×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Targeted by Love Brains / В плену одержимой любви [Быстрое прохождение]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съев жареную рыбу, Сайвэй отправился плавать в озеро.

В глубине вода была черной, как смоль.

Там сновало множество рыб. Сайвэй поймал одну, и его острые клыки с хрустом вонзились в добычу — алая кровь тут же начала расползаться в толще воды.

Из самой темной глубины озера повеяло недобрыми волнами.

Сайвэй проглотил рыбу и почувствовал исходящую оттуда враждебность.

— Динь, зона выживания сужается в последний раз. Финальный круг сформирован, просим участников поторопиться.

— Динь, напоминание: учения подходят к концу, скоро появится магический зверь-босс.

Фан Цзянь узнал об этом, взглянув на идентификационную табличку. Стоило активировать на ней магическую печать, как открывалась карта сектора, границы зоны выживания и красная точка, отмечающая босса.

Фан Цзянь увидел, что находится почти в самом центре зоны, там же, где и босс — прямо в озере.

Оставалось лишь опасаться мелких отрядов, которые стягивались к центру.

Куда же направился Фан Цзянь?

Рыбий хвост Сайвэя с шумом ударил по воздуху, а затем с громким всплеском ушел под воду, подняв высокий столб брызг, превратившийся в мелкий, моросящий дождь.

Одиночество и паника сменились гневом.

Оранжевый свет костра потускнел, вкусной жареной рыбы больше не было, как не было и Фан Цзяня.

Когда Фан Цзянь, закончив зачистку окрестных групп, проходил мимо своей стоянки, он увидел именно такую картину.

На бледной, привыкшей к вечной тьме глубин коже Сайвэя липли влажные пряди длинных аквамариновых волос. Выражение его лица было пугающе мрачным.

Одинокая магическая палатка и почти погасший костер.

В этот момент Сайвэй тоже был в озере.

Костер напоследок тихо треснул и окончательно погас.

Скоро Сайвэй должен был вынырнуть и рассказать, как встретил свирепого зверя и как легко содрал с него шкуру.

Одержимость. Опьянение.

Оставив Сайвэю несколько порций рыбы в пространственном кольце, где время замирало, Фан Цзянь накинул капюшон магической мантии и достал приобретенный в лавке магический жезл послушника.

Из-за беспокойного и раздраженного состояния Сайвэя водная стихия пришла в хаотичное движение.

В конце концов, это был бесстыдный, наглый русал.

Сейчас он знал лишь одно: он потерял свое сокровище. Его сокровище бросило его.

Один щелчок пальцами — и капли воды на теле Сайвэя испарились.

Вокруг великого мага водной стихии элементали всегда были плотнее и активнее, и именно поэтому Сайвэй — Повелитель глубинного моря — раз за разом находил Фан Цзяня.

У темного берега остались лишь пепел от костра и одинокая палатка.

Треск догоревшего костра отозвался в сердце Сайвэя пустотой.

Фан Цзянь думал, что озеро — стихия Сайвэя, поэтому волноваться за него не стоит.

— Вышел ли уже Сайвэй из воды? — гадал Фан Цзянь, вспоминая, как безумно и тревожно бурлили вокруг него водные элементали.

Фан Цзянь даже не замечал, что, думая о Сайвэе, он слегка улыбался.

Раз Сайвэй отправился разбираться с магическим зверем-боссом, то он, Фан Цзянь, займется вражескими отрядами.

Сердце Сайвэя бешено колотилось, выходя из-под контроля.

Он искал Фан Цзяня, следуя за сладким ароматом водных элементалей, которые тот оставил в воздухе.

Подол белоснежной рубашки скрывал то, что полагалось скрывать. Сайвэй достал из своего пространственного сосуда одежду и натянул ее — он вовсе не был таким уж невеждой в человеческих делах. По крайней мере, когда рядом не было Фан Цзяня, он не желал расхаживать голышом.

Именно это увидел Сайвэй, выбравшись на поверхность.

А еще он ощутил то, чего никогда не знал раньше — панику от того, что его бросили.

Именно поэтому, выйдя из озера, он сразу понял, что Фан Цзянь ушел и в палатке его нет.

Эта мысль не давала Сайвэю покоя.

Он выбрался на берег, его рыбий хвост превратился в ноги, а на теле была белая рубашка, которая никогда не намокала.

Неужели Фан Цзянь больше не хочет его видеть?

На этот раз Сайвэй не станет потакать прихотям Фан Цзяня, как раньше, не будет во всем его слушаться. Найдя его, он немедленно утащит Фан Цзяня в глубины океана и запрёт там.

У него не было идентификационной таблички, поэтому он не слышал объявлений от организаторов и не знал, что поверженный им зверь был финальным боссом учений.

Узнав от Фан Цзяня, что это был босс, он, возможно, даже потребует награду?

Подобно тому, как он бесчисленное количество раз находил Фан Цзяня в этом мире, он найдет его снова.

Фан Цзянь поднялся в воздух на магической метле, отправляясь на охоту за отрядами.

Небо затянуло тучами. Хотя вокруг была пустыня, влажность в воздухе начала стремительно расти.

Сайвэй сжал воротник рубашки, поднес к носу и глубоко вдохнул, словно пытаясь уловить запах любимого человека.

Остались только палатка и догорающий костер.

Очевидно, это было вызвано буйством водных элементалей из-за настроения Сайвэя.

Фан Цзянь спустился с метлы и откинул полог палатки. Как же он хотел увидеть в этот момент прекрасное лицо Сайвэя!

Увидеть, как тот смотрит на него своими влажными лазурными глазами, притворяясь несчастным.

Или, найдя на диване книгу об исследованиях расы русалок, насмешливо спросить, не влюбился ли Фан Цзянь в него, раз уж изучает его повадки.

Но никого не было. Почему же никого не было?

Фан Цзянь искренне сожалел о своем показном равнодушии к Сайвэю. Он даже не сказал ему, что уходит на зачистку.

Если бы он только мог предупредить его перед уходом!

Теперь ему не пришлось бы так тревожиться.

Фан Цзянь был в отчаянии.

— Динь, определена победившая команда. Победители могут покинуть зону в течение десяти минут.

Это Сайвэй!

На карте отображалась последняя группа, но теперь она была повержена.

Фан Цзянь был в лагере, значит, это мог быть только Сайвэй!

Фан Цзянь внезапно почувствовал облегчение. Он направил магию в табличку и увидел место, где была побеждена последняя группа — совсем недалеко от лагеря. Это означало, что Сайвэй близко.

Фан Цзянь выдохнул.

Вместе с этим вздохом он заново переосмыслил свои чувства к Сайвэю.

Пожалуй, Фан Цзянь был не таким уж бесчувственным, каким себя считал.

Когда Сайвэй исчез, он волновался, он переживал.

Фан Цзянь прижал руку к груди, которая все еще бешено колотилась. Он не знал, действительно ли полюбил этого русала.

В прошлой жизни, когда он утонул, он был в том же возрасте, что и сейчас. Совсем молодой, без опыта отношений. Он не знал, что такое симпатия, что такое любовь.

А в этом мире Фан Цзянь рано привык к осторожности: не проявлять излишнего любопытства и жалости, ведь в той семье, где людей ели живьем, добряки не выживали.

Обмен выгодами — вот что значило слово друг в той семье.

Но стоило Фан Цзяню покинуть семью и сбросить все оковы, как он внезапно встретил это существо.

В его глазах не было ни грязи, ни скрытых целей.

Он был нежным. Страстным. Таким искренним.

Он пришел к Фан Цзяню, неся в руках чистую любовь.

Фан Цзянь чувствовал, как его сердце бьется все сильнее. Он думал о Сайвэе, о его прекрасном лице, длинных синих волосах и невинном выражении, когда тот притворялся обиженным.

Внезапно Фан Цзянь ощутил дыхание глубин.

Это дыхание всегда преследовало его.

Сайвэй вернулся!

Фан Цзянь обернулся и, как и ожидал, увидел Сайвэя.

Сайвэй уже решил: как только увидит Фан Цзяня, нападет, оглушит и утащит в море.

Но, увидев его, он понял, что не может причинить ему вред.

Сайвэй думал о том, какие люди хрупкие — даже крошечная рыбья кость могла заставить Фан Цзяня истекать кровью.

Если они начнут сражаться, Фан Цзянь, хоть и силен, может пострадать.

Если потечет алая кровь, сможет ли Сайвэй вынести это?

На нежной коже Фан Цзяня останутся синяки, и он может возненавидеть его навсегда.

Сайвэй этого не хотел.

Он не хотел, чтобы Фан Цзянь его ненавидел.

И еще меньше он хотел, чтобы Фан Цзянь его бросил.

Сайвэй стоял на другом берегу озера и смотрел на Фан Цзяня издалека. У него не было сил подойти.

Сайвэй не мог пошевелиться, не мог сделать шаг вперед. Хотя в сердце не было желания причинить боль, все его мышцы были напряжены, а водные элементали вокруг него продолжали сгущаться.

Сайвэй не хотел ранить Фан Цзяня, но хотел грубо схватить его.

Он скрежетал острыми зубами, но крепко сжимал губы.

Он увидел, как Фан Цзянь идет с того берега.

Он шел по воде.

Каждый его шаг оставлял рябь.

Собравшиеся на небе тучи принесли яростный ветер, который с шумом трепал широкую магическую мантию Фан Цзяня.

Сайвэй знал, что Фан Цзянь чувствует, как неестественно сгустились вокруг него водные элементали.

Ведь Фан Цзянь — великий маг воды.

Он наверняка понимал, насколько опасен сейчас Сайвэй. Как плотна и беспокойна была концентрация стихии вокруг него.

Но он шел.

Ступая по воде, ступая по лунному свету.

Он пересек озеро, подошел к Сайвэю и обнял его.

— Мне очень жаль, — сказал Фан Цзянь.

Сайвэй услышал его нежный голос совсем рядом.

— Я не предупредил тебя, куда ухожу.

Сайвэй почувствовал тепло объятий Фан Цзяня.

В один миг гнев испарился. Его лицо слегка покраснело, что было легко заметить в лунном свете.

— Ты говорил, что не любишь, когда тебя целуют без спроса, но я хочу поцеловать тебя прямо сейчас, — Сайвэй запнулся. В его сверкающих лазурных глазах читалась мольба и еще больше — осторожная, трепетная любовь. — Можно мне поцеловать тебя? Пусть это будет в качестве компенсации, хорошо?

http://bllate.org/book/22205/2315045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода