×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Targeted by Love Brains / В плену одержимой любви [Быстрое прохождение]: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзянь разжал объятия, посмотрел на Сайвэя и оставил на его щеке невесомый, легкий, словно пушинка, поцелуй.

Сердце Сайвэя в этот миг окончательно вышло из-под контроля. От этого прикосновения перед глазами словно расцвели тысячи искр. Самое прекрасное, единственное в своем роде сокровище было сейчас в его руках, прямо перед ним.

Сайвэй гладил золотистые волосы Фан Цзяня, которые даже в лунном свете продолжали едва заметно мерцать. Мягкие пряди струились сквозь его пальцы, и в этот момент он чувствовал себя так, словно оказался в раю.

Сайвэй увидел в глазах Фан Цзяня улыбку — небывалую, исполненную нежности. В его красивых, похожих на изумруды глазах отражалось собственное лицо Сайвэя — растерянное и по-глупому счастливое. Он услышал свой собственный дрожащий голос:

— Я люблю тебя. Очень сильно люблю.

Окружающие их водные элементы пришли в еще большее волнение, но на сей раз это не имело ничего общего с тем, что происходило мгновение назад. Как великий маг водной стихии, Фан Цзянь легко мог отличить ярость от нынешнего трепета, пронизанного застенчивостью.

— М-м, — отозвался Фан Цзянь.

Ему нравилась эта чистая, искренняя любовь. В ней не было оков, лишь сплошная сладость, от которой твердое сердце Фан Цзяня начало смягчаться, подобно зефиру.

— Я знаю.

Перед тем как выйти, Фан Цзянь задал один вопрос:

— К какому полу русалок ты относишься?

Сайвэй внезапно крепко обнял его, прижавшись губами к самому уху:

— Я хочу соединиться с тобой, прошу, войди в меня…

— М? — переспросил Фан Цзянь.

— Мужская особь русалок, — ответил Сайвэй, продолжая шептать все более откровенные вещи.

Та звезда, что прежде висела высоко в небе, вдруг стала досягаемой. Чарующий голос, присущий расе русалок, ласкал слух Фан Цзяня, хотя по идее не должен был оказывать на него никакого влияния. Фан Цзяню стало смешно при одной мысли об этом. Он знал: все, о чем он когда-то мечтал, теперь могло стать реальностью.

В этот момент засиял магический круг телепортации. Фан Цзянь подумал, что вряд ли когда-нибудь забудет выражение лица Сайвэя после того, как произнес последнюю фразу на полигоне. А вслед за изумлением пришло и ликование.

— Думаю, я тоже тебя люблю.

Возможно, Сайвэй был так потрясен, потому что Фан Цзянь всегда держал его на расстоянии, и вдруг — такая неожиданная откровенность.

— Хорошо, — ответил Сайвэй.

Однако стоило им покинуть полигон, как выражение лица Сайвэя, которое так забавляло Фан Цзяня, исчезло.

— Скоро полигон закроется, выйдем — договорим, — прервал его Фан Цзянь.

На лице Сайвэя застыло такое изумление, словно он не мог поверить, что эти слова произнес именно Фан Цзянь. Но в этот раз Фан Цзянь спросил прямо — их отношения после того поцелуя уже стали иными.

— Раз так, — произнес Фан Цзянь, — значит, в твоем рыбьем чреве не зачать моих детей, и оно годится лишь для того, чтобы хранить мою семя?

Сайвэй был вне себя от восторга, ему не терпелось, чтобы Фан Цзянь именно так с ним и поступил.

— Прошу, обними меня, овладей мной, насладись мной…

Если бы это был кто-то другой, Фан Цзянь остался бы равнодушен, но с Сайвэем он ощущал легкое головокружение. И это чувство не было вызвано атакой, магическим внушением или чарами. Это был первый раз за две прожитые жизни, когда он познал само чувство любви. Правда, для самого Фан Цзяня это чувство пока еще казалось очень тонким и неглубоким. Он понимал, что действительно любит русала, но по сравнению с захлестывающей, обжигающей страстью Сайвэя его собственная любовь была подобна прозрачному бульону рядом с густым, наваристым соусом.

И все же для Фан Цзяня даже эта малая капля была огромной переменой. Ведь в его жизненных целях и планах никогда не было места для партнера. Его интересовала только сила, остальное не значило ничего. Теперь же, будучи тронутым Сайвэем, он осознал, что любовь того была достаточно горячей, чтобы заразить и его. Сайвэй своими чувствами заполнил пустоту в сердце Фан Цзяня, подарив ему удивительное ощущение — чарующее, способное вскружить голову любому существу в этом мире.

Чистая, жгучая, густая любовь.

И пустое сердце Фан Цзяня, поддавшись этому влиянию, начало рождать ответное чувство. Даже если сейчас оно было еще совсем легким.

Фан Цзянь коснулся лица Сайвэя и увидел, как на его прекрасных чертах отразилось исступленное блаженство. Сайвэй бережно обхватил ладонями руку Фан Цзяня и принялся тереться о нее гладкой кожей, на которой проступил легкий румянец. Сайвэй прикрыл глаза — за всю свою долгую жизнь он никогда не испытывал столь бурных эмоций. И источником всего этого был человек перед ним. Человек, обладающий самой прекрасной внешностью в мире, перед которой, пожалуй, померк бы даже лик святого.

Сайвэй был настолько поглощен любовью к Фан Цзяню, что полностью игнорировал даже ненавистный ему сухой воздух, всем своим существом ощущая лишь водные элементы вокруг возлюбленного.

Водные элементы, невольно концентрирующиеся вокруг великого мага, окутывали его. Сайвэй закрыл глаза и медленно, глубоко дышал, чувствуя себя так, словно вернулся в Глубинное море. В самую темную, глубокую пучину, где было спрятано его единственное сокровище. Стоило лишь чуть приоткрыть створки огромной раковины, как оттуда начинал струиться свет. Обнаженное, нежное тело, ослепительно золотые волосы, плотно сомкнутые веки, длинные ресницы.

Сайвэй грезил, глядя, как те самые прекрасные, ясные изумрудные глаза медленно открываются, а на ангельски прекрасном лице играет улыбка. Прекрасное сокровище протягивает к нему руки, ласкает, целует его. Приглашает войти в узкую раковину, давит на него, и жемчужины катятся одна за другой, быть может, от слишком резких движений осыпаются редкие чешуйки, выступают капельки крови, которые слизывает алый язык.

Лицо Сайвэя пылало. Он крепко зажмурился, и Фан Цзянь чувствовал, как кожа на его щеках стала невыносимо горячей.

Фан Цзянь ущипнул его за щеку, и Сайвэй с трудом оторвался от своих грез, взглянув на Фан Цзяня, сидевшего на диване. Тот был так близко — холодный, прекрасный, желанный.

Сайвэй взобрался к нему на колени, обвил руками и прошептал, дрожа от охватившего его возбуждения:

— Можно… поцеловать тебя?

Дрожало не только его тело, но и голос. Фан Цзянь гладил Сайвэя по спине, словно кота — сверху вниз, и каждый раз, когда рука доходила до копчика, Сайвэй издавал тихий, похожий на кошачий звук. Фан Цзянь смотрел на него — он оставался абсолютно спокойным, в отличие от Сайвэя, уже погрузившегося в пучину периода спаривания. На его красивом лице играла легкая, едва заметная улыбка, он молчал.

Не получив позволения, Сайвэй, конечно, не смел проявлять излишнюю инициативу или требовать чего-то большего. Фан Цзянь словно наслаждался этим состоянием Сайвэя. Он большим пальцем погладил его пухлые губы, а затем ввел указательный палец в рот, делая вид, что изучает острые клыки русала.

Клыки русалки, конечно, были острыми, и в процессе того, как Фан Цзянь пересчитывал их, на них выступили крошечные капли крови. Они смешались со слюной, которая, не имея возможности быть проглоченной, стекала по красным губам и капала на магическую мантию Фан Цзяня.

Для Фан Цзяня эта мелкая боль была пустяком. В семье ему приходилось терпеть куда более серьезные, долго не заживающие раны. В те времена, когда он был слаб, даже если в мире и существовали маги света, никто не спешил лечить его. У него не было ни козырей, ни ценности. А сейчас эта царапина — лишь капля крови, которая заживет сама собой даже без магии лечения, не пройдет и трех дней.

Но Сайвэй был невероятно встревожен этим пустяковым ранением. Еще в самом начале, когда Фан Цзянь засунул палец ему в рот, он замер, боясь пошевелиться. Он не мог отказать Фан Цзяню, но и боялся навредить ему. Сайвэй застыл, надеясь, что Фан Цзянь сам избежит острых клыков. Но когда капля крови упала на его алый язык и Сайвэй ощутил знакомый вкус и запах, его сердце на миг остановилось.

Фан Цзянь поранился.

Сайвэй перехватил его запястье — тонкое, казалось, оно сломается от малейшего усилия. Он хотел что-то сказать, но Фан Цзянь произнес:

— Не двигайся. Опусти руку, я еще нижний ряд зубов не посчитал.

Сайвэй замолчал, медленно опуская руку. От прикосновений мягких пальцев к зубам по его телу бежали мурашки. Он слегка дрожал, пытаясь подавить эту дрожь. Сайвэй напряг нервы, мышцы и дыхание, а его синие глаза стали влажными и жалобными.

Фан Цзянь закончил осмотр, вынул палец, испачканный слюной и собственной кровью, из его рта и приказал:

— Слизывай. Там вся твоя слюна.

Глаза Сайвэя затуманились, он бережно обхватил руку Фан Цзяня и начал тщательно, палец за пальцем, очищать ее. Сайвэй был очень сосредоточен, стараясь не поранить Фан Цзяня острыми клыками.

Фан Цзянь похлопал его по голове:

— Хороший мальчик.

Он применил заклинание очищения к своей мантии, а затем достал из пространственного кольца носовой платок и аккуратно, нежно стер остатки слюны с губ Сайвэя.

Фан Цзянь взял его за подбородок, некоторое время рассматривая Сайвэя, который выглядел так, словно его только что жестко поимели, и удовлетворенно кивнул:

— Вот, теперь чисто.

Он притянул голову Сайвэя к себе на грудь и начал гладить его длинные, шелковистые синие волосы. Сайвэй закрыл глаза, слушая нежный голос Фан Цзяня. Тот хвалил его — его зубы, его язык. Сайвэй не понимал, что в этом такого достойного похвалы, но чувствовал себя счастливым и спокойным.

Его обнимали.

Его любимый.

Его единственное, бесценное сокровище.

Обнимало его.

http://bllate.org/book/22205/2315046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу