×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Come Die With Me / Давай, попробуй умереть! [Быстрое прохождение]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оригинальный владелец тела, Цзянь Хуншу, обладал мягким и покладистым характером. Тун Даоцзюнь не собирался менять его доброту, но вот от мягкотелости решил избавиться раз и навсегда.

— Э-э... хоть ты и носишь траур по матери, не стоит одеваться так невзрачно. Тебе не кажется, что этот наряд слишком уж прост? — Бай Лан искренне сокрушался, что такая красота пропадает зря.

— А мне кажется, самое то, — ответил Тун Даоцзюнь.

— Согласно анализу предыдущих миров, — подал голос Бай Лан, — использование женских чар приносит вдвое больше результата при вдвое меньших усилиях.

Хотя Тун Даоцзюнь был одет просто и скромно, его лицо было настолько прекрасным, что даже система едва не теряла рассудок. Хозяин был настоящим соблазнителем.

— Чтобы пустить в ход красоту, одного лица мало, — усмехнулся Тун Даоцзюнь и вышел из комнаты.

В прошлой жизни он прошел через все круги ада в индустрии развлечений, так что его ничем было не удивить. После смерти он встретил V587 и начал путешествовать из мира в мир, где повидал еще больше. Поэтому к таким мирам, где процветали однополые отношения, он относился совершенно спокойно.

— Хозяин, и как же вы собираетесь рассорить Сына Судьбы с этим никчемным принцем? — спросил V587.

У каждого Сына Судьбы в любом мире есть могущественный покровитель, который помогает ему взойти на вершину, впитывая удачу всего мира. В этом мире таким покровителем был Шао Цзисюн. Они помогали друг другу и в итоге вместе правили десятью государствами.

Но такая поддержка держится не на одном человеке, а на множестве звеньев одной цепи. Стоит только разорвать эти звенья, и он посмотрит, сможет ли этот никчемный принц оставаться полезным.

— Цзянь Цзяньжэнь познакомился с Шао Цзисюном только благодаря мне, и на трон Шао Цзисюн сел тоже благодаря мне. А что, если Цзянь Хуншу и Шао Цзисюн поссорятся? — уголки губ Тун Даоцзюня дрогнули в зловещей усмешке. Он зашагал по длинному коридору, направляясь к выходу из поместья.

— О-о, хозяин, вы хотите помешать им познакомиться?

— Не помешать, а изменить способ их знакомства. Если изменится начало пути, изменится и вся судьба, — глаза Тун Даоцзюня блеснули.

— Эффект бабочки! — воскликнул V587.

— Вроде того. Но сначала нужно проверить, чего стоит этот старший принц. Если он окажется никчемным...

***

Основатель династии, Шао Тай-цзу, был мудрым правителем. Он считал, что военная мощь защищает страну, а гражданская — управляет ею. С тех пор в империи Даюй даже возродили отмененные ранее военные экзамены.

В отличие от сложных гражданских, военные экзамены были проще и проводились раз в три года: сначала испытание по стратегии, а осенью следующего года — по боевым искусствам.

Тун Даоцзюнь вошел в ведомство, подал документы на участие и, бросив равнодушный взгляд на чиновника, слегка улыбнулся и вышел.

— Хозяин, вы решили сдавать оба экзамена?! — V587 не мог сдержать изумления, увидев, как Тун Даоцзюнь подал заявки в оба ведомства.

— Именно так.

Время экзаменов не пересекалось. Самым большим сожалением Цзянь Хуншу было то, что он, будучи сыном прославленного генерала, предпочел науку военному делу. А все потому, что его отец, Цзянь Чуцин, был бездарностью и никогда не учил сына даже основам техники копья семьи Цзянь, передав все свои жалкие навыки Цзянь Цзяньжэню.

Стоит признать, что Цзянь Цзяньжэнь, как Сын Судьбы, был хитер. Понимая, что Цзянь Чуцин — пустышка, и его техника копья ничего не стоит, он нашел настоящего мастера. Поэтому в этот раз Цзянь Цзяньжэнь тоже участвовал в экзаменах. Согласно изначальному сценарию, он должен был стать победителем. Иначе как бы он смог вместе с Шао Цзисюном завоевать десять стран?

Но теперь, когда здесь был он, у Цзянь Цзяньжэня не было ни единого шанса на победу.

V587 надолго замолчал, а потом трогательно пропищал: — Хозяин, вы такой целеустремленный! Дайте я вас поцелую!

Тун Даоцзюнь не обращал внимания на шум в голове, купил на улице лакомств и не спеша вернулся в поместье маркиза Цзинань.

На подачу документов давалось три дня. В последний вечер, когда он собирался ужинать, раздался голос V587:

— Докладываю: Цзянь Цзяньжэнь потратил три тысячи лянов, чтобы подкупить чиновника. Сегодня ночью ваше заявление выкрадут.

Тун Даоцзюнь лишь усмехнулся: — Как удачно!

Он отставил пустую миску, вышел во двор и подал знак дереву. В тени что-то мелькнуло — это был Ин-эр.

Тун Даоцзюнь достал заранее подготовленное письмо и передал его охраннику: — Доставь это своему господину как можно быстрее.

— Слушаюсь. — Ин-эр спрятал письмо и исчез.

Тун Даоцзюнь стоял, сложив руки за спиной, и смотрел на закат.

— Как думаешь, какое лицо будет у Цзянь Цзяньжэня, когда он узнает, что его три тысячи лянов пошли на пополнение казны? — спросил он.

— Не волнуйтесь, хозяин, я буду следить за ним круглосуточно и сниму все самые интересные моменты, — ответил V587.

С самого начала эта парочка нашла общий язык. С каждым новым миром их порочные наклонности проявлялись все ярче. V587 обожал снимать позорные моменты Сынов Судьбы, чтобы потом вместе с Тун Даоцзюнем их смаковать.

— Ты заснял мой идеальный профиль на фоне заката? — поинтересовался Тун Даоцзюнь.

— Конечно, сохранил на диске С, чтобы вы могли полюбоваться в любое время.

— Отлично. — Тун Даоцзюнь был доволен. Он вернулся в дом — после такой актерской игры он действительно проголодался. Еда у госпожи Хэ была просто восхитительной.

Шао Лиюй действовал молниеносно. Всего через час после того, как Ин-эр передал письмо, на чиновника, принимавшего документы, донесли министру обрядов. Дело было серьезным, и министра заставили ночью явиться к императору.

Император пришел в ярость, приказал бросить чиновника в темницу, а расследование поручил старшему принцу.

Шао Лиюй стоял у окна с письмом в руках, поглаживая пальцами изящные иероглифы. Его глубокие глаза потеплели.

— Раз отец поручил мне это дело, я разберусь во всем до мельчайших подробностей.

Чиновник, донесший на коллегу, был его человеком, да и министр обрядов принадлежал к его фракции. Хотя он не собирался вмешиваться в экзамены, он всегда держал своих людей на местах. Императорская наложница и Шао Цзисюн, хоть и сидели под домашним арестом, не оставляли попыток навредить.

А тот самый чиновник как раз был человеком наложницы и третьего принца. Он пользовался положением, брал взятки и подменял документы, чтобы протащить на экзамены своих людей.

— Слушаюсь, — отозвались три советника, стоявшие на коленях.

Они ушли, но один из них, уже переступив порог, вернулся.

— В чем дело?

— Это касается молодого господина из поместья маркиза Цзинань.

Старший принц, простоявший у окна полчаса, наконец обернулся: — Говори.

— Я просматривал документы и обнаружил, что молодой господин Цзянь подал заявку не только на гражданский, но и на военный экзамен.

Советник считал, что этот хрупкий и изящный юноша просто не в себе. С его-то телосложением он бы не выдержал и одного удара от тех грубых вояк.

Выражение лица Шао Лиюя не изменилось, он лишь слегка приподнял бровь, и в его глазах промелькнула улыбка.

— И гражданский, и военный? — он опустил взгляд на письмо и прошептал: — Малыш, сколько же еще сюрпризов ты мне преподнесешь?

Он всегда был рассудительным человеком. Он знал, чего хочет, но ни власть, ни деньги, ни женщины его не интересовали. Даже наложница и третий принц для него были лишь скучными игрушками.

На Празднике фонарей он увидел Цзянь Хуншу. То, как тот надел мешок на голову Шао Цзисюна и избил его, показалось ему забавным, не более. Но когда они столкнулись на улице, и он заглянул в эти длинные, чувственные глаза, в глубине его души что-то дрогнуло.

Он хотел этого человека.

Это желание нахлынуло, как цунами. И хотя это было странно, он чувствовал, что так и должно быть. У него было предчувствие, что эти прекрасные глаза должны смотреть только на него. Каждый раз, видя Цзянь Хуншу, он испытывал непреодолимое желание обнять его, поцеловать и раствориться в нем.

***

Из-за письма, переданного Тун Даоцзюнем, в столице назревала буря. Сам же он наслаждался спокойной жизнью в Южном дворе, в то время как в Западном дворе царила мрачная атмосфера.

Цзянь Цзяньжэнь был в ярости. Он отдал три тысячи лянов, но на следующий день никого не нашел. В итоге, добравшись до дома того чиновника, он узнал, что все ответственные лица до конца экзаменов не имеют права покидать свои посты.

Невозможность забрать документы Цзянь Хуншу пугала его. Он чувствовал, что что-то идет не так. К тому же, Цзянь Хуншу в последние дни перестал прятаться в своем дворе и то и дело мелькал в передних залах.

Он и Шуй Чжуся жили в поместье как дальние родственники. Даже если отец не любил Цзянь Хуншу, тот оставался законным наследником, а они — лишь гостями. Выгнать его было невозможно.

Более того, люди, которых Цзянь Хуншу привел с собой пару месяцев назад, оказались непростыми. Управляющий Южным двором, хоть и выглядел простовато, не допускал к ним ни одного слугу. Госпожа Хэ, суровая женщина с половником, внушала ужас. А мужчина, который постоянно следовал за Цзянь Хуншу, смотрел на всех с таким холодным презрением, что кровь стыла в жилах.

Но больше всего их раздражала служанка Чуньхэ. Непонятно, что она ела, но из гадкого утенка превратилась в красавицу. Шуй Чжуся пыталась ее наказать, но та всегда находила способ избежать этого. А выгнать ее было нельзя — контракт о продаже в рабство был у Цзянь Хуншу.

***

Тун Даоцзюнь прищурил глаза и взглянул на принца: — На севере засуха, урожая нет. На юго-востоке наводнение, затопило тысячи полей. Знает ли господин, сколько людей в империи Даюй голодают и скитаются?

Пройдя через множество миров, он понял: чтобы победить Сына Судьбы, нужно найти могущественного союзника. И старший принц подходил для этой роли идеально.

Он хотел лишить Сына Судьбы его удачи и сделать так, чтобы народ сам возжелал видеть Шао Лиюя на троне.

Слушая его слова и глядя на лохмотья и отчаяние бедняков, Шао Лиюй помрачнел.

— Спокойствие и процветание столицы — лишь фасад, скрывающий гниль, — продолжал Тун Даоцзюнь. — Мы здесь словно лягушки на дне колодца.

Их взгляды встретились. В обычно холодных глазах Шао Лиюя вспыхнул огонь.

На глазах у всех он поклонился Тун Даоцзюню: — Ваши слова, господин Цзянь, словно удар колокола. Я принимаю этот урок.

— Хорошо, что понял, — Тун Даоцзюнь поднял его, нежно коснувшись пальцами его ладони.

Это прикосновение отозвалось в сердце Шао Лиюя волнами. Но тут Тун Даоцзюнь указал на группу нищих: на опрятного мужчину, полную женщину, молодого хромого парня и худую девушку.

— Если подпишете эти бумаги, вы уйдете со мной, — сказал Тун Даоцзюнь.

Все знали, что это контракты о продаже в рабство. Но бедняки, не раздумывая, падали на колени: — Я согласен! Возьмите меня!

Шао Лиюй, наблюдая за этим, сказал: — Зачем искать людей здесь? Я пришлю тебе своих завтра.

Девушка-нищенка, боясь, что принц передумает, укусила палец и поставила отпечаток на бумаге. Затем то же самое сделали остальные.

Тун Даоцзюнь спрятал контракты и обратился к мастеру, присланному Шао Лиюем: — Будьте добры, приведите их в порядок.

Тот поклонился и увел людей.

— А остальные? — Тун Даоцзюнь ткнул пальцем в грудь Шао Лиюя.

Тот перехватил его тонкий палец: — Раз господин Цзянь дарит, я принимаю.

Он подал знак охране, и те ушли исполнять приказ.

Тун Даоцзюнь вырвал руку и, наоборот, сам крепко сжал ладонь Шао Лиюя: — Идем со мной.

Шао Лиюй не сопротивлялся. Когда они зашли в узкий переулок, Тун Даоцзюнь прижал его к стене. Их дыхание смешалось.

— Я скучал по тебе... — прошептал Шао Лиюй.

Тун Даоцзюнь не ответил. Он лишь прищурился и впился в губы принца. Это был его самый искренний ответ.

***

После смерти матери Цзянь Чуцин совсем перестал интересоваться сыном и не обращал внимания на то, кого тот привел в дом. А Тун Даоцзюню только это и было нужно.

Старого нищего звали Чэнь Тайбо, полную женщину — Хэ Фэнцай, хромого юношу — Чжань Шань, а маленькую девочку — Сяохэ.

Тун Даоцзюнь посмотрел на них и сказал девочке: — Сяохэ — не имя. Отныне ты будешь Чуньхэ.

Чуньхэ — имя первой красавицы столицы. Он хотел, чтобы она унаследовала это имя.

http://bllate.org/book/22155/2307827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода