×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He is the Monarch, I am the Beast / Он монарх, я чудовище: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Юй попытался подняться с пола, но от слабости снова рухнул вниз. Поднялась пыль, а его белые одежды, уже пропитанные кровью, окончательно испачкались. Пальцы судорожно впились в пол, тело неконтролируемо дрожало. Лишь спустя долгое время он смог подняться и, пошатываясь, направился к выходу из дворца.

Снаружи палило солнце. Его лучи ударили в бледное, лишенное жизни лицо Янь Юя, заставляя зажмуриться от нестерпимой боли в глазах.

Он был настолько истощен, что не мог воспользоваться техникой мгновенного перемещения, да и связь с Цзян Тяньхэном ощущалась едва уловимо. Ему приходилось идти, ориентируясь на этот крошечный отголосок его присутствия. Неизвестно, сколько дворцов он миновал и сколько раз падал, каждый раз разрывая раны на теле при попытке встать. Холодный пот градом катился по лицу, а зубы непроизвольно стучали от мучительной боли.

Наконец, ощущение присутствия стало отчетливее. Он был совсем рядом с Его Величеством.

На губах Янь Юя дрогнула слабая улыбка. Едва завидев вывеску Императорской лечебницы, он снова упал, и сквозь зубы вырвался слабый стон:

— Ваше Величество…

Маленький евнух, дежуривший у входа, испугался и поспешил доложить Юэ Дунсину. Тот с непроницаемым выражением лица взглянул на Янь Юя, а затем развернулся, чтобы доложить Цзян Тяньхэну, находившемуся внутри. Цзян Тяньхэн, чьи глаза были неотрывно прикованы к телу Вдовствующей императрицы, при этих словах едва заметно вздрогнул. Его взгляд скользнул по красным следам на теле покойной, и внутри него словно вспыхнул огонь. Голос, когда он заговорил, звучал хрипло и сухо, будто опаленный пламенем:

— Вышвырните его.

Юэ Дунсин был неглуп. По реакции Цзян Тяньхэна он понял, что смерть Вдовствующей императрицы неразрывно связана с Янь Юем. Если сейчас впустить его, это будет подобно подливанию масла в огонь. Он не собирался совершать поступок, равносильный самоубийству.

Взмахом руки он приказал слугам унести Янь Юя. Тот отчаянно извивался, пытаясь вырваться, его покрасневшие глаза были устремлены в сторону Цзян Тяньхэна:

— Я хочу видеть Его Величество! Отпустите меня! Юй-эр не делал ничего плохого, меня нельзя выбрасывать…

Его обычно мягкий голос охрип, он пытался кричать, но звук выходил совсем слабым.

И все же, даже этот тихий голос достиг ушей Цзян Тяньхэна. Тот был опытным воином, к тому же их связывала магическая печать, так что он не мог не услышать. Но эти слова лишь сильнее раздули ярость, клокотавшую у него внутри.

Измученное тело Янь Юя, и без того страдавшее от тяжелых ран, не выдержало долгого пути. А теперь, когда его выбросил прочь тот, кого он считал своим спасителем, от нахлынувших чувств к горлу подступила тошнотворная сладость, и он потерял сознание.

Когда он очнулся, до его носа донесся знакомый аромат. Он тут же вскрикнул:

— Ваше Величество!

Перед глазами возникли не привычные желтые полога, а холодный каменный пол, от которого исходило тепло. Не обращая на это внимания, он поспешил обернуться на источник запаха.

Эта фигура в ярко-желтом одеянии — кто еще это мог быть, кроме его спасителя?

Уголки губ Янь Юя поползли вверх. Охваченный радостью, он попытался подняться, но что-то его удержало. Он дернулся, и в тишине раздался звон цепей.

Повернув голову, он увидел толстую, тяжелую цепь, закованную на его лодыжке. Холодный металл впивался в нежную кожу. В полном недоумении он посмотрел на Цзян Тяньхэна:

— Ваше Величество, почему я в цепях?

— А как ты думаешь? — Цзян Тяньхэн медленно обернулся, и в его узких, хищных глазах застыл бесконечный холод.

— Юй-эр не знает.

Цзян Тяньхэн усмехнулся, и в его голосе зазвучала ядовитая насмешка:

— Не знаешь? Ты не знаешь, что из-за тебя погибла моя бабушка?

http://bllate.org/book/22257/2329168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода