×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Touch Me and I Turn into a Girl What the Heck / Прикосновение превращает в девушку — что за безумие?!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, ладно, хорошо! Ты решил мне вот так подсобить, да?

Пережив натиск собственной матери, Дин Юнь словно в бегство пустился, укрывшись в кабинете. Захлопнув за собой дверь, он вцепился в плечи Чу Мо и принялся неистово трясти друга.

— Ну ты и настоящий брат, ничего не скажешь! Как только подворачивается случай, так сразу норовишь подставить по-крупному. Чу Юнь была права, ты и правда мелочный.

Пока Дин Юнь сотрясал тело Чу Мо, стоявшая в стороне Чу Юнь, наблюдавшая за этим спектаклем, вдруг застыла с застывшей же улыбкой. С чего это вдруг, поедая чужие секреты, она сама оказалась в центре внимания? Чу Юнь неловко отвела взгляд, стараясь не встречаться с глазами Чу Мо.

Я тут ни при чем, я ничего не знаю, не смотрите на меня, я просто мимо проходила. Сводите счеты друг с другом, только меня не трогайте.

— Да ладно тебе, мелочи жизни, — Чу Мо с усмешкой посмотрел на Дин Юня. Если не подставлять брата, то зачем он тогда вообще нужен? Не для того же, чтобы греть постель в качестве жены?

Хотя, если подумать... странно, но Дин Юнь, кажется, именно так это и представлял.

— Забей, не в первый раз ты меня подводишь, — Дин Юнь немного потряс друга, и гнев его поутих.

Он подошел к компьютерному столу, включил машину, а затем притащил два пластиковых табурета.

— Во что будем играть? — спросил Дин Юнь, обернувшись к Чу Мо.

Этот вопрос поставил Чу Мо в тупик. И правда, во что? Игры, в которые они обычно рубились, хоть и назывались многопользовательскими, требовали двух компьютеров. Не запускать же одиночный режим, где один управляет мышкой, а другой клавиатурой? С их-то уровнем взаимопонимания это была бы катастрофа, и Чу Мо прекрасно отдавал себе в этом отчет.

— Что, два взрослых парня и не могут решить, во что поиграть? — Чу Юнь, уткнувшись в телефон, с любопытством поглядывала на них.

Впрочем, какая ей разница? Она просто сменила место, где можно полистать ленту.

— Может, в то самое? — внезапно глаза Дин Юня загорелись, он посмотрел на Чу Мо.

— В то самое? — Чу Мо опешил, не сразу поняв, о чем речь.

— Ну да, в то самое! — Дин Юнь засуетился, повторяя свой вопрос.

— А, ты об этом, — в голове Чу Мо наконец-то щелкнуло.

— Так в какое именно? — Чу Юнь с недоумением смотрела на них двоих. Что за странные загадки? Почему она ничего не понимает? Пусть эти любители шифроваться проваливают из Цинчэна!

Чу Юнь отложила телефон и придвинула свой стул поближе. Ей стало не на шутку интересно, что же они задумали. Если они решат играть во что-то неприличное, она обязательно настучит на них тете и маме.

Дин Юнь быстро застучал по клавишам, вводя какие-то цифры в браузере. Чу Юнь сидела далековато, поэтому ничего не видела, что лишь подогревало ее любопытство. Неужели они... Нет, она же здесь! Она еще немного придвинулась, но из-за бликов на экране все равно ничего не разобрала. Она убеждала себя, что делает это лишь для того, чтобы пресечь непотребства, и ни для чего больше. Да, именно так.

— Хм, почему это требует подтверждения возраста? — Дин Юнь щелкал мышкой, недоумевая.

— Подтверди, делов-то, — отозвался Чу Мо. — Надо же, еще и возраст проверяют, ну надо же.

Хотя внешне Чу Юнь была погружена в телефон, все ее мысли были заняты экраном парней.

— Ладно, а почему еще и Flash нужно устанавливать? Почему сейчас так сложно просто поиграть? — Дин Юнь ворчал, глядя на экран, но продолжал установку.

— Flash... где-то я это уже слышала, — пробормотала Чу Юнь, пытаясь вспомнить, но быстро сдалась.

— Наконец-то, готово! Давай, выбирай что-нибудь, — радостные голоса Чу Мо и Дин Юня донеслись до ушей Чу Юнь.

Она вскочила со своего места и подошла к ним за спину. Вытянув шею, она заглянула в монитор. Увидев пестрые, примитивные картинки на экране, Чу Юнь застыла, как пораженная молнией.

Это... это... разве так можно? Издевательство над честным человеком! И это все?

— Что такое, Чу Юнь? Тоже хочешь поиграть? — Чу Мо обернулся к ней. Если она хочет, он готов уступить место.

— Нет, ничего, я просто смотрю, играйте, — Чу Юнь глубоко вздохнула, пытаясь унять внутреннюю бурю, и вернулась на свой стул.

Она сидела с весьма сложным выражением лица, наблюдая, как они увлеченно рубятся в игру. Наконец-то она поняла, что за то самое они имели в виду. Обычные флеш-игры с сайта 4399! И нужно было так нагнетать? Она-то думала...

При этой мысли Чу Юнь закрыла лицо руками. Нет, это невыносимо, хочется провалиться сквозь землю. Хорошо, что никто никогда не узнает, о чем она думала.

Тук-тук-тук.

Дверь кабинета отворилась, и вошла мама Дин Юня с тарелкой нарезанных фруктов.

— Ребятки, перекусите фруктами, я вам принесла.

— Спасибо, тетя.

— Спасибо за заботу.

— Мам, хочу яблоко, почисти мне еще одно, — попросил Дин Юнь, не отрываясь от клавиатуры.

— Еще одно яблоко? Может, мне еще и тебя почистить? — мама Дин Юня легонько хлопнула его по голове и, фыркнув, с улыбкой повернулась к Чу Мо. — Играйте-играйте, если чего захотите — говорите, я принесу.

Она уже собиралась уходить, но, видимо, не до конца остыв, снова отвесила сыну легкий подзатыльник.

— Целыми днями только в игры и играете.

Сказав это, она с чувством выполненного долга покинула кабинет.

— Кстати, Чу Мо, я давно хотел тебе кое-что сказать, — произнес Дин Юнь, не отрываясь от игры.

http://bllate.org/book/22237/2322569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода