Ведь столь лучезарный и прекрасный человек, каким бы ни был его удел в грядущем, Шань Жун всё равно принимал бы это с радостью.
Или, пожалуй, вернее будет сказать так: если бы однажды ему посчастливилось оказаться полезным тому человеку, Шань Жун, даже рассыпавшись на куски и обратившись в прах, в тот момент ощутил бы лишь одно лишь счастье.
Порой Шань Жун и сам невольно задумывался: почему в тот самый миг он стал умолять его спасти того человека? Только вот понять причину ему так и не удавалось.
Шань Жун медленно открыл глаза в темноте, затем безмолвно окинул взглядом определённый участок полога над кроватью и машинально погладил костяную флейту на поясе. Сейчас в его голове не было абсолютно никаких мыслей.
Однако, в очередной раз пробуждаясь от столь изменчивого и путаного кошмара, Шань Жун, хоть его разум и оставался совершенно пустым, всё же какое-то время никак не мог обрести душевное спокойствие.
И тут, подняв взгляд, он воочию узрел, как его учитель, для которого во всём белом свете превыше всего был лишь сон, неторопливо шагает сюда. Хотя тот на ходу всё ещё сонно прикрывал рукой зевнувшую ото сна ладонь, Шань Жун уже улыбался с полнейшим удовлетворением.
Ведь в этом мире уже существовал тот самый человек, который способен мгновенно заметить твоё малейшее беспокойство и явиться, чтобы побыть рядом с тобой. И пусть этот человек — истинное божество во плоти, с этого момента он принадлежал лишь одному Шань Жюну, став богом, над которым лишь тот властен безраздельно.
— Снова кошмар?
Юань Цзыжу протянул свою теплую ладонь, ласково погладил Шань Жуна по лбу, а затем мягко похлопал.
— Я же говорил: давай по вечерам зажигать пластинки с благовониями, а ты упрямо не соглашаешься. Разве это не наживать себе беду?
Шань Жун же лишь с улыбкой ответил ему:
— В грядущие дни я собираюсь провести подле учителя ещё много-много лет, не могу же я изо дня в день тратить впустую столь драгоценные благовония!
Юань Цзыжу с досадой шлёпнул его снова:
— Погляди на свою прижимистость, неужто у меня дома может чего-то подобного не хватать?
Хотя некоторые материалы для изготовления лекарств и впрямь собирались с большим трудом, Юань Цзыжу никогда особо не брал это в голову.
Зная, что у Шань Жуна на то свои соображения, Юань Цзыжу не стал слишком сильно настаивать. С нежностью погладив его по голове, он произнёс:
— Спи дальше, я побуду здесь с тобой.
Шань Жун ослепительно улыбнулся и, послушно кивнув в ответ, вскоре погрузился в глубокий сон среди окружавшего его безмятежного аромата. Это был неповторимый запах его учителя, Шань Жун всегда его узнавал.
Убедившись, что Шань Жун крепко заснул, Юань Цзыжу наложил ему на затылок печать-заклинание, чтобы на ближайшее время оградить от беспричинных воспоминаний о былом дурном прошлом.
Затем он опустил взгляд на лунно-белую костяную флейту у пояса Шань Жуна, которая неизменно следовала за ним повсюду, и тяжело вздохнул.
— И ты перестань вечно возвращаться мыслями к прошлому. Иначе твои эмоции тоже станут оказывать на него влияние.
Стоило костяной флейте услышать такие слова Юань Цзыжу, как нефритовый блеск на её поверхности на миг словно бы потускнел.
После нескольких глухих звенящих звуков «ум-ум» флейта стала вибрировать всё сильнее и сильнее с каждым разом.
Опасаясь, что так она разбудит Шань Жуна, который с таким трудом заснул, Юань Цзыжу щелчком пальца ударил её по мундштуку. Убедившись, что та наконец утихла, он тихо заговорил:
— Еще максимум пара миров, и я смогу воссоздать его заново, так что тебе и впрямь не о чем беспокоиться. Тебе нужно лишь следить за тем, чтобы впредь бережно и надёжно охранять его покой.
На этот раз звук, изданный костяной флейтой, оказался намного более звонким, чем прежде. Получив заверения Юань Цзыжу, она даже радостно перевернулась пару раз.
Впрочем, по мнению Юань Цзыжу, эта штуковина просто воспользовалась случаем, чтобы втереться в доверие к его маленькому ученику.
Он уже некоторое время пробыл в этом мире, и, судя по прогнозам Юань Цзыжу, примерно в эти день-два должен был пожаловать следующий гость.
Глядя на спящего Шань Жуна, он подумал, что при удобном случае ему, пожалуй, стоит хорошенько обучить того подобным делам. Ведь кто знает, возможно, в будущем эту лавку придется унаследовать именно ему.
Ветер проносится, не оставляя следа, и все ночные беседы рассеиваются здесь же.
Глава 38. Первая нежность нашего брата (очень важное примечание автора)
Я — кот, кот, который выживает в этом мире благодаря собственным когтям и клыкам, сохраняя гордость.
Я — кот, дикий кот, полный гордыни и не похожий на тех домашних питомцев, что смиренно довольствуются жизнью в четырёх стенах!
Однажды дождливой ночью, когда я ролся в мусоре в узком переулке, на противоположной улице сновали туда-сюда люди. К этому равнодушию мира я уже давно привык, но вдруг над моей головой появился чей-то зонт.
Это было создание человеческой породы, чью красоту даже мне пришлось признать, хотя поначалу во мне всё же инстинктивно всколыхнулось некоторое подозрение.
Но этот человек, казалось, вовсе не замечал ни покрывавшей меня грязи, ни моих острых зубов и когтей — он просто с улыбкой держал надо мной зонт.
— Хочешь пойти ко мне?
— Ну же, пойдём со мной!
Произнося эти слова, мужчина источал мягкую ауру — он был нежным, но при этом почему-то необъяснимо печальным.
Так я и последовал за ним домой. Но даже в конце концов я так и не смог понять, почему тогда так охотно согласился уйти с ним.
Поскольку в моих воспоминаниях люди всегда были существами холодными и высокомерными. Они могли запросто выбросить тебя, избить или обругать без всякой на то причины.
Вот почему я так ненавидел людей. Я, вообще-то, больше всего на свете ненавидел человечество.
— Сегодня воспользуйся пока этой мягкой подушкой, а завтра я выкрою время и куплю тебе новую, хорошо?
Этот прекрасный мужчина обустроил для меня уголок с помощью мягкой диванной подушки, и мне это очень понравилось. Ведь на ней, казалось, всё ещё сохранялось тепло этого человека и его аромат.
Я с комфортом устроился на ней, прищурившись и напоминая прижатым к телу хвостом, наслаждаясь безмерно. Ведь такого покоя я не касался уже бессчётное количество лет.
И всё же, когда этот мужчина протянул руку, я, как бы ни был привязан к этому теплу, без малейших колебаний увернулся от него.
Красавец, должно быть, уже отчасти раскусил мои предпочтения, поэтому не выказал ни недовольства, ни чего-либо ещё, а лишь с улыбкой спросил:
— Хочешь есть? Ты голоден? Но... что вообще должны есть кошки?
Парень задумался, а затем радостно принял решение:
— Пожалуй, поищу-ка в интернете!
А в моём сердце уже шевельнулось некоторое сожаление о столь опрометчивом решении.
Ведь только посмотрите: этот человек хоть и красив, но посмел притащить меня к себе, совершенно не зная даже элементарных вещей!
Впрочем, окинув взглядом чистую обстановку в доме — «Похоже, этот мужчина будет кормить меня и предоставит постель», — у меня почему-то возникло именно такое предчувствие.
Насколько же высокомерным видом являются люди? Мне так и не удалось этого разгадать.
Потому что стоит взглянуть на тех так называемых домашних кошек рядом с ними, утративших собственную волю — это не более чем ленивые существа, лишённые всякого чувства ответственности.
Я вовсе не собирался становиться столь низшим созданием, и в этом я был непоколебимо уверен.
— Ну же, вот твоя еда!
Тем не менее, глядя на миску с измельченной свежей рыбой и стоящий рядом сладкий молочный напиток, я решил съесть это лишь для того, чтобы старания человека не пропали даром.
В конце концов, я — дикий кот с благородными манерами.
— Ох ты, у тебя всё лицо испачкалось, ха-ха...
Этот прекрасный мужчина впервые подарил мне смех, отбросив привычную сдержанную улыбку.
Хотя нельзя было отрицать, что еда здесь очень вкусная, а в доме невероятно уютно, я чувствовал: когда дождь прекратится, мне, пожалуй, пора будет незаметно скрыться.
Но в этот момент раздалось:
— Ну же, дай я тебя обнял!
Я повернулся и уставился на отчетливо читавшееся на лице этого красавца ожидание, которое, однако, наполнило меня глубоким страхом.
Поэтому я оскалил зубы, принялся с яростью царапать когтями пол и испустил из глубины горла глухой угрожающий визг, обращенный к единственному прекрасному человеку, который улыбался мне.
Конечно, столкнувшись с таким моим жестким отказом и заметив, как у меня даже шерсть встала дыбом, мужчина в конце концов всё же остановил свои шаги и не стал приближаться дальше.
С тех пор мужчина понял: я — дикий кот, который искренне ненавидит приближение людей, и даже он не был исключением.
И всё же изредка, раз-другой, когда прекрасный мужчина засыпал по ночам, я иногда сбрасывал с себя всю броню и по собственной воле запрыгивал к нему на кровать.
А затем всю ночь напролёт молча вдыхал его слабый, но такой нежный аромат, засыпая рядом с ним. И пусть мой красавец никогда этого не замечал...
На самом деле для гордого меня это было унижением, которое прежде казалось невыносимым.
И всё же эта особая теплота заставляла меня думать: быть может, хотя бы разок, побыть здесь ещё хоть немного подольше!
— Ого, а тут новенький!
В этот день в дом меня и моего красавца внезапно ворвался другой мужчина.
— Подобрав на прошлой неделе.
Я наблюдал, как мой красавец помогал ему снять верхнюю одежду и аккуратно вешал её. Эта привилегия комфортного обслуживания, которая должна была принадлежать исключительно мне, теперь была узурпирована кем-то чужим.
Это меня ужасно раздражало и с самой первой встречи заставило возненавидеть этого незваного гостя.
— Хм? — мужчина после этих слов задумчиво бросил на меня взгляд. Такая небрежная манера и выражение лица вызвали во мне ещё большее отвращение.
— Раз так, не лучше ли показать его ветеринару?
— Я знаю, визит уже назначен на завтра.
— Гэ Ся, время обедать. — Мой красавец впервые с момента появления этого мужчины обратил свой взор на меня.
Это дало мне понять, насколько сильно я дорог ему, поэтому я гордо выпятил грудь и издал высокомерный, вызывающий вопль в сторону того постороннего, что лениво рассиживался на диване.
Однако собеседник явно не воспринимал меня всерьёз и лишь бросил:
— Гэ Ся? Почему ты дал ему такое имя? Какая гадость.
Но мой красавец, услышав его слова, совершенно естественным тоном возразил:
— Разве не похоже? Благородная осанка Гэ Ся — ну вылитый он!
— А? — этот чужак вновь продемонстрировал тот же ленивый и наплевательский тон и даже попытался протянуть руку в мою сторону.
Впрочем, прежде чем я успел взбеситься, мой красавец испуганно опередил меня.
— К нему нельзя прикасаться, — он с размаху шлёпнул по протянутой руке мужчины, отчего наблюдавшему эту сцену мне стало невероятно легко на душе.
— Он очень не любит людей.
— Что? Подумаешь, всего лишь ручная кошка!
Я всё-таки ненавидел этого чужака. Безумно, до скрежета в зубах ненавидел.
— Если ты так скажешь, он рассердится! Ведь у моего Гэ Ся очень сильная гордость!
— Ха, ну и проблемный же кот!
— Ничуть, это очень забавно! К тому же я сейчас как раз добиваюсь его взаимности.
Красавец с сияющей улыбкой повернул лицо ко мне:
— Ну же, Гэ Ся. Будешь моим котом? Хочешь стать моим котом?
Увидев, что я игнорирую его, он добавил:
— Давай попробуем?
На мгновение я поддался чарам этой его улыбки, однако не успели мы с красавцем прийти хоть к какому-то результату, как мой красавец вдруг оказался накрепко заключен в объятия со спины тем самым пришельцем.
— Ты чего?
— Чего? Конечно же... займусь тобой!
— Постой, но Гэ Ся смотрит...
Глава 39. Желание Гэ Ся
Но этот ненавистный мужчина уже грубо повалил моего красавца прямо на тот самый диван, где тот обычно сидел. Глядя на это, я впервые почувствовал невыносимый холод.
Сперва мой красавец ещё выказывал некоторое смущение: то и дело оглядываясь на меня, он с покрасневшим лицом пытался закрыть мне глаза рукой:
— Не смотри, Гэ Ся!
Однако вскоре, судя по всему, даже он окончательно потерял голову — мой красавец уже был не в силах думать обо мне.
— Когда в следующий раз?
— На следующей неделе!
Я от начала и до конца молча наблюдал за ними, просто молча смотрел. И даже заметил, как после этих слов гостя на лице моего красавца проступила ничем не прикрытая боль.
— Вот как? На следующей неделе... Ведь на будущей неделе ты идешь на смотрины, я помню, я всё помню!
— Ничего не поделаешь, разве нет? От этого нельзя отказаться.
Мужчина, которого я так ненавидел, даже после того, как мой красавец произнес столь одинокие слова и выразил такое подавленное лицо, ответил всё тем же беспечным, небрежным и поверхностным тоном, что и в начале.
Это приводило меня в бешенство, особенно бесило! Это заставляло меня злиться, жутко злиться!
Поэтому я впервые в жизни потерял всякие приличия и в два прыжка очутился перед этим мужчиной, который как раз тщательно поправлял одежду. После чего я от всей души полоснул его по лицу двумя своими острыми передними лапами, оставив быстрые кровавые следы.
Когда взбешенный и растерянный чужак поспешно убрался прочь, я посмотрел на своего красавца, который всё ещё молчал, погруженный в тишину.
После того как входная дверь с грохотом захлопнулась и тот ушел, красавец просто тупо уставился в даль за окном, где всё ещё моросил дождь, сидя на том самом диване, где они только что прижимались друг к другу, и беззвучно плакал.
Это было выше моего понимания, но в то же время вызывало необъяснимую скорбь.
Ради этого с виду столь противного мужчины мой нежный красавец проливал слёзы.
Ради столь ничтожного человека — не ради продолжения рода, а лишь ради того, чтобы их тела соединились, — позволять так легко играть собой и разрушать себя из-за этой нелепой самообманной страсти под названием «любовь»!
До чего же глупым существом является человек?
Раньше я думал лишь о том, что они холодны, но теперь я твердо убежден: насколько же они безмерно глупы!
Разве не было бы лучше, если бы они все исчезли без следа?
И единственный, кто остался бы — кто непременно должен остаться, — так это ты, мой дорогой!
И всё же, медленно подступив к объятиям моего красавца, изо всех сил карабкаясь по нему и поднимаясь на цыпочки, я мог лишь ощутить вкус солёных капель крови и слёз, падавших на моё лицо.
Я начал ненавидеть себя такого, ведь у меня, меня даже не было рук, которыми я мог бы крепко-крепко обнять тебя! Я не умел утешать!
В дальнейшем тот мужчина то и дело заявлялся словно бы с обычным визитом на пару мгновений, но неизменно быстро уходил.
Снова и снова этот до ужаса ненавистный мужчина лишь брал от моего красавца то, чего хотел, и даже не желал разделять с ним тяжесть этих долгих ночей.
Оставляя моего нежного красавца коротать время в одиночестве под луной. Это была до боли тоскливая пора, и я больше не мог на это смотреть.
Мне пора было сбросить эти оковы!
Слушаю доносящиеся сзади слабые, полные хрупкости шепотки моего красавца, который вновь тихо плакал, стоило мне повернуться к нему спиной:
— Гэ Ся, Гэ Ся...
— Куда ты собрался? Вернись, вернись...
Но я не оглянулся.
Я — кот, гордый дикий кот, который никогда не помышлял о том, чтобы цепляться за жизнь в этом мире ценой утраты своей гордости.
— Ну же, Гэ Ся, ты ведь больше не вернешься, да?
В тот момент я замер посреди погруженной во тьму улицы, где уже не было видно ни единой человеческой фигуры, и оглянулся на моего бывшего красавца, который выбежал следом за мной до самого сюда.
Я не мог совладать со своим телом, потому что его слова звучали слишком печально!
Я просто молча смотрел на него, думая: «Откуда ты знаешь?»
Красавец же, казалось, стоило ему взглянуть на меня, сразу понял всё, о чём я хотел спросить. Со слезами на глазах, но он неизменно улыбался мне.
— Ведь все они такие!
— Все они в конце концов один за другим уходят от меня. И с тех пор больше никто не хочет возвращаться.
Услышав это, я невольно распахнул глаза всё шире.
Я лишь не желал больше видеть твою боль, я просто устал смотреть, как ты плачешь. Но я и представить себе не мог, что однажды сам окажусь среди тех, кто ранит тебя сильнее всех.
Я — кот, я дикий кот с благородным нравом.
Хотя мне и хотелось вырваться из этой тюрьмы, выстроенной границами твоей нежности, но оказалось, что я уже давно не в силах тебя отпустить.
Я ненавидел людей, я ненавидел всех людей! Но теперь моё сердце принадлежало только тебе одному.
Почему? Я не понимал, и как ни старался, не мог постичь этого.
Однако на этот раз я прекратил тщетные метания: если ты хочешь завладеть мной, я исполню твоё желание.
И как только я всё для себя решил и хотел уже изящно сделать первый шаг назад, в твою сторону, я увидел, как ты внезапно в панике закричал и бросился ко мне бегом.
Сбоку ослепительно вспыхнули фары, и при звуке до боли знакомого пронзительного рева мотора мне даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это такое.
Ведь мне доводилось видеть бесчисленное множество сородичей, погибших под колесами этих огромных чудовищ.
Я никогда прежде не видел тебя в таком невменяемом состоянии — даже когда тот мужчина разворачивался и уходил, как бы горько и обидно тебе ни было, твоего лица никогда не искажал такой ужас.
До чего же нежен и прекрасен ты, мой красавец!
Поэтому я оскалил зубы, вздыбив шерсть, и изо всех сил испустил тот самый угрожающий визг, который бесчисленное количество раз обращался против тебя прежде.
Увидев, что ты, по привычке испугавшись моих угроз, подсознательно замер и не стал делать шаг вперед, и вдыхая доносившийся издалека твой тонкий аромат,
я, превозмогая судороги во всём теле, утешал себя: «Хорошо, что мой красавец не бросился вперед. Иначе от такой страшной боли при ударе... разве смог бы мой столь нежный красавец, мой столь хрупкий красавец стерпеть это? Моё сердце ведь тоже разорвалось бы от жалости!»
Слушая твой пронзительный, надрывный крик, доносящийся издалека — то, как ты вновь и вновь отчаянно и с болью в голосе выкрикивал моё имя:
— Мяу... у-у... —
я мог лишь слабо и устало ответить тебе этим тихим звуком.
На самом деле у меня было столько всего сказать тебе, но я уже не мог вымолвить ни слова.
http://bllate.org/book/22153/2307677
Готово:
