×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sick Beauty's Too Crazy, Godfather Chases to Coax / Безумная красавица и крёстный отец, который её балует: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К сожалению, как бы кто-то ни противился, плести косы он не умел — мог лишь перевязать волосы лентой.

Длинная лента, вплетенная в серебристые пряди, выглядела очень броско, но даже она не могла затмить естественного сияния этих волос.

— Готово. — Опу с довольным видом опустил руки. И правда, такую прическу мог носить только их маленький предок.

Слишком красиво.

Малыш Бай Лоци застыл, не в силах отвести взгляд.

Даже вошедшие следом Слов и Эйс, увидев О Юя, прекрасного, словно ожившая картина, невольно затаили дыхание, боясь нарушить это очарование.

— Пойдем.

Бай Янь прикусил губу и притянул его к себе за талию.

Слишком властно.

Но О Юю нравилось, когда его так обнимали.

Транспортный корабль уже давно ждал на просторной посадочной площадке, напоминая размерами небольшой дом. Им предстояло отправиться на планету Сайлер, расположенную в 4,1 световых года от планеты Чэньмэн.

— Тебе не тяжело? — О Юй все еще не привык к берушам.

Маленький Апельсин покачал головой: вроде бы терпимо, особого дискомфорта нет.

Беруши оказались очень эффективными — звуков не было слышно совсем, поэтому теперь ему приходилось читать по губам, чтобы понимать слова Бай Яня.

Эйс подошел с отчетом в руках. Он хотел передать его Бай Яню еще утром, но засмотрелся на красавца.

— Это отчет из исследовательского бюро, куда я отправлял данные о железах нашего маленького предка.

Бай Янь открыл документ и внимательно просмотрел его несколько секунд.

Зачем он мне это дает? Я же все равно ничего не пойму.

Кхм, забыл.

Эйс неловко почесал кончик носа и пояснил:

— Странно, но его железы, похоже, восстанавливаются сами собой.

Если железы человека повреждены, помочь может только внешнее вмешательство, поэтому многие бедняки умирают, не имея средств на лечение. Эйс придвинул стул, сел и открыл свой голографический компьютер.

— Если я не ошибаюсь, секрет желез маленького предка должен обладать целебными свойствами.

Трудно сказать, почему так происходит, ведь человеческие железы — это всего лишь орган для хранения феромонов.

— Это не навредит его здоровью? — Бай Яня волновало только это.

— Нет, напротив, это пойдет ему на пользу. Кто знает, может, скоро у него проявится и его контрактный зверь.

О Юю уже двадцать лет и один месяц, а контрактный зверь все не появлялся. В обычных условиях он формируется за неделю до или после совершеннолетия.

— Контрактный зверь?

О Юй, стоявший рядом, ничего не понимал.

Вдруг у его ног возник черный силуэт. Это был Сальваторе, он лежал на полу и лениво вилял хвостом.

Бай Янь положил руку на затылок Маленького Апельсина:

— Сальваторе — мой контрактный зверь, у тебя тоже будет свой.

У него тоже будет котик?!

О Юй схватил черную пантеру за дергающийся хвост, его фиолетовые глаза засияли.

— Хвост трогать нельзя, — Бай Янь с усмешкой вызволил хвост Сальваторе из цепких лапок.

Затем он пояснил:

— Не обязательно кошачьи, это может быть любое животное. Эйс, например, ангорский кролик.

О Юй проследил за его пальцем и посмотрел на Эйса. Тот с готовностью показал свои уши — розовые, покрытые белым пухом. Одно ухо стояло торчком, а другое забавно свисало назад.

Нравится!

— А Опу — ворон.

Уголек прошагал строевым шагом к ногам О Юя и принялся заискивающе танцевать. Пантера безжалостно подняла лапу и оттолкнула его.

Кар-р!

Слишком глупый, не нравится.

— И еще Слов — черная мамба.

Слов не стал призывать змею, боясь напугать О Юя, лишь продемонстрировал ему свои черно-красные чешуйки.

Нет шерсти, не нравится.

Осмотрев всех контрактных зверей, О Юй снова ухватился за пушистый хвост Сальваторе. Пантера вытянула шею, подняла голову и окинула остальных темным, красным взглядом, словно говоря: он все равно любит меня больше.

— Похоже, маленькому предку нравятся пушистые зверьки, — заметил Эйс.

Впрочем, судить сложно: согласно записям, контрактный зверь связан с характером, а не с личными предпочтениями.

— Господин Бай.

Слов с серьезным видом прервал их.

Бай Янь не стал спрашивать, в чем дело, лишь тихо сказал О Юю:

— Поиграй с малым в комнате, хорошо? Там приготовили твой любимый торт.

О Юй послушно кивнул и, держась за хвост Сальваторе, ушел в комнату.

— Маленький Апельсин, иди сюда, тут столько вкусного!

Пока они разговаривали снаружи, Маленький Виноград пробрался в комнату. Изначально он просто хотел найти тихое место, чтобы поспать, так как встал слишком рано, но, оказавшись внутри, Бай Лоци почувствовал, что попал в рай. Комната была завалена закусками, там же стоял торт. Торт он трогать не решился, но несколько пачек снеков уже открыл.

— Торт.

На столе стоял Монблан с каштановым пюре — О Юй очень любил каштаны. Торт был размером с ладонь, как раз хватило бы на двоих. Маленький Виноград прибежал с двумя ложками и разделил десерт на две части — он знал, что О Юй не любит пачкаться.

Усевшись с маленькими тарелочками, они принялись медленно есть, глядя мультики.

А снаружи атмосфера была совсем иной.

— Господин Бай, Межзвездный альянс прислал приглашение на ежегодную конференцию.

Альянс был создан десятью правителями звездных систем, в него входили главы каждой планеты. Из-за разногласий в позициях Альянс разделился на два лагеря, и эта встреча, скорее всего, была очередной попыткой заставить Бай Яня выбрать сторону. Семья Бай не владела планетами и не входила в число правителей систем, поэтому в Альянсе они числились лишь номинально. Это делало Бай Яня единственной нейтральной фигурой, и обе стороны почему-то полюбили обращаться к нему за разрешением споров. Но в то же время обе стороны мечтали перетянуть его в свой лагерь — в мирное время деньги привлекательнее власти.

— Откажи.

Бай Янь не любил участвовать в политических играх.

— Это уже в третий раз, — напомнил Слов.

Конференция должна была состояться еще в начале года, но ее постоянно откладывали из-за нежелания Бай Яня присутствовать.

Раздражает. И идти раздражает, и не идти — тоже.

Бай Янь махнул рукой. Слов понял, что это означает согласие.

— И еще: вы просили меня расследовать дело родителей маленького предка. После того как информация об их деятельности в исправительном учреждении всплыла, они съехали, и никто не знает, где они.

Бай Янь запомнил слова Мики, сказанные во время приступа О Юя, и поручил Слову заняться этим.

— Переройте землю, но найдите их.

Если выяснится, что малыш действительно был болен уже давно, как говорил тот врач, он выкопает эту парочку из-под земли, даже если они уже мертвы, чтобы предать их тела поруганию.

— Есть!

Когда Бай Янь закончил дела и вернулся в комнату, О Юй и Бай Лоци спали, обнявшись на кровати. Попросив Опу забрать мальчишку, он лег рядом и обнял Маленького Апельсина.

— В тот год я должен был забрать тебя.

А не ждать, пока он окажется покрыт шрамами. Бай Янь постоянно корил себя, каждый раз, когда видел медицинскую карту О Юя, он задавал себе этот вопрос.

Их знакомство состоялось благодаря главе семьи Бай — Бай Цинханю, приемному отцу Бай Яня и омеге-отцу Бай Лишу. В тот год Бай Цинхань привел Бай Яня на обряд крещения двухлетнего О Юя, чтобы сделать его крестным отцом ребенка. Он всегда думал, что Бай Цинхань хотел, чтобы он вырастил О Юя, хотя это было слишком рано. Но Бай Цинхань не велел забирать его в семью Бай, а спустя шестнадцать лет оставил письмо. В нем он просил отправиться в исправительное учреждение, забрать О Юя и позаботиться о нем, после чего сам Бай Цинхань бесследно исчез.

Может, ему и правда стоило спросить у Бай Цинханя причину.

— Янь-янь.

О Юй проснулся от жары, открыл глаза и увидел, что Бай Янь смотрит на него, погруженный в свои мысли.

— Скоро прибудем.

Бай Янь понял, что ему снова жарко, не стал укладывать его обратно, а просто налил воды.

Планета Сайлер, куда они направлялись, отличалась от Ичэна: здесь круглый год царила весна. Однако для людей она была непригодна, так как на девяносто процентов состояла из океана. Поэтому там жили в основном русалки и некоторые полузвери водного типа.

http://bllate.org/book/22320/2337278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода