×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The White Lotus's Counterattack / Белая лилия: Месть сквозь миры: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Му ошарашенно уставился на протянутую ему крупную мужскую ладонь с четко очерченными костяшками. В голове мгновенно замелькали мысли: «О боже, что происходит?! Я же вел себя так тихо, почему выбрали именно меня?! Неужели это проклятие главного героя настолько сильное?! Я же не девушка, я парень! Ваше Высочество, протрите глаза и посмотрите внимательнее! Хотя… голос у принца очень приятный. (Стоп, откуда эти мысли?) У меня вообще-то есть семья!»

На самом деле Линь Му промедлил лишь мгновение, прежде чем под пристальным, ожидающим взглядом принца вложить свою ладонь в его руку.

Пока его кружили в танце, мысли в голове спутались. Когда музыка стихла и раздались аплодисменты, к Линь Му наконец вернулась способность здраво рассуждать. Как это вышло? Почему я позволил себя увлечь? Почему не отказался? Он украдкой взглянул на принца, который не отпускал его руку. Неужели этот принц слишком хорош собой? Неужели под влиянием сказочного мира я тоже стал ценителем красоты?

Однако разобраться в себе он не успел: музыка зазвучала вновь, и принц снова обнял его за талию.

Двигаясь в такт музыке, принц слегка склонил голову, и его теплое дыхание коснулось шеи Линь Му, отчего тот невольно втянул голову в плечи.

Принц тихо рассмеялся и намеренно выдохнул ему прямо в ухо. Заметив, как крошечная бледная мочка уха постепенно заливается румянцем, и почувствовав, как тонкая талия под его рукой едва заметно дрогнула, он улыбнулся еще шире.

— Мой дорогой юноша, не назовешь ли ты мне свое имя?

Линь Му терпеть не мог, когда кто-то шептал ему прямо в ухо. Чувствуя, как уши пылают, он слегка отвел голову и проворчал:

— Нет.

Кто бы мог подумать, что принц не рассердится? Полушутя, с ноткой обиды в голосе, он произнес:

— Как жаль. Выходит, я даже не знаю имени своей будущей супруги.

— Кто сказал, что я согласен стать твоим супругом? — Линь Му сердито посмотрел на принца, который сам себе все придумал. — Или Ваше Высочество всегда принуждает людей против их воли?

— Разве это принуждение? Разве все, кто пришел на бал, не мечтают стать моим супругом? Если это не так, зачем же ты здесь появился? — Принц нежно поцеловал его в нежную мочку уха, его голос звучал как любовный шепот, но в глазах мелькнула опасность. — Или ты хочешь проявить неуважение к королевской семье, Ваше Высочество Принц Белоснежка?

Линь Му вздрогнул:

— Ты! — Он тут же взял себя в руки. — Кажется, Ваше Высочество ошиблись. Я всего лишь сын богатого человека, какой из меня принц?

— Неужели? Говорят, принц Белоснежка из соседнего королевства был похищен, и о его судьбе до сих пор ничего не известно. Король от горя слег, а королева, разгневавшись, казнила множество невинных людей и разослала гонцов на поиски. Ты не слышал об этом?

Взгляд Линь Му стал холодным:

— Говори прямо, чего ты хочешь?

Принц крепче обнял его, прижимая к своей груди:

— Я просто хочу, чтобы ты вышел за меня. Королева не посмеет покуситься на моего супруга.

— Хорошо, я согласен, — Линь Му оттолкнул его и зашагал прочь. — Буду ждать, когда ты приедешь за мной.

— На этот раз обязательно дождись меня… — прошептал принц, глядя вслед удаляющемуся юноше.

***

Принц Боге решил жениться. Его избранником стал юноша, сын обычного богача. Поговаривали, что этот юноша даже благороднее настоящего принца. На балу принц Боге влюбился в него с первого взгляда, и как только юноша ушел, он объявил королю о своем намерении сделать его своим супругом. Говорили также, что король, узнав о происхождении юноши, дал свое согласие и распорядился через месяц устроить грандиозную свадьбу на королевском лайнере.

Эта новость вызвала переполох среди народа. Многие юноши и девушки, мечтавшие попасть в королевскую семью, были разочарованы. Однако решение было принято, и под давлением королевского величия им оставалось лишь выражать поздравления, сгорая от любопытства: что же это за человек, который так очаровал принца?

А сам объект обсуждения, будущий супруг Линь Му, лежал на кровати в своей комнате.

Он бросил взгляд на роскошный свадебный наряд, лежащий рядом, и с бесстрастным лицом снова уставился в потолок, на хрустальную люстру. Спустя долгое время из его уст вырвался тяжелый вздох. Ладно, ради собственной жизни придется выйти за него. Это всего лишь формальность, потом придумаю, как от него избавиться.

Месяц пролетел незаметно. Принц верхом на белом коне, в сопровождении внушительного отряда солдат, прибыл к дому своего будущего супруга.

Линь Му вышел из дома в белоснежном костюме, подобном тому, что был на принце. Он сразу увидел прекрасного принца, сияющего от радости в седле. Слегка кивнув ему, он попрощался с приемной семьей. Под довольные, полные грусти объятия приемного отца и завистливые взгляды приемной матери и двух сестер, он сел в карету, присланную из дворца.

Весь путь был устлан цветами, а дорогу охраняли тысячи стражников. Толпы людей заполнили обе стороны улицы, оглашая воздух поздравлениями и ликованием. Ярко-красные лепестки кружились в воздухе, переливаясь в лучах солнца.

Сидя в уютной карете-тыкве, Линь Му смотрел в резное окно. Стройные ряды стражников, восторженная толпа, романтичный дождь из роз и прекрасный принц на белом коне — свадьба, о которой мечтает каждая принцесса в сказках, происходила с ним, но он ощущал это как нечто нереальное. Он насмешливо улыбнулся самому себе: это же сказочный мир, чего еще ожидать? А он здесь просто играет свою роль.

И все же где-то в глубине души затаилась едва уловимая радость…

Кортеж совершил круг по городу и остановился у дворца.

Свадьба должна была пройти на королевском лайнере, но официальная церемония требовала благословения короля во дворце.

Дверь кареты распахнулась, и принц, галантно склонившись, протянул руку:

— Мой дорогой супруг, мы прибыли.

Из кареты показалась изящная белая рука, легла в ладонь принца, и следом вышел юноша, чья кожа казалась выточенной из снега. Толпа ахнула: неудивительно, что принц потерял голову!

Линь Му с натянутой улыбкой кивал горожанам, не обращая внимания на их реакцию, и, взяв принца под руку, вошел во дворец.

Боге, глядя на стандартную, почти фальшивую улыбку и ледяной взгляд своего спутника, слегка нахмурился, но тут же улыбнулся еще ярче. Сейчас ты не хочешь — не беда, времени впереди много. Мы никуда не торопимся. По крайней мере, скоро ты станешь моим, и отныне будешь принадлежать только мне…

В тронном зале король с отеческой теплотой смотрел на них. Он поднял скипетр, благословляя новобрачных, надел на Линь Му корону и с улыбкой соединил их руки:

— Отныне вы муж и жена. Будьте вместе в богатстве и бедности, в болезни и здравии. Будьте счастливы, мои дети.

После того как Линь Му и Боге произнесли клятвы, церемония была завершена. Впереди был грандиозный банкет на лайнере.

Мелодичная, романтичная музыка разливалась в воздухе, и благородный принц, обняв своего изящного супруга, закружился в первом танце под прицелом сотен глаз.

Принц нежно обнимал его:

— Дорогой, как тебе наша свадьба? Я готовил ее с такой любовью, ты доволен?

Супруг ответил вежливой улыбкой:

— Доволен. Разве можно быть недовольным? Это же твой подарок, я очень тронут.

— Вот и хорошо. Я боялся, что ты будешь недоволен. Ведь теперь ты мой, мой дорогой супруг. — Принц закружил его и крепко обнял, шепча на ухо нежные слова.

— Да, в таком случае, дорогой принц, прошу тебя, будь со мной бережен, — голос Линь Му дрогнул, в глазах сверкнул холод, и он со всей силы наступил принцу на ногу, случайно или нет, еще и прокрутив каблук. — Ой, прошу прощения, у меня плохая техника танца, я не сильно отдавил? — невинно поинтересовался он, глядя на принца.

Принц приподнял бровь и усмехнулся:

— Разве такая легкость может причинить боль? Стоило нажать посильнее.

— Ты! — Музыка как раз стихла. Разгневанный супруг оттолкнул принца и ушел, не оглядываясь.

Принц с любовью и нежностью посмотрел на озадаченную толпу и мягко произнес:

— Стесняется.

Люди понимающе закивали: какие нежные отношения у принца с супругом!

А Линь Му, покинув танцпол, прислонился к перилам лайнера и с досадой швырнул бокал с вином в море. Наблюдая, как красное вино, подобно крови, окрашивает воду, а затем растворяется, возвращая ей чистоту, он почувствовал, как гнев постепенно утихает. Ладно, я все равно отсюда уеду. К чему злиться на человека, который женился на мне ради каких-то своих целей?

Эх, только как отсюда выбраться? Глядя на бушующие волны и чувствуя влажный морской ветер, Линь Му погрузился в свои мысли…

Неизвестно, сколько прошло времени, как вдруг лайнер сильно тряхнуло. Линь Му пошатнулся, и в тот момент, когда он собирался ухватиться за перила, чья-то сила толкнула его в спину. Не успев среагировать, он полетел вниз.

Перед глазами мелькнула красная ткань — кажется, сегодня на свадьбе его старшая сестра Энни была в красном… Подумать об этом он не успел: ледяная вода поглотила его целиком.

Соленая влага хлынула в нос и рот, давление воды сдавило грудь. Линь Му отчаянно забил руками и ногами, но лишь погружался глубже. Воздуха в легких становилось все меньше, конечности слабели, зрение затуманивалось, веки тяжелели… Неужели я умру? Так закончится этот мир? Нет… не хочу… я еще не нашел его… он все еще ждет меня… я не могу… не могу…

Однако, как бы он ни сопротивлялся, сознание медленно угасало…

http://bllate.org/book/22150/2307497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода