×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Crybaby Beauty Caught the Eye of the Ruthless Tycoon / Плакса-красавчик в сетях мрачного магната: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как в прошлый раз Тао Си столкнулся с папарацци, он, напуганный до смерти, два дня безвылазно просидел дома, не решаясь даже переступить порог.

Лишь на третье утро, получив звонок от агента, он в полной экипировке спустился вниз.

Оказавшись у входа в жилой комплекс и увидев до боли знакомый черный деловой автомобиль, он инстинктивно замер.

Человек в машине, видя, что Тао Си медлит, не выдержал, опустил стекло и поторопил:

— Чего ждешь? Садись быстрее.

Тао Си на мгновение растерялся, но, узнав своего агента, с облегчением подошел к машине, открыл дверь и сел внутрь.

Неужели ему показалось?

Эта машина, как по цвету, так и по форме, была точь-в-точь как у Шан Синъюня.

Спустя полчаса езды автомобиль въехал на территорию элитного жилого комплекса. Тан Хань привез Тао Си прямиком к себе домой.

Как только входная дверь захлопнулась, он усадил Тао Си в гостиной и протянул ему распечатанные документы.

— Влияние этой группы компаний на международном уровне слишком велико, — сказал он, глядя на Тао Си. — Это может серьезно сказаться на твоих будущих коммерческих контрактах, поэтому решение нужно принимать осторожно. Именно поэтому я так спешил привезти тебя сюда.

Этот бренд всегда отличался высоким самомнением, и у него были на то основания: с момента основания у него был лишь один амбассадор — сам создатель марки.

Выслушав ответ, Тан Хань с серьезным видом переспросил в последний раз:

— Ты уверен?

Тао Си потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя после этой шокирующей новости. Он ошеломленно спросил:

— Брат Тан, ты все эти дни был занят этим?

Тан Хань вздохнул:

— Это дело может обернуться как мелкими неприятностями, так и крупным скандалом. Все зависит от того, как мы заявим о своей позиции.

Тан Хань заранее подготовил два плана действий. Обсудив все с Тао Си, они немедленно отправили заранее составленное заявление о расторжении контракта.

Фаньхуа — это линейка декоративной косметики, которую один международный бренд специально запустил для китайского рынка.

— Брат Тан, давай объявим о расторжении.

Благодаря высокому качеству продукции и силе бренда, за последние несколько лет компания быстро закрепилась на внутреннем рынке.

Помимо этого, у них было лишь несколько послов бренда.

— Раньше я думал, что Фаньхуа — это хотя бы крупная международная компания, не ожидал, что они окажутся настолько неразборчивыми.

— Помнишь рекламный ролик, который мы снимали недавно? У той компании случился грандиозный скандал, нам нужно немедленно решить, стоит ли расторгать контракт.

Поэтому, когда Тао Си получил это предложение, он был невероятно рад, но и подумать не мог, что так скоро возникнут такие перемены.

Хотя он впервые столкнулся с подобным, присутствие опытного агента придало ему уверенности.

Тао Си понимающе кивнул.

Тан Хань закрыл ноутбук:

— Кризис временно миновал, но мы должны быть готовы к тому, что бренд потребует неустойку за расторжение. Если дело дойдет до суда, мы не обязательно проиграем, но это отнимет уйму времени и сил.

Тао Си без колебаний кивнул.

Как и ожидалось, интернет-пользователи, которые еще недавно обвиняли его в затянувшейся паузе, резко сменили гнев на милость.

Списки тем, связанных с расторжением контракта Тао Си, стремительно поднимались вверх, уже заняв третью строчку.

Тао Си был уже взрослым человеком и понимал, что это решение напрямую влияет на его карьеру. Но когда на кону стоят интересы страны, разве могут личные выгоды иметь хоть какое-то значение?

Тан Хань покачал головой:

— Не совсем так. Пару дней назад все шумели из-за твоих слухов с президентом Группы компаний Шан, но это пока оставим в стороне. Сейчас главное — разобраться с этим делом. Многие ждут, и если мы первыми заявим о своей позиции, то обязательно завоюем симпатии публики.

Все вышло именно так, как предсказывал Тан Хань.

В тот же день, когда Синси Интертейнмент в одностороннем порядке объявила о расторжении, они получили требование о компенсации от бренда.

Тао Си видел, как его агент в последнее время буквально разрывается на части — несколько раз их разговоры прерывались на полуслове, потому что Тан Ханю приходилось срочно вешать трубку.

При редких встречах Тао Си замечал, что его агент, который и раньше не особо следил за внешним видом, то надевал одежду наизнанку, то обувал разные ботинки.

Хотя, строго говоря, Тао Си не имел к этому никакого отношения — никто не мог предугадать, что такой гигант внезапно попадет в скандал — ему было невыносимо видеть, как Тан Хань в одиночку мечется ради него, пока сам он остается не у дел.

Тем временем шоу Золотые хиты навеки постепенно набирало обороты, запись программы перевалила за экватор.

Рейтинги шоу оставались высокими, а темы для обсуждения появлялись одна за другой, как грибы после дождя.

По идее, Тао Си должен был радоваться росту популярности, ведь это приближало его к мечте.

Однако в последнее время он не мог найти повода для радости.

И дело было не только в расторжении контракта — в сети он наткнулся на нечто совершенно непостижимое.

Тао Си, будучи самым младшим артистом на проекте, стал всеобщим любимцем как в кадре, так и за его пределами.

Старшие коллеги заботились о нем, их советы были бесценны, и Тао Си не раз публично упоминал в интервью, что больше всего ему помогает Жэнь Чжун.

Тот, в свою очередь, отвечал взаимностью и не раз называл Тао Си самой многообещающей звездой, которую он приметил в последнее время.

Программа Золотые хиты навеки — это музыкальное шоу, но в нем была и доля реалити.

Зрители, пересматривая выпуски снова и снова, помимо выступлений, начали обращать внимание на их частную жизнь.

Многие заметили, что Тао Си ближе всего общается с Жэнь Чжуном.

В кадре Тао Си всегда вел себя крайне вежливо, называл его на «вы» или почтительно «дядя Жэнь».

Камеры не раз фиксировали, как Жэнь Чжун с теплотой смотрит на Тао Си. Кто-то даже смонтировал все моменты их совместного времяпрепровождения, сопровождая видео комментариями вроде «как мило» или «как он его балует».

Несмотря на разницу в возрасте в двадцать с лишним лет и принадлежность к разным поколениям, зрители совершенно естественно решили свести их в пару.

Тао Си любил искать информацию о себе в интернете.

И хотя иногда негативные комментарии могли испортить ему настроение на несколько дней, он ничего не мог с собой поделать.

Поэтому, узнав, что он и Жэнь Чжун стали парой — у них даже появилось название пейринга — он едва не выронил телефон.

Воспоминания о Тао Си?

Это же абсурд!

Он смотрел, как фанаты в тематических сообществах вырывают кадры из контекста, ищут парные вещи и даже в добром взгляде старшего коллеги усматривают любовный подтекст. Он был в полном недоумении.

Хоть он и знал, что совесть его чиста, но после всего прочитанного каждое его слово и движение стали скованными.

Раньше Тао Си любил крутиться рядом с Жэнь Чжуном, чтобы просить совета по вокалу.

Но на сегодняшней съемке он боялся даже встретиться с ним взглядом, а во время репетиции общего номера держался от него как можно дальше.

Жэнь Чжун, который не сидел в интернете, не понимал причины такой внезапной холодности и решил, что где-то прокололся. Как только съемки закончились, он в панике пригласил своего племянника.

Шан Синъюнь, занятый делами, услышав имя Тао Си, тут же отменил совещание и приехал на встречу.

Жэнь Чжун посмеялся над ним, назвав влюбленным дураком, и даже усомнился, не подменили ли его.

Однако, перейдя к делу, он сразу стал серьезен:

— Мне кажется, Сяо Си что-то узнал. Сегодня он вел себя очень странно, постоянно избегал меня.

Шан Синъюнь отставил бокал, погрузившись в раздумья.

Он пришел сегодня не только потому, что дядя упомянул Тао Си, но и потому, что у него самого были вопросы.

— Дядя, как вы думаете, что он мог обнаружить? — осторожно спросил он.

Жэнь Чжун долго размышлял, но так и не нашел ответа.

По идее, Тао Си давно знал об их с Шан Синъюнем отношениях, и если бы у него возникли подозрения, он не стал бы ждать так долго, чтобы отдалиться.

Не дожидаясь ответа, Шан Синъюнь достал заранее подготовленный документ и, понизив голос, сказал:

— Дядя, не объясните, что это такое?

Жэнь Чжун взял бумаги и бегло просмотрел их.

Больше пятидесяти лет прожил, но с таким абсурдом столкнулся впервые!

Эти пользователи сети просто неисправимы...

Как им вообще пришло в голову свести его с Тао Си?

Да они бы посмотрели на разницу в возрасте — он годится ему в отцы!

Жэнь Чжун с тяжелым сердцем смотрел на фотографии, где они с Тао Си были вместе. Только теперь он понял, почему племянник с порога смотрел на него таким странным взглядом.

Не как на родственника, а как на врага.

Ему стало одновременно и обидно, и смешно.

— Ты веришь, что это правда?

На лице Шан Синъюня не дрогнул ни один мускул, он невозмутимо потягивал красное вино.

Хотя он понимал, что это невозможно, но когда дело касалось того человека, он был готов проверить даже один процент вероятности.

— Даже если бы я сошел с ума, неужели я, старый хрыч, стал бы посягать на юношу? — Жэнь Чжун попытался оправдаться. — Тем более, что он нравится тебе, как я мог так поступить?

В молодости Жэнь Чжун был известен своими похождениями, и слухи сопровождали его с самого начала карьеры, так что неудивительно, что фанаты додумали лишнее.

Но в этот раз он был действительно ни при чем!

Жэнь Чжун снова внимательно просмотрел материалы, собранные Шан Синъюнем. Было очевидно, что некоторые кадры не были показаны в эфире.

В голове возникла страшная догадка, но он не решился озвучить ее вслух.

Помолчав, Жэнь Чжун отложил документы и посмотрел на племянника:

— Теперь я понимаю, почему мальчик ведет себя странно. Что мне делать дальше? Притвориться, что ничего не знаю?

Шан Синъюнь на мгновение задумался, затем молча собрал бумаги со стола и поднялся, собираясь уходить.

— Уже уходишь? — удивился Жэнь Чжун.

— Да.

Шан Синъюнь ответил сухо, но у самого выхода вдруг остановился и добавил:

— Спасибо за все, что ты для меня сделал, но я хочу, чтобы после окончания шоу ты больше не общался с Тао Си.

Жэнь Чжун: ...

Глядя на его решительно удаляющуюся спину, Жэнь Чжун был в полном шоке.

Неужели этот племянник и правда считает его соперником?

Шан Синъюнь всегда казался ему рассудительным человеком, но он не ожидал, что, когда дело касается того ребенка, он потеряет всякую способность трезво мыслить.

Вспомнив те фотографии, которые явно были сделаны скрытой камерой, Жэнь Чжун лишь покачал головой.

Даже не знаю, счастье или беда для Сяо Си, что он приглянулся такому человеку...

http://bllate.org/book/22266/2330865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу