×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Uninvolved, Yet Dragged In / [Быстрое переключение] Не моё дело, але меня втянули: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чунлань прожил эту жизнь до восьмидесяти девяти лет и скончался без мучений. В тот самый миг, когда он закрыл глаза, Му Цинхуа, чья внешность ничуть не изменилась за все эти годы, рассыпался на светящиеся частицы и исчез из этого мира.

Вернувшись в знакомое пространство, Му Цинхуа еще какое-то время пребывал в оцепенении. Казалось, на ладонях все еще сохранилось прохладное тепло тела Е Чунланя, а картины их совместной жизни проносились в голове, словно в калейдоскопе.

Хоть он и готовился к этому заранее, но в момент расставания сердце все равно сжалось от боли — и эта боль была сильнее, чем в прошлый раз. Все-таки он успел привязаться.

Му Цинхуа не хотелось шевелиться, он лениво растянулся на заснеженном берегу озера. Мелкие снежинки падали ему на лицо, ледяные и колкие, а затем таяли, превращаясь в капли, стекавшие по щекам.

Словно запоздалые слезы.

Холодная, ясная луна неизменно висела в небе, вечная и безучастная. Неизвестно, сколько прошло времени, пока зеркальная гладь озера не покрылась рябью.

Му Цинхуа почти с радостью шагнул навстречу окутавшему его густому пару. И даже когда его силуэт окончательно растворился, на губах все еще играла легкая улыбка…

В разгар весны, когда птицы поют, а цветы благоухают, легкий ветерок подхватил розовые лепестки. Они закружились в воздухе, словно волшебный цветочный дождь — поистине чарующее зрелище.

В этом живописном месте молодой господин с утонченными манерами нежно произнес:

— В этой жизни Цзэ Ся любит лишь одну Лэ Цзи. Даже если высохнут моря и рассыплются скалы, даже если небо и земля перевернутся — эти чувства не изменятся вовек!

Прекрасная красавица со слезами на глазах, тронутая до глубины души, ответила:

— Сердце Лэ Цзи принадлежит лишь господину!

Молодые люди, чьи образы были подобны картине, нежно держались за руки, изливая друг другу душу. Казалось, даже опадающие лепестки вторят их глубоким чувствам, кружась еще быстрее и гуще.

И именно в этот момент белая фигура с глухим стуком врезалась в пышную персиковую крону прямо над головами влюбленных.

Хрупкая ветка с треском обломилась, рухнув на них сверху. Только что благородные и нежные юноша и девушка в ужасе заверещали, бросились врассыпную, прикрывая головы руками, и от былой романтики не осталось и следа.

— Стоп! Снято! — раздался рык, от которого заложило уши. — Что происходит?! Что это такое?! А ну все замолчали!

После долгой суматохи на площадке наконец воцарилась тишина. Розовые и белые лепестки устилали землю, те, кто их разбрасывал, давно попрятались, главные герои, нахмурившись, приводили в порядок одежду, а режиссер устроил разнос администратору: мол, безопасность ни к черту, не хочешь работать — увольняйся!

Администратор был готов расплакаться:

— Кто же знал, что человек с неба свалится! — он чувствовал себя глубоко несправедливо обиженным.

Человек с неба?! Режиссер только сейчас взглянул на виновника переполоха — и замер.

А причина была проста: незнакомец оказался невероятно красив. Вокруг уже вовсю щелкали камеры мобильных телефонов. Белые одежды, черные волосы, ледяная грация, снежный облик — его аура была поистине редкой.

Он не походил на современных звезд — холодных, нежных или дерзких. Он был словно небожитель, сошедший со старинного свитка.

В голове режиссера одна за другой вспыхивали мысли: если этот парень попадет в шоу-бизнес, он точно станет звездой — ослепительной, невероятно популярной!

— Почтенный… даос, — режиссер Чжу обладал наметанным глазом: даосское одеяние и прическа говорили сами за себя. Хотя в наше время даосы встречались редко, съемки проходили в храме, так что встретить одного-двух было неудивительно. Но он и подумать не мог, что такой самородок решит уйти в монахи — это же просто преступление против эстетики! — Вам нужна помощь? — режиссер Чжу старался улыбаться как можно любезнее, чтобы его глаза не светились от жадности. Ничего не поделаешь, перед ним был талант, который не встретишь и за сотню лет!

Не только он, но и помощник режиссера, продюсер и несколько агентов, сопровождавших актеров, смотрели на парня с нескрываемым восторгом.

Сам же объект внимания, казалось, вовсе не замечал их горящих взглядов — он все еще висел на дереве.

Му Цинхуа оценил расстояние, спрыгнул вниз и применил цингун, мягко и уверенно приземлившись на землю.

Раздались приглушенные вздохи, а затем возбужденный шепот:

— Я записал! Черт возьми! Это же не страховочные тросы?!

— Да ты что! Хоть одним глазом видел на нем крепления? Это настоящее мастерство! Настоящее!

— Я тоже записал, сейчас же выложу в сеть! Настоящий красавец, настоящее кунг-фу, заткнет за пояс всех этих смазливых айдолов!

Му Цинхуа обладал отличным слухом и, несмотря на приглушенные голоса, прекрасно все расслышал. Он запоздало осознал, что, кажется, пропустил что-то важное и сделал то, чего делать не следовало.

Сбоку ему протянули визитку, а вслед за ней раздался голос, старающийся скрыть волнение:

— Здравствуйте, я агент Хуэйхуан Энтертейнмент, меня зовут Чжан Мин. Не хотите ли вы попробовать себя в шоу-бизнесе? Хуэйхуан Энтертейнмент обеспечит вам лучший имидж, мы сделаем из вас звезду первой величины!

Те, кто не успел первыми, засуетились, наперебой предлагая свои визитки и суля золотые горы.

— Чаншэн!

Старческий голос был негромким, но он перекрыл весь шум.

В черных глазах мелькнуло удивление, когда он увидел приближающегося старика в сером даосском халате с седой бородой и пучком на голове. Тот улыбался по-доброму:

— Почему ты здесь? Пора возвращаться на вечерние занятия.

— Даос Чэнпин, — режиссер Чжу с большим уважением относился к настоятелю храма. — Этот даос тоже из вашего храма?

Старый даос улыбнулся и кивнул:

— Это мой младший брат по учению.

Значит, иерархия у них высокая, подумали присутствующие, наблюдая, как старик уводит красавца-даоса прочь.

Послышались разочарованные вздохи. Режиссер Чжу нахмурился и снова рявкнул:

— А ну все за работу! Вы сюда пришли глазеть или сниматься?!

Толпа мгновенно рассеялась.

Му Цинхуа, ставший причиной небольшого беспорядка, послушно позволил увести себя в главный зал храма. Статуи Саньцин окутывали клубы благовоний. Из-за почтенного возраста храм обветшал, краска облупилась, а у Юаньши Тяньцзуня даже отвалилась половина бороды.

В зале сидели еще несколько даосов. Увидев его, они кивнули в знак приветствия. Му Цинхуа слегка встревожился: сначала он думал, что старик Чэнпин тоже попал в этот мир, но сейчас это выглядело иначе — остальные даосы явно его знали.

Он так и не понял, что происходит, даже когда сел на циновку и начал вечернюю практику вместе с остальными. В двух предыдущих мирах он был чужаком, пришельцем, а здесь его личность будто была автоматически достроена. Странно.

Пока он погружался в свои мысли, вечерняя практика шла своим чередом. Он не был настоящим даосом, поэтому просто сидел, скрестив ноги, как и все остальные. Он считал успехом уже то, что не уснул.

Съемочная группа пробыла в храме полмесяца, и все это время Му Цинхуа жил там же. Утренние и вечерние молитвы, лекции Чэнпина — дни пролетали незаметно. Если бы не тоска по Е Чунланю, он бы даже решил, что такая жизнь вполне неплоха.

Через полмесяца съемки закончились. Перед отъездом режиссер Чжу снова нашел его. Он расписывал в красках, как тот добьется успеха в шоу-бизнесе, если решит попробовать.

Му Цинхуа действительно заинтересовался. Не из-за денег или славы, а из мысли: если он станет знаменитым, не увидит ли его Е Чунлань? Тогда Е Чунлань сам его найдет, и не придется тратить силы на поиски.

Заинтересовались и старые даосы. Чэнпин даже ударил себя в грудь, обещая за него: мол, Чаншэн уже взрослый, пора ему выйти в мир, чтобы набраться опыта — как же познать Дао, не соприкоснувшись с миром смертных? Режиссер Чжу слушал его с открытым ртом, глядя на старика с еще большим почтением.

Режиссер Чжу и представить не мог, что накануне отъезда старик Чэнпин отвел Му Цинхуа в комнату и жаловался на жизнь: храм беден, пожертвований мало, ремонт не делали десятки лет, даже статуи Саньцин едва держатся. Смысл был прост: снимайся в кино, зарабатывай деньги, чтобы храм простоял еще лет пятьдесят.

Старик выглядел так, будто будущее храма покоилось на плечах Му Цинхуа. Если бы у того психика была слабее, он бы уже поклялся отдать жизнь за храм. Но Му Цинхуа был другим: после Е Чунланя для него важнее всего были деньги.

В благодарность за то, что его приютили, он решил, что будет присылать деньги, но сколько — решать будет он сам.

На следующее утро Му Цинхуа провожали всем храмом. Старики не были глупы и понимали толк в людских отношениях: две курицы и утка, имевшиеся в храме, были торжественно погружены в машину режиссера. Даосы давали наставления: наш младший дядя (младший брат) такой наивный, вырос в храме и ничего не видел, пожалуйста, присмотрите за ним…

Когда Му Цинхуа смотрел в окно, он вдруг подумал, что в будущем можно будет присылать им побольше денег.

Возможно, из-за тех двух куриц и утки, режиссер Чжу действительно опекал его. По пути многие агенты из съемочной группы хотели подписать с ним контракт, но режиссер Чжу каждый раз брал удар на себя и отказывал им.

Он доверительно сказал Му Цинхуа:

— Компании, которые стоят за этими людьми, не самые лучшие. Подписывать контракт с ними — значит загубить себя. Если доверяешь мне, вернемся в город N, я представлю тебя кому надо, обеспечу отличную платформу.

Режиссер Чжу искренне в него верил. Он был уверен, что в будущем шоу-бизнесе для этого парня точно найдется место!

Даже Му Цинхуа не понимал, откуда у режиссера такая уверенность. Он ведь даже не говорил, что совсем не умеет играть!

Вернувшись в город N, режиссер Чжу отложил работу над своим новым сериалом и, используя личные связи, представил Му Цинхуа Ци Хэ — звездному агенту Фэйфань Энтертейнмент.

Фэйфань Энтертейнмент была одной из лучших компаний в индустрии, а Ци Хэ славился тем, что вырастил не одного обладателя кинопремий. Все, с кем он работал, становились звездами. Он мог сделать конфетку даже из… ну, вы поняли.

Ци Хэ нелегко было заполучить, он брал не всех, но режиссер Чжу был уверен: стоит тому увидеть юного даоса, как он тут же ухватится за этот лакомый кусок.

И правда, звездный агент оказался не слеп. Как только он увидел Му Цинхуа, его лицо озарилось — в буквальном смысле.

Ци Хэ был еще молод, около тридцати, в очках, выглядел интеллигентно, хотя в нем чувствовалась какая-то хищная хватка.

После представления режиссером Чжу и короткого разговора Ци Хэ поправил очки и внезапно спросил:

— Тот мастер боевых искусств, что прогремел в сети, — это вы?

Му Цинхуа опешил. Ци Хэ открыл ноутбук, быстро нажал несколько клавиш и развернул экран.

На пол-экрана красовалось короткое видео. Юный даос в широких одеждах, с осанкой небожителя, легко и плавно приземлялся с ветки дерева. Это было завораживающе.

Видео было явно снято исподтишка, качество хромало, но все недостатки меркли, когда в кадре появлялся он сам.

Му Цинхуа прокрутил страницу вниз — десятки тысяч комментариев заставили его замереть.

«В храме появился мастер, летающий как небожитель! Какое лицо, настоящий мастер!»

«Красавчик! Облизываю экран!»

«Кто это? Из какого фильма? Хочу смотреть!»

«Отвечаю тем, кто выше: я был там, это не фильм! Даос действительно легко спрыгнул с дерева! Это цингун, настоящий цингун!»

«Автор комментария выше — идиот, в мире нет никакого цингуна, это все трюки, точно страховочные тросы.»

«А-а-а, какой красивый, какой волшебный! Плевать, настоящее это кунг-фу или нет, за одно это лицо я готова любоваться им год!»

«Год? Я готова любоваться десять лет!»

«Мама спрашивает, почему я протираю экран!!!»

«Попросил друга-программиста посмотреть видео: никаких тросов, за спиной у него ничего нет!»

«Говорят, он даос. Черт, с такой внешностью он затмит всех в шоу-бизнесе!»

«Даос!! Как он может быть даосом!! Это же преступление против красоты!! Как можно было уйти в монахи с таким лицом!!!»

Режиссер Чжу тоже заглянул в экран и сказал:

— Это он. Видео, должно быть, выложил кто-то из съемочной группы.

Ци Хэ, не раздумывая, встал:

— Господин Му, я хочу стать вашим агентом. Сделаю все возможное, чтобы помочь вам подняться на самую вершину.

— Спасибо, — Му Цинхуа тоже встал, и они пожали друг другу руки.

Ци Хэ кивнул:

— Если вы не против, я хотел бы как можно скорее подписать контракт, пока шум в сети не утих, чтобы начать продвижение.

Му Цинхуа, разумеется, возражать не стал.

Ци Хэ действительно оказался мастером своего дела. Сначала он выложил несколько фотографий и загадочных постов, подогревая интерес, а затем, используя свои связи, буквально протолкнул Му Цинхуа в актерский состав фильма «Странствующий герой» на роль отшельника-мастера.

Режиссером фильма был Сун Сюи из Фэйфань Энтертейнмент. Он был талантлив, снимал и играл сам, а его прошлогодний фильм «Небо над высокогорьем» стал кассовым чемпионом и принес ему награду за лучшую режиссуру.

Сун Сюи считался режиссером первой величины, но был высокомерен и смотрел на всех свысока, особенно на съемках, где мог разнести актеров в пух и прах.

Фильм «Странствующий герой» подходил к концу, и когда ему навязали Му Цинхуа, Сун Сюи был в ярости. То, что он не взорвался на месте, было лишь данью уважения компании, но хорошего отношения к новичку ждать не стоило.

К счастью, роль у Му Цинхуа была небольшая, всего несколько кадров, так что актерское мастерство не требовалось. Чаще всего ему нужно было просто принять эффектную позу или взмахнуть мечом. Для него это было проще простого, и он даже посчитал движения, показанные постановщиком трюков, некрасивыми, поэтому сам исполнил базовый Меч Трёх Талантов школы Чуньян.

Ци Хэ сопровождал его. Увидев выступление, он молча кивнул: похоже, в сети будет новая тема для обсуждения, о популярности Му Цинхуа можно не беспокоиться.

Ци Хэ был доволен, а вот Сун Сюи — нет. Видя восторженные взгляды вокруг и телефоны, направленные на Му Цинхуа, он разозлился еще сильнее.

Вечером, вернувшись домой, он устроил скандал Гао Ци.

Гао Ци мягко улыбнулся и беспомощно произнес:

— Я не могу решать все вопросы компании в одиночку. Другие были согласны, я не мог идти против всех. К тому же Му Цинхуа — отличный материал, как только он начнет, он принесет компании огромную прибыль.

— Я тоже приношу компании огромную прибыль! — Сун Сюи оттолкнул его и раздраженно бросил: — Это мой фильм, я решаю! Они навязали мне человека, не считаясь с моим мнением, а ты… ты вообще обо мне думаешь?!

— Как это не думаю?! — Гао Ци нахмурился. — Я все учел. Му Цинхуа сейчас очень популярен в сети, его участие привлечет внимание к твоему фильму, это выгодно всем.

Сун Сюи задрал подбородок:

— Неужели моему фильму нужно, чтобы какой-то новичок помогал ему состояться? Ты слишком высоко его ценишь и слишком низко — меня!

Гао Ци хотел было разозлиться, но эта маленькая гордость партнера его подкупила. Он проигнорировал сопротивление, обнял его за талию, поцеловал в щеку и прошептал:

— Ты, конечно, лучший. Только в этот раз, больше не будем с ним сотрудничать. Не будем об этом, давай лучше о приятном. Например, о Цзи Лине.

Глаза Сун Сюи загорелись:

— Все получилось?

— Разумеется, — Гао Ци прищурился. — Если не будет неожиданностей, уже на следующей неделе придут новости о банкротстве Хуэйхуан.

Сун Сюи радостно обнял его за шею и поцеловал.

Когда в объятиях такая красота, Гао Ци не стал сдерживаться и понес его в спальню…

В последнее время Му Цинхуа был очень занят. Даже с тех пор, как он себя помнил, он не был так загружен. Сам по себе он был ленив, предпочитал лежать, а не сидеть, но теперь, чтобы найти человека, он превратился в крутящийся волчок. Он чувствовал, что ужасно продешевил.

И обиднее всего было то, что, несмотря на все анонсы, шоу и съемки, несмотря на то, что его имя каждый день мелькало в заголовках, человек, которого он искал, так и не появился. Му Цинхуа начал сомневаться: а был ли Е Чунлань в этом мире?

Или, может быть, тот действительно умер в прошлой жизни, а все остальное — лишь домыслы?

Му Цинхуа начал нервничать. Но даже поваляться и подумать было некогда: график, составленный Ци Хэ, был расписан по минутам, вплоть до времени на поход в туалет. Му Цинхуа решил: если через два месяца вестей не будет, он просто сбежит.

Бедный Ци Хэ, если бы узнал об этом, точно бы выплюнул кровь. Он вкладывал все силы в Му Цинхуа, мечтая создать короля шоу-бизнеса, равного которому нет.

Му Цинхуа, конечно, не знал об этих подростковых мечтах агента. Если бы знал — сбежал бы еще быстрее. Он просто отсчитывал дни: ну почему Е Чунлань все еще не пришел? И вот, пока он считал, Ци Хэ потащил его на пресс-конференцию «Странствующего героя».

А Е Чунлань, которого так ждал Му Цинхуа, сейчас сам жил в аду. О фильмах, телевизоре или новостях шоу-бизнеса он и не помышлял — порой он даже поесть забывал.

Тело, в котором оказался Е Чунлань, принадлежало президенту компании. Звучит солидно, но на деле компания была на грани банкротства.

Этого президента звали Цзи Линь. Из-за своего острого языка он однажды ляпнул что-то вроде ты очень грязный, и возродившийся главный герой увел у него десяток звездных артистов. Его компания Хуэйхуан, которая могла бы занять достойное место в индустрии, скатилась до третьесортной, а в конце, с помощью своего верного любовника, главный герой подставил его, и тот обанкротился.

После банкротства Цзи Линь напился, а потом его сбила машина у бара.

Какая жалкая жизнь. Невольно задумаешься: кого угодно можно обидеть, но зачем было переходить дорогу главному герою?! Даже если герой в этой жизни неудачник, он ведь возродится и отомстит!

Е Чунлань теперь был тем самым неудачливым президентом-пушечным мясом. Компанию нужно было спасать — это было навязчивой идеей прежнего владельца тела. Так что, проснувшись, Е Чунлань начал битву с отчетами.

Тот, кто умел зарабатывать деньги в древности, не всегда мог разобраться в современных графиках. Если бы не память прежнего владельца, Е Чунлань бы уже удавился.

Он почти жил в офисе, даже домой не заглядывал, не говоря уже о том, чтобы следить за чем-то еще, хотя у него была своя развлекательная компания!

Зазвонил телефон, и он вздрогнул. Он не спал две ночи подряд. Внутренняя энергия помогала телу держаться, но темные круги под глазами были видны невооруженным глазом.

Он нащупал телефон и нажал кнопку ответа. Знакомый голос прозвучал в трубке:

— Все еще сражаешься?

— М-м… — невнятно ответил он.

— Помочь? — в голосе на том конце послышалась усмешка. — Ты знаешь цену.

— Не надо! — Е Чунлань надул щеки. — Каждый день спрашиваешь, тебе не надоело?

— Нет. Ради того, чтобы ты бросил эту крошечную компанию и вернулся помогать мне, я готов спрашивать хоть каждый час.

— Ни за что! — твердо ответил Е Чунлань. — Это мое детище, я не брошу его, пока есть хоть малейший шанс.

На той стороне вздохнули, явно утомленные его упрямством:

— Я могу построить тебе десятки таких детищ за минуту, не понимаю, зачем ты так за это держишься.

Е Чунлань хмыкнул в ответ.

Собеседник сдался:

— Ладно, не буду мешать. Но если компания все-таки обанкротится — немедленно возвращайся, не смей шляться где попало.

Повесив трубку, Е Чунлань задумался. Цзи Линь был президентом маленькой компании, но за ним стояла могущественная семья Цзи. Цзи Линь был прямым наследником, а его старший брат, который был старше его на двадцать с лишним лет, воспитывал его как сына. По идее, после автокатастрофы семья Цзи должна была начать расследование. Детали банкротства Хуэйхуан вряд ли скрылись бы от всевидящего ока семьи Цзи. Интересно, будет ли старший брат, который очень любил своих, мстить главному герою? Кто победит — влиятельный брат или главный герой, любимчик судьбы? Вопрос, достойный изучения.

Эти мысли лишь на миг промелькнули в голове и были отброшены — в любом случае, к нему это имело мало отношения.

Он умылся холодной водой и пошел заварить чай. Кофе он пил с трудом: хоть тот и бодрил, вкус был на любителя. Непонятно, почему всем так нравится.

Вернувшись в кабинет, он увидел, что его помощница смотрит видео. Похоже, это была пресс-конференция нового фильма главного героя?

Е Чунлань хотел было отпустить колкость по поводу того, что вместо усердной работы его сотрудница тратит время на просмотр презентации конкурентов — особенно учитывая, что главный герой этого шоу был, по сути, его врагом, — но вдруг увидел, как его помощница судорожно ахнула.

Женщине уже тридцать восемь, но сейчас её лицо пылало, глаза светились фанатичным блеском, а на губах играла глуповатая улыбка. Зрелище было настолько «прекрасным», что он не решился смотреть на неё дольше секунды.

Однако стоило ему мысленно съязвить, как в поле его зрения попал силуэт на экране. Е Чунлань замер. Его тело само собой подалось вперёд, скрываясь за спиной помощницы, а янтарные глаза впились в экран так, будто хотели прожечь в нём дыру.

— Кто это?

Тихий, низкий голос заставил помощницу подпрыгнуть на месте. Она вскочила, и, заметив не самое дружелюбное выражение лица своего начальника, внутренне зарыдала: «О боже, он застукал меня за бездельем! Меня же уволят!»

Сдерживая слёзы, она осторожно ответила:

— Это Му Цинхуа. Восходящая звезда, которую Фэйфань только что переманили к себе.

Е Чунлань прикрыл глаза, а затем твёрдо произнёс:

— Организуй встречу. Я хочу его видеть.

— А? — помощница остолбенела, а затем робко добавила: — Он сейчас главный проект Фэйфань, очень популярен в сети. Думаю… переманить его будет сложно.

«Сложно» — это ещё мягко сказано, это практически невозможно. Условия в Фэйфань в разы лучше, чем у них, а Хуэйхуан Энтертейнмент едва сводит концы с концами. Любой здравомыслящий человек выберет первых!

Е Чунлань едва заметно улыбнулся. Усталость и мрачность, залёгшие у него на лице, вмиг рассеялись, сменившись ярким, живым выражением. От этой улыбки помощница снова впала в ступор, подумав про себя: «А ведь наш босс на самом деле такой красавец… как я раньше этого не замечала?»

— Даос принадлежит мне. Раз я здесь, как он мог не прийти…

***

На презентации фильма «Чудесный герой» Му Цинхуа поначалу думал, что пришёл просто для галочки. Но стоило ему появиться на сцене, как оглушительный визг толпы едва не лишил его слуха. Огромный плакат с надписью «Даос, Даос, я люблю тебя!» и нарисованным сердечком заставил его уши вспыхнуть.

Он запоздало осознал: «Оказывается, я довольно популярен».

Му Цинхуа затмил собой главных героев, и лицо Сун Сюи заметно помрачнело. Аура соперника была слишком сильной, а успех — ошеломляющим. Его собственная пресс-конференция превратилась в фон для другого человека, так что неудивительно, что он был в ярости. Как только мероприятие закончилось, он, не прощаясь, ушёл — сдерживаться дольше у него не было сил.

Самые проницательные уже начали что-то подозревать, а Ци Хэ нахмурился.

— Будь осторожен с Сун Сюи, старайся держаться от него подальше, — обеспокоенно сказал он. — У него непростые отношения с президентом Фэйфань.

Му Цинхуа замер. Его лицо по-прежнему оставалось холодным и отстранённым, лишь в глазах промелькнуло лёгкое недоумение.

Ци Хэ хлопнул себя по лбу. Правду говорят, он ведь из даосского монастыря, совсем наивный — даже такой очевидной зависти не заметил.

Когда они подошли к парковке, у их машины стоял мужчина. Белая рубашка, строгие брюки — наряд предельно простой, но янтарные глаза искрились насмешливой теплотой.

Оба остановились. Ци Хэ замер, потому что узнал в незнакомце президента Хуэйхуан Энтертейнмент, а Му Цинхуа — из-за этих глаз. Лицо изменилось, рост стал другим, даже тело было чужим, но только эти янтарные глаза остались прежними. И когда они смотрели на него, в них чётко отражался его силуэт.

Мужчина выпрямился и сделал шаг вперёд. Стук его кожаных туфель по асфальту звучал отчётливо. Он улыбнулся и слегка поклонился Ци Хэ:

— Господин Ци, не могли бы вы одолжить мне своего артиста на некоторое время?

Ци Хэ едва заметно нахмурился и уже хотел было отказать, но Му Цинхуа остановил его. Не сводя тёмных, как чернила, глаз с Е Чунланя, он произнёс, даже не оборачиваясь:

— Господин Ци, поезжайте, я доберусь сам.

После этих слов Ци Хэ не мог возразить. Поколебавшись, он дал ещё несколько наставлений и уехал.

Оставшись вдвоём, они молчали. Е Чунлань, словно по привычке, взял Му Цинхуа за руку и повёл к своей машине. Усевшись в салон и пристегнувшись, он сказал:

— Не волнуйся, хоть я и недавно сел за руль, вожу я отлично. Никаких драм с авариями не будет. А если даже что-то случится — с тобой мне и умереть не страшно.

До дома Е Чунланя было недалеко, меньше двадцати минут пути. Как только машина остановилась, он схватил Му Цинхуа, который уже собирался выйти, и надел на него маску, а подумав, для верности добавил ещё и тёмные очки.

— Хлопотно, — проворчал Му Цинхуа.

Е Чунлань усмехнулся:

— А что поделать? Ты теперь знаменитость.

Квартира, в которой жил оригинал, была не слишком большой: три комнаты, гостиная, стильный минималистичный дизайн. Стоило Му Цинхуа войти, как его тут же крепко обняли за талию. С него сорвали маску, очки, и в тот же миг на него обрушился влажный, настойчивый поцелуй.

Высокий мужчина прилип к нему, словно коала: пока он разувался — тот висел на нём, пошёл на кухню за водой — тот висел, пил воду — тот всё ещё висел.

Они, как сиамские близнецы, обошли всю квартиру. Му Цинхуа погладил его по пушистой макушке:

— Ты что, в ребёнка превратился?

Е Чунлань заскрежетал зубами и слегка укусил его за открытую шею, оставив ряд бледных следов:

— Я просто скучал!

Губы Му Цинхуа дрогнули в улыбке:

— Не волнуйся, я всегда найду тебя.

Е Чунлань замолчал. Этот человек обладал низким эмоциональным интеллектом, но всегда с поразительной лёгкостью видел скрытые чувства в глубине его души и умел успокоить. Он действительно беспокоился. Или, вернее, боялся: что если он продолжит перерождаться в чужих телах из мира в мир? Станет ли он бессмертным монстром? А что, если однажды он попадёт в мир, где не будет его? Тогда он даже не сможет его найти.

Ответ Му Цинхуа не избавил его от страхов полностью, но принёс долгожданный покой.

Е Чунлань широко улыбнулся, снова превратившись в того самого милого и глуповатого Е Цзи. Он ходил за ним по пятам, куда бы тот ни направился, так что Му Цинхуа даже злиться перестал.

В этот момент зазвонил дверной звонок. Е Чунлань неохотно поплёлся открывать. На пороге стояла помощница, нагруженная пакетами с продуктами. Увидев Му Цинхуа, она решила, что у неё галлюцинации. Боже, как её босс это сделал? Сказал, что переманит человека, и не прошло и двенадцати часов, как он уже у него дома! Что за сверхспособности?!

Ослеплённая сиянием «божества», она даже не заметила недоброго взгляда своего начальника. Она достала из сумки блокнот и ручку и робко протянула их:

— Даос, можно автограф?

Му Цинхуа слегка кивнул, и это сияние едва не ослепило её окончательно.

Когда помощница, пребывая в эйфории, ушла, Е Чунлань снова повис у него на спине и недовольно проворчал:

— Ветреная какая! Глаза так и бегают!

Му Цинхуа оттолкнул его голову:

— Не дури! — он начал разбирать пакеты: курица, утка, овощи, фрукты, даже приправы — всё на месте. Отлично, можно приготовить роскошный ужин.

— Я серьёзно, увольняйся поскорее. Что хорошего в актёрстве? Мало того что тяжело, так ещё и все на тебя глазеют. Даос — мой, я не хочу, чтобы на него смотрели. А если ты ненароком станешь суперзвездой? Нет, с таким лицом ты точно станешь суперзвездой, и сколько же мне придётся отбиваться от соперников? Нет-нет, увольняйся скорее…

Е Чунлань всё болтал и болтал. Му Цинхуа мыл овощи — он болтал, резал — болтал. Даже когда масло на сковороде зашипело, он всё ещё висел у него на спине и не умолкал. Му Цинхуа просто игнорировал его существование.

Лишь когда на столе появился роскошный ужин, ароматная еда наконец заставила его замолчать. Это был самый сытный и вкусный ужин за последние несколько месяцев.

Когда он наелся до отвала, Му Цинхуа спросил:

— Наелся?

— Угу, — Е Чунлань довольно погладил живот.

Хорошо. Му Цинхуа был доволен. Он подошёл и подхватил его на руки.

Раз уж накормил, можно и съесть. Он уже давно не пробовал желтой курочки, соскучился до безумия!

http://bllate.org/book/22147/2307323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу