пань Шаоминь кивнула, но всё же напомнила:
— Я уже договорилась с Сяосяо. Если Сяотянь снова откажется от смеси, я буду приносить его к ней. У той малышки аппетит скромный — одного соска ей хватает. А когда Сяотин выписывается, придумаем что-нибудь.
Мать Сяотин кивнула, но не давала чёткого согласия, лишь улыбнулась:
— Не волнуйтесь, свекровь. Я позабочусь о Сяотяне.
— Хорошо. Тогда я пойду, — сказала Пань Шаоминь и вышла.
Мать Сяотин подошла к двери, закрыла её и вернулась к кровати дочери с ребёнком на руках. Но Сяотин поморщилась:
— Мам, положи его в кроватку. Мне тяжело смотреть на него.
Услышав это, мать положила Сяотяня в детскую кроватку, укрыла одеяльцем и, убедившись, что он спокоен, вернулась к дочери.
Сяотин тут же начала жаловаться:
— Видишь? Ты же сама предлагала «попробовать»! А теперь он ест молоко Сяосяо! Что мне теперь делать? Кто вообще кормит чужого ребёнка грудью сразу после родов?
Мать чувствовала себя виноватой:
— Ты же видела, как твоя свекровь переживала! Она просто схватила ребёнка и ушла. Я ничего не могла поделать! Если бы она не пришла, я бы никогда не отнесла его к Сяосяо! Не переживай, впредь мы не будем его туда носить. К тому же твой свёкр сейчас в реанимации — у твоей свекрови не будет времени постоянно наведываться.
— Надеюсь, она больше не придёт, — вздохнула Сяотин.
— Не волнуйся. Я приучу Сяотяня к смеси. Как только он привыкнет к её вкусу, всё будет в порядке.
http://bllate.org/book/2234/250229
Готово:
