×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Aunt (Quick Transmigration) / Тётя Фло приходит вовремя (Быстрое Прохождение): Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Госпожа Гу, — Господин Чжао сначала с досадой взглянул на Третьего молодого господина Чжао, стоявшего рядом с Гу Ино. Как он мог породить такого бестолкового сына! — Сегодняшнее происшествие — это всего лишь недоразумение, чистое недоразумение.

Хотя он и вынашивал планы против Клана Гу, он прекрасно понимал: сейчас вступать в открытое противостояние с Гу Ино — не самое мудрое решение.

— Недоразумение уже разрешилось, — Гу Ино прикинула время: ее люди уже должны были войти. — И я должна поблагодарить Третьего молодого господина Чжао. Если бы не он, я, возможно, и не выиграла бы сегодня это казино!

Зрачки Господина Чжао резко сузились. Выиграла казино? Что она имеет в виду?

— Отец... — дрожащим голосом произнес Третий молодой господин Чжао. Взглянув на лицо отца, он занервничал еще сильнее.

— Это была всего лишь обычная партия, — невозмутимо продолжила Гу Ино. — Господину Чжао не стоит принимать это близко к сердцу. В игре всякое бывает: кто-то теряет, кто-то находит, разве не так?

Господин Чжао прищурился, изучая стоявшую перед ним девушку. Он действительно ее недооценил. Впрочем, чему удивляться? Разве может быть слабой и беззащитной та, кого вырастил старый лис Гу Чанъань!

Пока Гу Ино и Господин Чжао стояли в напряжении, снаружи ворвалась толпа людей. Во главе их шел А Ю.

— Господин Чжао, у меня и моих братьев есть дела, так что позвольте откланяться, — улыбнулась Гу Ино. — А что касается казино, мы обсудим это с вами в другой день.

На лице Господина Чжао промелькнула ярость. Он недооценил Гу Ино — не ожидал, что она подготовится настолько тщательно. Сейчас он не мог просто так напасть на младшую, а учитывая, сколько людей она привела с собой, еще неизвестно, удалось бы ему удержать ее силой. Но отпустить ее просто так он не мог — его самолюбие было уязвлено. Если весть о том, что какая-то девчонка пришла в дом и унизила их Клан Чжао, разлетится повсюду, где им искать спасения для своей репутации?

В итоге ему оставалось лишь смотреть, как Гу Ино покидает казино. А что случится после того, как она уйдет — ее уже не волновало.

— Старшая, — когда они отошли, Гу Ино велела А Цзо раздать братьям серебряные монеты, выигранные сегодня.

— Что такое? — Гу Ино повернулась к А Ю.

— Только что поступили новости, — доложил А Ю. — Тот доктор снова вышел с ними на связь. — А Ю несколько дней следил за ним. — Мои люди выяснили, что он замышляет... — А Ю взглянул на выражение лица Гу Ино и закончил: — Любой ценой расправиться с господином.

Гу Ино замерла, и в ее глазах вспыхнула ярость. Через мгновение она взяла себя в руки.

— Установите за ним контроль. Если можно вытянуть информацию — вытягивайте, если нет — избавьтесь от него. — Теперь, когда ей не нужно было заниматься делами компании Клана Гу, у нее появилось время разобраться с этим.

Сегодняшний инцидент в казино Клана Чжао был лишь началом, крошечным сигналом.

— Слушаюсь, — кивнул А Ю.

— И еще: она не должна ничего узнать. — Под словом «она» подразумевалась Чжаоян. Случившееся сегодня было слишком опасным, и Гу Ино не хотела, чтобы Чжаоян волновалась. К тому же, если та узнает, то наверняка начнет читать нотации.

В глазах А Ю промелькнула усмешка: — Слушаюсь.

— Завтра пусть люди пустят слух о сегодняшнем событии, но сделай это скрытно. — В глазах Гу Ино не было ни тени улыбки. — Через два дня приди и забери казино обратно.

— Слушаюсь! — почтительно ответил А Ю.

На одежде Гу Ино было много крови. Если она вернется домой в таком виде, Чжаоян обязательно забеспокоится. Поэтому еще до выхода она приказала купить точно такой же наряд, а после того, как переоделась и убедилась, что от нее не пахнет кровью, она наконец облегченно вздохнула.

Чжаоян, конечно, знала, что Гу Ино делала вне дома, но, видя, что та молчит, притворилась неведеньем. Когда Гу Ино вернулась домой, она, увидев спокойствие Чжаоян, внутренне выдохнула. Чжаоян была врачом и обладала острым нюхом на запах крови, и если бы она начала расспрашивать, Гу Ино не знала бы, как оправдаться.

— Кстати, в последнее время будь осторожнее с тем доктором, — сказала Гу Ино, когда Чжаоян закончила ставить иглы и давать лекарства Гу Чанъаню.

— Хорошо, — улыбнулась Чжаоян, не спрашивая о причинах.

— Ты не спросишь почему? — не выдержала Гу Ино.

— А зачем спрашивать? — Чжаоян удивленно посмотрела на нее. — Я ничего не понимаю в этих делах, и если вмешаюсь, только создам тебе проблем. К тому же, я верю тебе. — Чжаоян вместе с Гу Ино вышла из комнаты и закрыла дверь. — Ино обязательно со всем справится.

На сердце у Гу Ино потеплело. — Когда отец придет в себя?

— Примерно через семь дней.

Семь дней... Этого времени должно хватить, чтобы разобраться с делами снаружи. У Гу Ино были те же мысли. Если поторопиться, к тому времени все будет закончено. И она никого не пощадит.

— В ближайшее время не выходи из дома. Если что-то нужно, проси слуг, — Гу Ино решила предостеречь ее. — Чтобы не было опасности.

Подумав, она решила научить Чжаоян паре приемов самообороны, но времени было в обрез. Поэтому она спросила: — Тетушка, хочешь, я научу тебя обращаться с пистолетом?

— Хорошо. — Чжаоян сразу поняла, о чем беспокоится Гу Ино. На самом деле, если говорить о мастерстве, уровень Гу Ино был не выше ее собственного, просто мир и роли накладывали свои ограничения.

Сказано — сделано. В Поместье Гу был подземный тир, где Гу Чанъань в детстве учил ее стрелять. Чжаоян, стараясь не демонстрировать слишком высокое мастерство, все же показала отличную обучаемость. В конце концов, даже Гу Ино начала хвалить ее талант.

— Наверное, сказывается привычка работать иглами, — Чжаоян размяла плечи. — Руки у меня твердые.

Гу Ино подумала, что это вполне вероятно. Еще раз напомнив Чжаоян не приближаться к незнакомцам, она отвела ее в комнату и сделала массаж плеч. Чжаоян была новичком, поэтому мышцы у нее разболелись. В детстве, когда Гу Ино училась стрелять, мать часто так же массировала ей плечи, поэтому сейчас это движение казалось ей совершенно естественным.

Закончив с массажем и дав указания дворецкому, Гу Ино отправилась отдыхать. А Чжаоян, глядя на вещи, переданные Цуйхуа, едва заметно улыбнулась.

Слухи о том, что Гу Ино обыграла Клан Чжао в их же казино, распространились мгновенно. Как бы Клан Чжао ни пытался выяснить источник, все нити вели к случайным посетителям, и остановить этот пожар было уже невозможно.

После того случая Третьего молодого господина Чжао сурово наказали. На следующий день он лежал в постели, не в силах пошевелиться, и при мысли о Гу Ино его охватывала ярость, смешанная с холодным страхом. Надо признать, тогда в казино она его по-настоящему напугала.

— Пусть сидит дома и не высовывается, — приказал Господин Чжао. Неужели этот урок его ничему не научил?

— Слушаюсь.

Ситуация зашла слишком далеко, чтобы закончиться просто так. Судя по тому, что Гу Ино не пыталась решить все по-тихому, неужели... они узнали о том, что было сделано в прошлом? Если это так, то кроме Клана Чжао, есть еще и остальные кланы... У Гу Ино оказался завидный аппетит! Только вот интересно, сможет ли она проглотить такой кусок?

Гу Ино не знала о его мыслях. Она методично воплощала свой план в жизнь, но тут А Ю принес известие: доктор внезапно исчез. Сердце Гу Ино упало. Если доктор решит нанести удар, то его целями станут Чжаоян или Гу Чанъань.

Гу Ино немедленно усилила охрану дома и поиски доктора.

Клан Чжао, верный своему слову, передал казино Гу Ино, но она не стала им управлять, а сразу же продала. Многие гадали, что это значит, но Гу Ино не давала никаких комментариев, продолжая следовать своему плану.

После случившегося Клан Чжао вряд ли осмелится снова нападать на Клан Гу. Теперь на очереди был Клан Сунь. У них было не так много казино, в основном — аптеки. Как раз в этой сфере у Клана Гу тоже были свои интересы. И вот, в последующие дни, в аптеках Клана Сунь стало меньше покупателей, а поставки начали сбоить, в то время как дела у Клана Гу пошли в гору.

Гу Ино не боялась, что Клан Сунь догадается — напротив, ей было нужно, чтобы они знали. Иначе как их запугать?

Глава Клана Сунь с мрачным лицом слушал отчет о потерях. В его глазах сверкнул холод. Гу Ино!

— Старшая! — во время обсуждения дел в кабинет вбежал подчиненный. Вид у него был встревоженный, а одежда — в пятнах крови.

Сердце Гу Ино екнуло. — Что случилось?

— На Поместье Гу напали! А Цзо уже повел людей в погоню, но они похитили того, кого вы приказали защищать!

Гу Ино застыла, схватив его за плечо. — Говори четче!

— Их было две группы. Мы решили, что они нацелились на господина, и поэтому... не ожидали, что... — Проклятая тактика отвлечения внимания! В суматохе они все бросились защищать комнату господина, не подозревая, что настоящая цель — тетушка Старшей.

— Ступай перевяжись. — В глазах Гу Ино застыл холод. Клан Сунь! — Остальные остаются охранять дом, — Гу Ино взяла лежащий рядом пистолет. — Остальные — берите оружие и за мной!

Раз Клан Сунь начал первым, пусть не винит ее в жестокости!

Самым важным было найти Чжаоян. Расспросив, в какую сторону ушел А Цзо, она бросилась в погоню.

Сердце Гу Ино разрывалось от тревоги. Даже если она учила Чжаоян стрелять, похитителей было много, ситуация критическая, и если они в панике навредят Чжаоян...

Гу Ино на ходу отдавала приказы: ни в коем случае не причинять вреда Чжаоян. Если найдете их — выполняйте любые требования, только тяните время, пока она не прибудет.

Гу Ино двигалась быстро и вскоре нагнала А Цзо. Увидев ее, тот опустил голову в виноватом поклоне: — Старшая...

— Сейчас не время для разговоров, — оборвала его Гу Ино. — Что происходит? — Перед ними был заброшенный завод. Не зная обстановки, А Цзо не решался войти.

— Они внутри, — быстро доложил А Цзо. — Всего их двадцать, у всех оружие. Неизвестно, есть ли подкрепление.

Гу Ино, прищурившись, смотрела на двухэтажное здание. Она знала этот завод: первый этаж был пустым, если они и спрятали ее, то на втором.

— Идем за мной, — Гу Ино убрала пистолет в кобуру и вытащила кинжал, подаренный Чжаоян. — Действуйте тихо.

— Слушаюсь! — А Цзо последовал ее примеру.

— Не навредите ей, — еще раз подчеркнула Гу Ино.

В этот раз она проявила беспечность. В ее глазах смешались ярость и вина. Если с Чжаоян что-то случится, как она посмотрит в глаза матери?

У входа стояли часовые. Гу Ино бесшумно прокралась внутрь, и ее кинжал быстро закончил их жизни. Раньше она могла бы проявить милосердие, но сейчас — никого.

— Стой! — Гу Ино замерла. Что это за запах? — Закройте носы! — Она оторвала кусок ткани от одежды, прижала к лицу. — Вперед!

Люди последовали за ней, поднявшись наверх. Гу Ино сменила кинжал на пистолет, но, едва ступив на второй этаж, она увидела Чжаоян. Та была связана, но, увидев Гу Ино, облегченно улыбнулась и пошла навстречу.

— Развяжи меня, — прошептала Чжаоян. — С теми, кто был в моей комнате, я разобралась, но снаружи еще есть люди.

Гу Ино: ...

— Ты не ранена? — спросила она, развязывая узлы.

Чжаоян покачала головой. Ее не обыскали, поэтому при ней был порошок, который она сама приготовила, пистолет, подаренный Гу Ино, и иглы в мешочке на поясе.

— Уходи, здесь я, — Гу Ино, немного успокоившись, подтолкнула ее за спину и обернулась к А Цзо.

— Слушаюсь! — А Цзо, едва успев ответить, вскинул пистолет, целясь за спину Гу Ино. Но выстрел Чжаоян был быстрее.

Наповал!

— Уходим! — Гу Ино обернулась, увидела врага с пулевым отверстием в центре лба и скомандовала.

Звук выстрела всполошил остальных. Гу Ино прикрывала Чжаоян, отступая к лестнице. Хотя Чжаоян казалась слабой, она ни в чем не уступала Гу Ино.

Гу Ино спешила и взяла мало патронов. Через десяток перестрелок обойма опустела. Чжаоян молча протянула ей свой пистолет: — У меня есть лекарство, но его трудно применить.

В такой свалке ее порошок мог навредить и своим.

— Смертельно? — спросила Гу Ино.

— Нет.

— Тогда пойдет! — Гу Ино продолжала отстреливаться.

Чжаоян покачала головой: лекарство лишь быстро усыпляло, не убивая. Антидот у нее был, но раздать его всем не было возможности.

— Антидот, — Чжаоян сунула маленькую пилюлю в рот Гу Ино, а другую — А Цзо. — Глотай!

Они послушались. Чжаоян достала маленький мешочек: — Сейчас я подброшу его в воздух, Ино, стреляй в него. Попади точно, обязательно точно!

— Хорошо. — Как только Чжаоян подбросила мешочек, Гу Ино выстрелила. Мешочек разлетелся, и облако порошка окутало помещение.

Секунда — и все, кроме Гу Ино, А Цзо и самой Чжаоян, рухнули на пол.

Гу Ино облегченно вздохнула, подобрала пистолет и добила всех, кроме доктора. Антидот она отдала А Цзо, чтобы тот привел остальных в чувство.

— Прости, — Гу Ино крепко связала доктора. — Я была слишком неосторожна. Если бы не моя беспечность, тебя бы не похитили.

— Все хорошо, — Чжаоян покачала головой. — У меня всегда с собой лекарства, они не могли мне навредить. К тому же, я не хочу быть твоей обузой. Делай то, что считаешь нужным, — ее глаза были ясными и чистыми. — Я никогда не стану для тебя обузой.

— К тому же, — Чжаоян подмигнула ей, — мать не говорила тебе, что в нашей семье все с детства учатся боевым искусствам? Даже ты, возможно, не справилась бы со мной. — Она не лгала.

Если это станет для Гу Ино травмой, она будет постоянно оглядываться на нее, не в силах действовать решительно.

Гу Ино: ...

Чжаоян, не заботясь о том, поверила ли та ей, достала иглы и вонзила их в несколько точек на теле связанного доктора. Гу Ино поняла, что она делает.

— Это что? — спросила Гу Ино.

— Ничего, — улыбнулась Чжаоян. — Просто помогла тебе сделать его бесполезным.

Гу Ино: ...

— Теперь он не может ни двигаться, ни бежать, — пояснила Чжаоян. — Можешь спрашивать о чем угодно.

Гу Ино: ...

Она начала верить в то, что сказала Чжаоян минуту назад.

Оставив А Цзо разбираться с делами, Гу Ино повезла Чжаоян домой. Видя подавленное лицо Гу Ино, Чжаоян вздохнула: — Все еще переживаешь из-за сегодняшнего?

Гу Ино кивнула, затем покачала головой, сжав губы и глядя на дорогу.

— Ино, — Чжаоян тоже смотрела вперед, ее голос звучал твердо. — Если это случилось однажды, может случиться и во второй раз. Что ты будешь делать, если такое повторится?

Гу Ино вцепилась в руль.

— Поэтому, — голос Чжаоян стал легким, — Ино должна стать сильнее. Настолько сильной, чтобы никто не посмел даже косо посмотреть на тех, кто рядом с тобой!

http://bllate.org/book/22151/2307559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода