Цзян Бинчэнь нахмурился:
— Ты что, совсем не понимаешь, хорошо к тебе люди относятся или нет?
Янь Юй на мгновение замерла — будто её ударили прямо в самое уязвимое место — и вспыхнула гневом:
— Да что ты понимаешь, дурак!
Цзян Бинчэнь, озадаченный её внезапной вспышкой, тоже рассердился:
— Я не дурак.
— Ещё как дурак! — воскликнула Янь Юй. — Великий дурак Цзян! Ничего не помнишь, ровным счётом ничего!
— Ты… — Цзян Бинчэнь не знал, что ответить, и лишь сильнее сжал зубы от досады.
Девушка, всё это время следовавшая за ним, поспешила оставить отца и подбежала к ним:
— Смею спросить, как имя и фамилия благородных господ? Где вы живёте? У меня нет иного способа отблагодарить вас, кроме как служить вам всю жизнь в услужении.
Янь Юй всё ещё кипела от злости и бросила на неё холодный взгляд:
— Я тебе не благодетель. Я вообще не собиралась тебя спасать. Твой благодетель — вот этот великий дурак. Благодари его.
С этими словами она резко развернулась и ушла.
Цзян Бинчэнь в гневе сделал пару шагов вслед за ней, но вдруг остановился и обернулся к девушке:
— Мне не нужна твоя благодарность. Беги домой скорее.
— Благодетель! — девушка бросилась за ним. — Меня зовут Цзиньчжу…
Она вдруг опустилась на колени и, схватив рукав Цзян Бинчэня, зарыдала:
— Возьмите меня с собой, благородный господин! Умоляю вас! Иначе… мой отец непременно снова продаст меня в игровую приставку…
Автор говорит:
Цзян Бинчэнь, осмелишься привести её домой — пожалеешь!
Благодарности: Пэн Инцзюнь, Се Се и Ранокава за грозовые шары.
* * *
Цзян Бинчэнь, подлый негодяй, и правда осмелился привести её домой!
Янь Юй едва сдерживала ярость, глядя, как он ведёт за собой эту хрупкую, жалобную девочку.
— Кто разрешил тебе приводить сюда посторонних?
Цзян Бинчэнь велел Цзиньчжу подождать снаружи и вошёл, тихо сказав:
— Я скоро её отправлю.
Затем приблизился и, смущённо потупившись, спросил:
— Не одолжишь немного денег? Я дам ей немного, чтобы она ушла.
Янь Юй приподняла бровь:
— Ну конечно, Цзян Бинчэнь! Ты ешь за мой счёт, живёшь у меня, а теперь ещё и просишь деньги, чтобы проявить милосердие к какой-то красавице? Ты думаешь, я дура?
— Не говори так, — пробормотал Цзян Бинчэнь, не зная, как возразить. — Я займусь, потом верну.
Подумав, добавил:
— Разве ты не говорила, что я высокопоставленный чиновник? Как только я вернусь на своё место, верну тебе вдвойне.
Он, оказывается, вовсе не дурак — даже научился торговаться.
Янь Юй посмотрела на него и рассмеялась от злости:
— Цзян Бинчэнь, ты превратился в живого бодхисаттву! Ладно, одолжу.
Она вынула из кошелька серебряный вексель на сто лянов и протянула ему. Но, когда он потянулся за ним, вдруг отвела руку:
— Эти деньги я даю тебе в долг. Платить не придётся, но ты должен выполнить одно моё условие.
Цзян Бинчэнь нахмурился:
— Какое условие?
Янь Юй задумалась, подошла к письменному столу и быстро написала записку. Затем поманила его и вынула подушечку с красной печатной краской:
— Чтобы ты потом не забыл, я всё записала. Поставь отпечаток пальца.
Цзян Бинчэнь пристально вгляделся в записку:
— Что там написано? — Он не умел читать.
Янь Юй прочитала вслух:
— «Цзян Бинчэнь должен Янь Юй одну человеческую жизнь. В любой ситуации он обязан отдать свою жизнь в уплату».
У Цзян Бинчэня дёрнулось веко:
— Я не должен тебе жизни!
— А спасение меня не в счёт? — настаивала Янь Юй, не стесняясь в выражениях. — И деньги, что я даю тебе на спасение твоей бедной жемчужинки — разве это не чья-то жизнь?
— Но… — Цзян Бинчэнь чувствовал, что так говорить неправильно, но не знал, как возразить.
Янь Юй же сказала:
— Решай сам, давать или нет. Я не заставляю.
Она села, неторопливо налила себе чашку чая и, попивая, бросила взгляд на Цзиньчжу, робко стоявшую за дверью:
— Ох, какая трогательная красотка! Жаль, что попала в руки такого отца-мерзавца.
Цзян Бинчэнь обернулся на Цзиньчжу, крепко сжал губы и поставил отпечаток пальца на записку:
— Ладно… Я потом постепенно верну тебе.
Янь Юй взяла записку и, глядя на свежий алый отпечаток, усмехнулась. Это всё равно что «золотая табличка помилования»! Даже если Цзян Бинчэнь вспомнит всё, она сможет ею прикрыться.
В чате:
[Дворцовые интриги]: Ведущая такая хитрая! Обманывает, вымогает, всё умеет! Но не боишься, что господин Цзян потом не признает долг?
[Поклонница злодеев]: Не боится. Настоящие злодеи всегда держат слово. Только мелкие подлецы вероломны. А наш господин Цзян — великий злодей.
[Сосед Ван]: Очень хочется увидеть выражение лица господина Цзяна, когда он вспомнит всё и увидит эту записку!
Янь Юй протянула ему вексель, но добавила:
— Дам тебе один совет: на свете есть два типа людей, которых не стоит спасать. Первые — те, кто курит опиум, вторые — заядлые игроки. Они никогда не исправятся. Эти деньги можешь отдать своей жемчужинке, но если дашь их отцу — он проиграет их ещё быстрее.
Она отпустила вексель.
Цзян Бинчэнь кивнул, взял деньги и вышел, чтобы передать их Цзиньчжу, велев ей самой хранить и начать новую жизнь.
Янь Юй сидела в комнате, неторопливо пила чай и, глядя на его серьёзное лицо, шепнула:
— Дурачок.
Когда он радостно проводил Цзиньчжу и вернулся, чтобы сказать:
— Цзиньчжу передаёт тебе благодарность. Говорит, ты добрая.
Янь Юй фыркнула:
— Я вовсе не добрая. Я всегда что-то получаю взамен.
— Тогда почему ты подобрала меня? — спросил Цзян Бинчэнь, садясь рядом.
Янь Юй замерла, долго смотрела на него и наконец сказала:
— Потому что ты красив.
Цзян Бинчэнь опешил, моргнул и вдруг отвернулся.
Янь Юй заметила, что у него покраснели уши, и с удивлением наклонилась, чтобы получше разглядеть:
— Цзян Бинчэнь, у тебя уши красные! Невероятно! Самый знаменитый злодей Цзян Бинчэнь оказывается таким застенчивым!
— Нет! — Цзян Бинчэнь снова отвернулся, пряча лицо.
В чате разразился восторг:
[Аааа! Наш господин Цзян такой милый, очаровательный и застенчивый!]
Весь этот день прошёл в суете, и до покупки одеял так и не дошло. Ночью Цзян Бинчэнь снова не спал, лёжа на полу.
Янь Юй тоже не спала, мучаясь до рассвета. Ей было так горько, будто она преждевременно старела.
К счастью, сегодня был день объявления результатов экзаменов. Жэньдун рано утром отправилась к воротам уездной администрации смотреть список. Янь Юй с трудом поднялась с постели, съела завтрак, чувствуя головокружение, и открыла трансляцию.
В чате:
[Да Юй]: Доброе утро, ведущая! Сегодня объявление результатов! Ты волнуешься?
[Фанатка Цзян]: А где господин Цзян?
[Босс]: Давайте поспорим, станет ли ведущая первой на провинциальных экзаменах?
[Пэн Инцзюнь]: Зачем спорить? Ведущая точно первая!
Янь Юй усадила Цзян Бинчэня напротив и велела ему чистить яйца, чтобы удовлетворить желания его поклонниц. Она улыбалась и обращалась к зрителям:
— Давайте заключим пари. Если я не стану первой на провинциальных экзаменах, пусть Цзян Бинчэнь съест этот стол!
Она не скрывала своих слов от него — он ведь легко поддаётся уговорам.
Цзян Бинчэнь встревоженно поднял на неё глаза, и яйцо упало обратно в миску.
— Не хочу, — сказал он недовольно.
— Хочешь не хочешь — я хозяин здесь, и решать мне, — заявила Янь Юй и протянула руку. — Я не ем белок, хочу только желток.
— Ладно, — Цзян Бинчэнь разломил яйцо, аккуратно вынул желток и положил ей в миску, а белок съел сам. Затем взялся за следующее яйцо.
Янь Юй как раз проглотила желток и шутила с зрителями, как вдруг за окном послышался шум множества шагов.
Жэньдун вбежала, запыхавшись от радости:
— Молодой господин!
Сердце Янь Юй дрогнуло. Она вскочила:
— Прошла? Какое место?
Жэньдун, тяжело дыша, указала за спину:
— Сын уездного магистрата… лично пришёл сообщить вам новость!
— Кто? — удивилась Янь Юй и тут же увидела, как во двор вошёл молодой человек в пурпурно-красном халате с белым нефритовым обручем на голове, окружённый свитой. — Сюй Тэнфэй?
Она опешила. Так он… сын уездного магистрата? Неудивительно, что в игровой приставке его боялись.
Сюй Тэнфэй был в восторге и, сделав несколько быстрых шагов, воскликнул:
— Молодой господин Янь помнит меня?
Прошёл всего день — она же не дура, чтобы забыть человека.
Янь Юй приподняла бровь и улыбнулась:
— Конечно, помню.
Но внутри она уже горела нетерпением узнать результат:
— Благодарю вас, господин Сюй, за то, что лично пришли известить. Так… какое место?
— Да что там благодарить! — поспешил ответить Сюй Тэнфэй. — Я сам хотел познакомиться с вами. С самого утра ждал у ворот уездной администрации, надеясь, что вы придёте смотреть список. И представьте — встретил вашу служанку! — Он был вне себя от радости. — Оказывается, ваше имя — Янь Юй. Действительно, «красота, подобная нефриту»… прекрасное имя!
Янь Юй вежливо улыбнулась.
Цзян Бинчэнь наклонился к Жэньдун:
— Какое место?
Лицо Жэньдун пылало от возбуждения. Она подняла палец.
Сюй Тэнфэй поклонился:
— Поздравляю молодого господина Янь с тем, что вы стали первым на провинциальных экзаменах!
Первое место. Первый на провинциальных экзаменах.
Янь Юй выдохнула с облегчением. К счастью, последняя лихорадка не помешала ей писать работу.
На экране зазвенели уведомления о дарениях — много и мало, от новых и старых зрителей. В топе: Лу Го — тысяча золотых, Босс — тысяча золотых, Да Юй — пятьсот золотых.
[Да Юй]: Моя Юй — молодец! Провинциальные экзамены — пустяк!
[Босс]: Я сделал дарение ради нашего маленького влюблённого Сюй Тэнфэя →_→ Он настоящий поклонник красоты — влюбился в ведущую с первого взгляда на экзамене и до сих пор не может успокоиться.
[Большая лампочка]: Если ведущая стала первой на провинциальных экзаменах, значит, скоро даст господину Цзяну лекарство от амнезии? Нет, только не это…
[Рейдер]: Надеюсь, ведущая этого не сделает.
Янь Юй не успела даже спросить у Лу Го про то лекарство, как Сюй Тэнфэй уже повёл её прочь, окружив свитой.
После объявления результатов её должны были облачить в праздничные одежды и повести в уездную администрацию на приём к магистрату, а затем устроить пир «Лу Мин» в честь всех сдавших экзамены.
За воротами собралась толпа соседей, которые обсуждали Янь Юй: кто хвалил её возраст, кто — красоту. Даже хозяин лавки пришёл поздравить.
Во дворе сразу стало тесно от людей, и Цзян Бинчэнь, растерявшись, прижался к столу.
Янь Юй велела Жэньдун раздать вознаграждения всем, кто принёс добрую весть, и даже вручила Сюй Тэнфэю большой красный конверт.
Тот принял его с восторгом:
— Как я могу потратить такой подарок?
Он бережно спрятал конверт и повёл Янь Юй к воротам.
Она сделала пару шагов, как вдруг её рукав потянули. Обернувшись, она увидела Цзян Бинчэня:
— Куда ты идёшь?
Снаружи грянули фейерверки, и громкий треск заставил Цзян Бинчэня вздрогнуть и прикрыть уши.
— Молодой господин Янь, лошадь уже готова! — крикнул чиновник, приглашая её отправляться.
Цзян Бинчэнь снова схватил её за рукав — от толпы ему стало не по себе.
— Я еду в управу, — крикнула Янь Юй, наклонившись к его уху сквозь грохот. — Оставайся дома с Жэньдун. Вечером куплю тебе вкусного.
— Молодой господин Янь, пора! — Сюй Тэнфэй подхватил её под руку, и она вырвалась из пальцев Цзян Бинчэня.
Цзян Бинчэнь, кажется, что-то крикнул ей вслед, но она не разобрала слов из-за грохота фейерверков и уже вышла за ворота.
Она вскочила на коня, и перед ней заиграли трубы и барабаны.
Цзян Бинчэнь выбежал вслед:
— Возвращайся скорее!
Она и сама хотела вернуться пораньше, но все эти церемонии затянулись до самого заката. Сюй Тэнфэй оказался особенно горячим: он арендовал лучший ресторан в Цзиньчжоу и пригласил первых десятерых сдавших экзамены на пир. Янь Юй сначала подумала, что он тоже отлично сдал, раз так радуется, но оказалось, что занял лишь двадцать восьмое место.
Но это не убавило его энтузиазма. Он даже пригласил самую знаменитую певицу Цзиньчжоу — Небесную Фею Сянсян — развлечь гостей.
Янь Юй уже пережила всё это в прошлой жизни, поэтому не испытывала особого восторга и лишь вежливо выпила несколько чашек вина. Зато от других гостей узнала, что в столице первым на провинциальных экзаменах стал Янь Тинъань.
Тот, кто занял второе место, с любопытством спросил:
— Столичный первый на провинциальных экзаменах Янь невероятно талантлив и к тому же старший внук старого наставника. Я однажды его видел — настоящий бессмертный! Интересно, кто из двух Янь — вы или он — талантливее?
— Эй? Оба первых на провинциальных экзаменах носят фамилию Янь. Не родственники ли вы? — подхватил другой.
Янь Юй лишь улыбнулась и промолчала. Она не хотела, чтобы кто-то узнал, что она тоже из столичного рода Янь.
Но Сюй Тэнфэй опередил её:
— Какие родственники! Наш молодой господин Янь тоже из столичного рода Янь и приходится двоюродным братом Янь Тинъаню! Оба — внуки старого наставника!
Он уже давно узнал всё от отца и знал её происхождение досконально.
Как много болтаешь…
http://bllate.org/book/2225/249384
Готово:
