×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Melancholy White Moonlight / Быстрое прохождение: Белая луна, что сводит с ума: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Циньи, едва выйдя за дверь, увидел припаркованную неподалеку машину. Водитель ждал его уже довольно долго. Ли Циньи слегка выдохнул и распорядился:

— В Цзиньсююань.

Он не обманул Му Цзэси: у него действительно были дела, которые требовали решения этим вечером.

У Чэньсин был запланирован ежегодный проект — масштабный блокбастер в восточном стиле, который снимался совместно с всемирно известным режиссером Лайсеном. Это было не чета той роли первого плана, которую он только что небрежно подарил Му Цзэси. Уровень Ван Кэ было не сравнить с уровнем Лайсена.

Это был первый шаг Чэньсин на пути к мировому кинематографу, и Ли Циньи, как генеральный директор, должен был лично контролировать процесс.

***

Лайсен был типичным западным старичком, вечно пребывающим в хорошем расположении духа. Он улыбался каждому встречному, не выказывая ни капли агрессии. Тот, кто не знал его, едва ли смог бы связать этого человека с прославленным режиссером, ворочающим делами мирового масштаба.

Едва Ли Циньи вошел в банкетный зал, как тут же был заключен в горячие объятия.

— Дорогой Ли, мы не виделись уже целую вечность! — Лайсен произнес это с густым британским акцентом, отчего его китайский оставлял желать лучшего. — В последнее время я учу китайский, ваш язык и правда такой... глубокий.

— Давно не виделись, — Ли Циньи ответил на объятие, затем выдержал паузу и с легкой иронией добавил: — Сначала говорят один день без встречи — как три осени, а потом про глубокий и необъятный язык. Лайсен, похоже, тебе нужно еще поучиться.

— Точно, как три осени! Ли, знал же, что ты меня поймешь! — Лайсен посмотрел на Ли Циньи с умилением и снова раскинул руки для объятий.

Увы, Ли Циньи безжалостно отстранил его.

— Думаю, мы здесь, чтобы обсудить дела, а не смотреть на то, как ты придуриваешься.

Ли Циньи приходилось проявлять высшую степень язвительности в общении с Лайсеном, иначе этот наглец ни за что не знал бы меры.

— Ладно, как скажешь, — Лайсен беспомощно пожал плечами и вернулся на свое место.

Увидев, что Лайсен наконец пришел в норму, Ли Циньи внутренне расслабился и официально спросил:

— Ты знаешь, о чем мы должны сегодня поговорить. Есть ли у тебя какие-нибудь соображения?

Как главный проект Чэньсин на следующий год, этот фильм обсуждался с Лайсеном уже давно. Это была последняя встреча, на которой предстояло утвердить кандидатуры актеров и дату начала съемок. Как генеральный директор, Ли Циньи должен был выжать из этой сделки максимум выгоды для компании.

Лайсен, конечно, это понимал, но больше всего на свете он ненавидел переговоры. Раньше рядом был ассистент, который подсказывал, что отвечать, а теперь, в самый ответственный момент, помощник оказался в больнице.

Похоже, сегодня придется чем-то жертвоваться.

Лайсен раздраженно взъерошил остатки своих волос и жалобно уставился на Ли Циньи:

— Ли, у меня нет особых мыслей. Может, ты сначала изложишь свои планы?

От скорбного взгляда Лайсена Ли Циньи передернуло, по коже пробежали мурашки.

— Не бойся, в обиде не оставлю, — бросил Ли Циньи, не особо стараясь звучать убедительно, и продолжил: — Мои требования невысоки: кроме того, что актеры должны быть из нашей компании, других условий нет.

Если бы другой режиссер услышал такое, он бы наверняка обрадовался, но перед ним был Лайсен — художник, которому не нужны были ни слава, ни деньги, он просто хотел снять хорошее кино. Как режиссер, искренне любящий свое дело, Лайсен не позволял никому вмешиваться в свое детище, даже если инвесторы и сценаристы действовали сообща. Если бы договориться не удалось, он предпочел бы отказаться от этого уникального сценария.

Думая об этом, Лайсен твердо произнес:

— Ли, ты знаешь мои принципы. Это условие я не приму.

Услышав ожидаемый ответ, Ли Циньи лишь слегка улыбнулся и невозмутимо продолжил:

— А если я скажу, что сам исполню главную мужскую роль и позволю тебе свободно выбирать остальных актеров внутри компании? — Видя, как лицо Лайсена смягчается, Ли Циньи пустил в ход козырь: — Если же ты решишь, что никто не подходит, я разрешу тебе провести кастинг среди внешних кандидатов.

Услышав это, Лайсен от радости даже повысил голос:

— Правда?

Ли Циньи приподнял бровь, излучая абсолютную уверенность:

— Конечно. Я верю в сотрудников нашей компании. Если они не пройдут твой отбор, это будет означать лишь то, что их актерское мастерство недостаточно высоко.

В глазах Ли Циньи мелькнул холодный блеск. Он не забыл, что в романе именно из-за проблем с кастингом к этому фильму Чэньсин понесла огромные убытки от действий старых врагов. Если бы не это, разве Ся Цинтун, эта воровка, смогла бы так быстро подняться?

Ли Циньи небрежно крутил в руках столовый нож, лежавший на тарелке, и в уме прикидывал, как устроить специальную подготовку для актера, которого он выбрал.

— ... — Лайсен, не знавший, что у него на уме, был напуган. Он судорожно сглотнул и незаметно отодвинулся от Ли Циньи, от которого исходила опасная аура.

Стоило ему подумать о следующем условии, как у него снова заныло в боку. Но как бы он ни старался, он понимал, что это условие необходимо, и не хотел от него отказываться.

Ассистент, где же ты? Твой дорогой Лайсен нуждается в тебе!

Глубоко вздохнув, Лайсен с опаской посмотрел на Ли Циньи:

— Дорогой Ли, на твои условия я согласен. Но у меня тоже есть одно требование, надеюсь, ты согласишься.

— Говори, — Ли Циньи приподнял бровь, с интересом предлагая собеседнику продолжить.

Такой вид Ли Циньи заставил Лайсена почувствовать себя еще более несчастным. Неужели у него склонность к мазохизму? Чем больше он видел Ли таким, тем сильнее становилось его желание.

— Я хочу, чтобы ты сыграл главную мужскую роль и снимался без дублера, — Лайсен закрыл глаза и выпалил это на одном дыхании.

Хотя Ли Циньи давно заявил, что не вернется в шоу-бизнес, и сейчас управлял крупной компанией, Лайсен очень хотел видеть именно его в этом фильме. Он не считал, что кто-то другой сможет воплотить образ главного героя так, как это сделал бы Ли Циньи.

— Хм... — Ли Циньи не стал сразу возражать, а задумался.

Честно говоря, ему было любопытно узнать о съемочных технологиях этого мира. Эту устаревшую двухмерную многокамерную съемку он видел только в учебниках. Если условия позволят, почему бы не попробовать? К тому же он собирался воспользоваться случаем, чтобы подтянуть Му Цзэси и помочь ему как можно скорее стать суперзвездой. Хотя он не знал, выберет ли Система Кражи Му Цзэси своей целью снова, продвигать своих людей было полезно.

Придя к такому выводу, Ли Циньи согласился:

— Я могу принять твое условие, но... я еще не закончил, — Ли Циньи прервал ликование Лайсена. — Что касается второго плана, у меня есть кандидат. Он тоже из нашей компании, его внешность и характер идеально подходят для этой роли, можешь сам проверить его данные. Его зовут...

Имя Му Цзэси еще не сорвалось с его губ, как Ли Циньи почувствовал сопротивление.

Его тело словно оказалось под контролем некой мистической силы, которая пыталась насильно изменить его волю, заменив имя Му Цзэси на Ся Цинтун.

Система Кражи!

Ли Циньи усмехнулся про себя. Не ожидал, что она так быстро проявит себя.

Притворившись, что не справляется, он позволил этой силе проникнуть в свое духовное море. Как только он убедился, что она полностью внутри, Ли Циньи внезапно нанес удар, окружив её со всех сторон, и подавил своей духовной силой высшего уровня.

Глядя на то, как эта духовная сущность съежилась в комок, Ли Циньи сверкнул фиолетовым светом в глазах. Мощная духовная энергия превратилась в цепи, намертво сковав её.

Втянув эту силу в себя, Ли Циньи осознал её природу — это был клон духовного тела человека из того же плана, что и он. Уровень его духовной силы должен был достигать критической точки высшего ранга. Если бы не его врожденный дар, его ждало бы незаметное духовное внушение.

Хм! Ли Циньи приложил усилие и окончательно раздробил эту духовную сущность.

***

В то же самое время.

— Кха... — Ся Цинтун, ютившаяся в съемной квартире, без предупреждения выплюнула полный рот крови.

— Кха... кха-кха... Система!

http://bllate.org/book/22152/2307616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода