×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Come Die With Me / Давай, попробуй умереть! [Быстрое прохождение]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ого, ну и дела, это что, соревнование, кто бесстыднее? Хозяин, эта женщина хочет свалить всю грязь на вашу голову! — V587 наконец не выдержал и съязвил.

— Эту грязь я на себя не приму!

Тун Даоцзюнь остановился, слегка прищурив узкие, вытянутые, словно у феникса, глаза. Родинка под глазом при этом едва заметном движении придала его лицу еще больше очарования, сделав его даже более пленительным, чем у госпожи Шуй.

Вернувшись из экзаменационной палаты в поместье, он застал полдень. Живот уже предательски урчал, поэтому он и отправил матушку Хэ с остальными в Южный двор готовить обед, надеясь, что успеет разобраться с Цзянь Чуцином до еды.

Кто бы мог подумать, что эта любовница окажется такой слепой и в самый неподходящий момент решит облить его помоями. Хм.

— Ночь страсти, дикие утки — сколько подстрелишь, столько и будет.

— Слушаюсь, Хозяин, прошу подождать... — V587 тоже заинтересовался человеком, заставившим сердце его Хозяина биться со скоростью сто восемьдесят ударов в минуту, и принялся за работу: — Цель отслежена и зафиксирована: Шао Лиюй, Первый принц империи Даюй...

***

Королева, чья жизнь должна была угаснуть, с огромным трудом продержалась ровно столько, чтобы успеть родить Сына Небесной Удачи, который вырвался из-под власти судьбы.

— Следи в оба, чтобы никакие дворовые псы не навредили малышу.

С появлением Сына Небесной Удачи миссию по контратаке в этом мире можно было считать выполненной наполовину. Как только он успешно переиграет Сына Судьбы и отсечет всю Удачу, сосредоточенную на том, траектория всего мира изменится, навсегда выйдя из-под контроля предначертанного.

— Слушаюсь, Хозяин, не беспокойтесь, я буду следить внимательно и не допущу ни единой ошибки. — V587 впервые столкнулся с Сыном Небесной Удачи, поэтому был крайне взволнован.

— Что интересного ты там увидел за окном?

Прекрасное, ослепительное лицо возникло прямо перед ним, заслонив обзор.

Тун Даоцзюнь моргнул, протянул руку и ущипнул принца за щеку:

— Сегодняшнее задание — нарисовать картину на тему летнего дня. Я слышал, что твои работы, Ваше Высочество, ценятся на вес золота.

На самом деле, хоть он и числился наставником Первого принца, учить было особо нечему — Шао Лиюй оказался невероятно смышленым. Им обоим было приятно просто видеться каждый день в Академии, и оба молчаливо наслаждались этим.

— Хорошо, — кивнул Шао Лиюй.

— Хозяин, у нас новости! — раздался голос V587, и в сознание Тун Даоцзюня транслировалась картинка.

Цзянь Цзяньжэнь встретился с Шао Цзисюном в Павильоне Пьяного Аромата, в комнате Белого Лотоса, и они замышляли, как навредить ему.

Тун Даоцзюнь не сдержал смешка. Шао Лиюй, заметив это, обнял его за талию и поцеловал в изогнутые губы.

— Что тебя так развеселило?

Тун Даоцзюнь взглянул на него, собрал со стола книги и кисти:

— Время службы вышло, вот я и радуюсь. До завтра, мой принц.

Послав Шао Лиюю воздушный поцелуй, Тун Даоцзюнь направился к выходу. Шао Лиюй хотел было догнать его, но путь преградила черная тень — страж в черных одеждах и маске возник из ниоткуда.

Заминка стоила ему времени, и Тун Даоцзюнь скрылся из виду. Шао Лиюй с досадой вздохнул, но преследовать не стал, скрыл нежность во взгляде и вернул себе привычное холодное выражение лица.

— В чем дело?

***

Тун Даоцзюнь вернулся в поместье маркиза Цзинань в полдень. Не успел он отдохнуть после обеда, как прибежал привратник и вручил письмо.

— От кого это? — Тун Даоцзюнь посмотрел на конверт без подписи, задавая вопрос, ответ на который знал.

Привратник опустил голову:

— Не знаю, господин. Принес какой-то слуга, сказал, что письмо от его хозяина, и как только вы прочтете, то сразу всё поймете.

На самом деле письмо передал не слуга, а молодой господин Цзянь из Западного двора, который пообещал ему серебро за молчание.

Тун Даоцзюнь вскрыл конверт, пробежал глазами по строчкам и кивнул:

— Понятно, ступай.

— Слушаюсь. — Привратник с облегчением поклонился и поспешил удалиться.

— Хозяин, это пир не к добру, пойдете? — спросил V587.

Тун Даоцзюнь слегка улыбнулся:

— Конечно, почему бы и нет?

Раз уж представился такой случай, как можно упустить? Он вернулся в комнату, сладко проспал до заката и лишь тогда отправился на встречу.

Чжань Шань, увидев, что он собирается уходить, привычно последовал за ним. Тун Даоцзюнь остановился и обернулся.

— Господин? — Чжань Шань замер с невыразительным лицом, ожидая указаний.

— У меня есть для вас задание.

Не успел Чжань Шань понять, что значит это «вас», как Тун Даоцзюнь поманил кого-то на дереве во дворе. С густой листвы спрыгнула фигура и опустилась на одно колено.

Тун Даоцзюнь поманил Ин-эра пальцем, тот подошел ближе и склонил голову.

— Найди яд, посильнее и с долгим действием, а потом...

— Слушаюсь, — Ин-эр поклонился и исчез в ночи.

— Чжань Шань, ты не ходи за мной. Завтра утром ты... — Тун Даоцзюнь прошептал ему на ухо план действий.

Чжань Шань удивленно моргнул, но кивнул:

— Понял.

— Ну, я пошел. — Тун Даоцзюнь довольно кивнул и, заложив руки за спину, зашагал прочь.

***

Тонкие белые пальцы ловко вскрыли бумажный пакетик, высыпали розовый порошок в кувшин с вином, накрыли крышкой и слегка взболтали. Затем из другого пакетика белый порошок был высыпан в соус, который потом полили на хрустящие стебли сельдерея.

— Ты добавил противоядие в блюдо, а вдруг Хуншу тоже поест? Тогда всё зря, — нахмурился Шао Цзисюн.

Цзянь Цзяньжэнь усмехнулся:

— Не волнуйтесь, принц. Мой братец больше всего на свете ненавидит сельдерей, он даже не притронется к тарелке, если там будет хоть кусочек.

Шао Цзисюн довольно улыбнулся:

— Хорошо. Если план удастся, я тебя щедро вознагражу. Хуншу скоро будет, уходи.

Цзянь Цзяньжэнь недовольно поджал губы и вышел. Вскоре дверь постучали. Шао Цзисюн просиял:

— Войдите!

Дверь отворилась, слуга ввел Тун Даоцзюня. Шао Цзисюн, глядя на несравненную красоту юноши в темно-синем халате, поднялся навстречу.

— Ты пришел! — он потянулся к руке Тун Даоцзюня.

Тун Даоцзюнь убрал руки за спину, отстранился и бросил на него взгляд:

— Разве я мог отказаться от приглашения Вашего Высочества?

Узкие глаза, полные притворной обиды, и кокетливый изгиб век действовали опьяняюще. Шао Цзисюн почувствовал, как пересохло в горле. Как он раньше не замечал, насколько этот человек соблазнителен?

— Это моя вина. Я позвал тебя, чтобы извиниться. Прости меня, — заворковал Шао Цзисюн.

— Хозяин, он просто давит на вас своим статусом!

— Ха, он еще и «давить» на меня собрался! — усмехнулся Тун Даоцзюнь.

— Что делать будем? Это ловушка! — V587 занервничал.

Тун Даоцзюнь, игнорируя настойчивость Шао Цзисюна, равнодушно скользил взглядом по столу. Его глаза остановились на тарелке с сельдереем, и в них вспыхнуло отвращение.

«Черт, в этот раз я оплошал», — выругался он про себя. В прошлой жизни у него была тяжелая аллергия на морковь — однажды он чуть не погиб от анафилактического шока. Цзянь Цзяньжэнь каким-то образом узнал об этой слабости.

— Хозяин, просто съешьте кусочек сельдерея, и их план рухнет! Система модифицировала ваше тело, теперь аллергия не смертельна, — подбодрил V587.

— А что с Ин-эром? — Тун Даоцзюнь сел за стол.

— Цзянь Цзяньжэнь только что вышел из павильона, Ин-эр успешно напал на него.

— Отлично.

— Хуншу, прости, что скрывал свою личность. Я много раз приходил в поместье, но не мог тебя найти, а из-за этого меня еще и отец-император наказал. — Шао Цзисюн налил вина в обе чаши. — На банкете Цюнлинь я видел, что ты сердишься. Давай выпьем за мое примирение.

***

Тело постепенно обретало чувствительность, в голове шумело. Пальцы на руках слегка дрогнули.

— Душа Хозяина успешно слилась с новым телом. Состояние стабильное.

Длинные ресницы, словно крылья бабочки, затрепетали, и глаза открылись. Черные зрачки сияли, как ночное небо.

— Поиск памяти мира завершен. Мир уровня E, низкоуровневый, древний фон. Хотите интегрировать память?

— Да.

В голову хлынул поток воспоминаний. Оригинал, Цзянь Хуншу, пятнадцать лет, законный сын маркиза Цзинань. Красавец, умница, мастер искусств. Его мать умерла, и не прошло и семи дней, как отец привел в дом любовницу Шуй Чжуся и её сына Цзянь Цзяньжэня — Сына Судьбы этого мира.

Цзянь Хуншу был в ярости, но ничего не мог поделать. Его статус упал ниже некуда. В порыве отчаяния он напился в кабаке, где и встретил Шао Цзисюна — третьего принца, который притворялся добрым, чтобы использовать Хуншу в борьбе за трон против законного наследника Шао Лиюя.

В итоге Хуншу стал шпионом, Шао Лиюй был казнен, а Шао Цзисюн, взойдя на трон, бросил Хуншу ради Цзянь Цзяньжэня. Хуншу закончил жизнь в нищете, повесившись в заброшенном храме.

— В этот раз хотя бы не придется играть массовку, — пробормотал Тун Даоцзюнь.

Он подошел к зеркалу. Из отражения на него смотрел ослепительный юноша с фарфоровой кожей, тонкими бровями и родинкой под глазом. Он был прекрасен, но в его облике сквозила слабость оригинала.

Тун Даоцзюнь провел рукой по лицу, стирая выражение покорности. Взгляд стал острым, на губах заиграла уверенная улыбка.

— Action!

Игра началась.

Он выбрал скромный наряд, подобающий трауру, и причесался. Сегодня праздник фонарей, день, когда Шао Цзисюн должен был «открыть свое сердце».

Тун Даоцзюнь усмехнулся, поправляя волосы и подчеркивая свою красоту.

— Хозяин, вы идете к этому мерзавцу-принцу? — спросил V587.

— Конечно, — ответил Тун Даоцзюнь, примеряя перед зеркалом разные выражения лица — от холодного до невинного.

Хотя система не требовала полного сходства с характером оригинала, слишком сильно выходить из образа тоже было нельзя.

http://bllate.org/book/22155/2307826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода