×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Thousand-Admirer System / Всеобщая любимица: Разрушительница пар: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Ша взглянул на нижнюю часть тела Ю Се, и воздух в этот миг, казалось, застыл.

В глазах Ю Се словно скрывались острые крючки. Ну что, онемел?

А Ша в замешательстве поднял голову, а затем резко вскинул колено —

А! — Ю Се тут же схватился за свое самое сокровенное место и повалился на кровать.

А Ша тут же вскочил, закрыл лицо руками, изображая стыдливую девицу, и был таков.

Лицо Ю Се стало пугающе мрачным. Получить удар от этого парня оказалось куда унизительнее, чем когда-то упустить Чжао Юйгуя.

Он обязательно должен приручить этого негодника, чтобы тот стал послушным, как шелковый!

В процессе борьбы умов с А Ша Ю Се, кажется, совсем забыл о своей первоначальной цели.

Ю Се сидел на кушетке, собрав свои косички в высокий хвост. Поджав левую ногу, он пристально наблюдал за человеком, сидевшим напротив.

Тот под его взглядом чувствовал себя крайне неуютно, словно на стуле, на котором сидел, рассыпали иголки.

Ю Се покачал бокал с вином и произнес:

— Подойди.

Сидевший напротив тут же помотал головой.

Лицо Ю Се помрачнело:

— Сяо Инь.

— Иду, иду! — человек тут же пересел прямо к Ю Се. В довершение всего он окинул Ю Се внимательным взглядом, а затем совершил нечто невероятно дерзкое —

Выражение лица Ю Се дрогнуло. Наблюдая, как этот некто бесцеремонно примостился у него на коленях, он проскрежетал зубами:

— Ты не слишком ли активен?

А Ша издал невнятный звук и, склонив голову, посмотрел на Ю Се:

— Вовсе нет. Я ведь тайно влюблен в тебя, разве не так?

Ю Се пришел в ярость:

— Ты хоть раз видел, чтобы порядочная женщина сидела у кого-то на коленях?

Последние несколько дней Ю Се только и делал, что промывал А Ша мозги: Мол, на самом деле ты женщина, — и требовал, чтобы все в поселении называли его именно так.

А Ша видел не так уж много людей, но все они, как один, звали его дурочкой.

...

...

...

Поначалу А Ша пытался спорить, но позже, стоило кому-то назвать его дурочкой, он тут же оттаскивал обидчика в укромное место и... принимался расстегивать штаны.

Ю Се, разумеется, об этом узнал. Он лично приволок парня в комнату, прижал к кровати, стянул с него штаны и свирепо прорычал:

— Раз уж тебе так хочется оголяться, я позволю тебе сегодня налюбоваться собой вдоволь.

Осень вступала в свои права, и стало заметно прохладнее.

А Ша, померзнув недолго, обнял Ю Се и в слезах стал умолять о прощении, признавая свою вину.

С тех пор, если кто-то называл А Ша дурочкой, он больше никак не реагировал.

А Ша слегка сощурил глаза:

— Маленький Скорпион, ты ведь не чужой человек. К тому же, какая из меня порядочная женщина? Я уже стольким людям показывал свое хозяйство, что даже если я и женщина, то самая распутная.

Ю Се: ...

А Ша украдкой наблюдал за мимикой Ю Се. Увидев, что тот пока не собирается призывать своего питомца, а Сяо Инь мирно спит на подоконнике, он протянул руки и обвил шею Ю Се, отчего они стали еще ближе.

Ю Се закрыл глаза, его голос прозвучал холодно:

— Слезь.

А Ша лишь хмыкнул и нарочито капризным тоном пропел:

— Окаянный, за кого ты меня принимаешь? Думаешь, я прибегу по первому зову и уйду, когда прогонят? Нет, не слезу.

Ю Се поначалу хотел было просто сдернуть его с себя, но, заметив в глазах парня торжество, решил оставить всё как есть и невозмутимо продолжил обнимать свою дурочку.

Заметив, что Ю Се не спешит его прогонять, А Ша подозрительно нахмурился.

Внешне Ю Се оставался невозмутимым, но про себя усмехался: пусть этот заноза продолжает ломать комедию, посмотрим, сколько он просидит у него на коленях.

А Ша, разумеется, вскоре заерзал. Он разжал руки, обнимавшие шею Ю Се, и собрался было сбежать.

Ю Се мертвой хваткой ухватил его за руку, и колокольчики на его одежде зазвенели:

— Куда это ты?

— Хочу погулять, — ответил А Ша.

— Что там интересного? Сплошные змеи. Ты ведь их боишься больше всего, не так ли?

Едва Ю Се закончил фразу, как увидел, что негодник снова вжался в его объятия, глядя с трогательным обожанием:

— Маленький Скорпион, ты так добр ко мне, даже помнишь, что я боюсь змей.

Ю Се наконец не выдержал, встал и сбросил парня на пол. Брезгливо отряхнув подол одежды, он удалился под перезвон колокольчиков.

А Ша остался сидеть на полу, глядя вслед уходящему Ю Се. Он усмехнулся, поднялся, отряхнул руки и, бросив взгляд на подоконник, где свернулась кольцами Сяо Инь, прошептал с неясной интонацией:

— Вонючая змея.

Чжао Юйгуй прибыл.

Благодаря Цзо Юаньчжи отряду удалось прорваться сквозь ядовитых тварей и миазмы. Впрочем, Ю Се был готов к их приходу, поэтому едва они вошли, их тут же препроводили в главный зал поселения.

Чжао Юйгуя втолкнули внутрь под конвоем. Его глаза покраснели — причина была проста: он не мог вынести, что Си Дэн, которого он боялся даже лишний раз потревожить, теперь топчут ногами.

Взгляд Чжао Юйгуя впился в человека, сидевшего на главном месте. Он поклялся, что не оставит этого мерзавца безнаказанным.

Глаза Фэн Хэ округлились, он тоже уставился на Ю Се:

— Что ты с ним сделал?

Ю Се едва заметно изогнул губы. Одной ногой он стоял на полу, а другой — на спине А Ша. Точнее, Си Дэна. Си Дэн послушно стоял на коленях у ног Ю Се, словно смирившись с ролью подставки для ног.

— Юйгуй, ты наконец пришел, — Ю Се изобразил ностальгическую улыбку.

Чжао Юйгуй, не сводя глаз с Ю Се, чеканил каждое слово:

— Отпусти его.

Ю Се расхохотался, и колокольчики на его теле снова зазвенели:

— Этот твой любимчик стал моей ручной собакой. Что прикажу, то и делает. Тебе все еще нравится такой человек? — С этими словами он слегка наклонился и поскреб подбородок коленопреклоненного парня. — А Ша, подай голос, как собака.

Си Дэн чуть приподнял голову. Его глаза ярко блеснули, на лице отразилась обида, и он тихо произнес:

— Маленький Скорпион, кто они такие? И почему я должен лаять?

Ю Се тоже понизил голос:

— Разве я не говорил, что они злодеи? Пришли сюда, чтобы украсть тебя.

Си Дэн обернулся, чтобы посмотреть на вошедших, но Ю Се тут же надавил ему на голову, заставляя повернуться обратно, и недовольно прошипел:

— Слушайся. Давай, лай.

Си Дэн приоткрыл рот и в конце концов тихонько гавкнул.

Ю Се проигнорировал обиженный взгляд парня, хотя невольно убрал ногу.

Гун Милин произнес низким голосом:

— Владыка гу Ю Се, поистине искусные методы. Что ты ему дал? Или же подсадил гу?

Ю Се холодно бросил на него взгляд:

— Почти забыл, что у вас с А Ша была интрижка. Но А Ша слушается только меня.

Чжао Юйгуй нахмурился, глядя на Си Дэна, все еще стоявшего на коленях, и его голос дрогнул:

— А Си, это я, Юйгуй.

Си Дэн снова попытался обернуться, но Ю Се тут же надавил ему на голову и рявкнул:

— Куда смотришь? Разве это тот, на кого тебе позволено смотреть?

Цзо Юаньчжи, который до этого молча наблюдал за происходящим, наконец подал голос:

— Ты скормил ему Пилюлю Потери Сердца. — Тон его был полон уверенности. — Это снадобье за короткий срок стирает память. Ты травил Си Дэна этой дрянью, дожидаясь сегодняшнего дня?

Ю Се ответил с подчеркнутым равнодушием:

— И что с того? Что вы мне сделаете? У этого зелья нет антидота. Как бы вы ни старались, до конца своих дней он будет таким.

Фэн Хэ выругался:

— Ты еще подлее и ничтожнее, чем этот Си Дэн!

Си Дэн, стоявший на коленях, внезапно пошевелился. Он сбросил руку Ю Се со своей головы, встал в полный рост и повернулся к четверке гостей.

Си Дэн нахмурился:

— Вы хотите меня забрать?

Чжао Юйгуй немедленно ответил:

— А Си, ты не можешь оставаться рядом с Ю Се.

Си Дэн задержал взгляд на Чжао Юйгуе, затем отвел глаза и принялся деловито расстегивать свою одежду.

Ю Се вытаращил глаза, вскочил и схватил его за руки:

— Ты что творишь?

Си Дэн капризно посмотрел на Ю Се:

— Ты испачкал мою одежду, когда топтался на ней. И вообще, я так долго стоял на коленях, а тебе даже не жалко, еще и кричишь на меня! — он указал на пол, всем своим видом выражая крайнее возмущение.

Присутствующие в зале были ошеломлены таким поворотом событий.

Ю Се закатил глаза:

— На бамбуковом полу больно стоять? Похоже, ты напрашиваешься на взбучку.

Ю Се хотел было выставить Си Дэна в неприглядном свете перед гостями, заставив его встать на колени, но теперь понял, что этот тип — задачка не из легких.

Си Дэн ответил звонким голосом:

— Мне плевать, кто эти люди, но с тех пор, как они появились, ты стал ко мне ужасно относиться. Признавайся, ты положил глаз на кого-то из них? — Он обернулся к отряду Чжао Юйгуя и, наконец, остановил взгляд на Фэн Хэ. — На этого маленького демона?

Ю Се: ...

Чжао Юйгуй: ...

Фэн Хэ:

— Си Дэн, раз уж ты стал таким дураком, но все еще способен меня оскорблять — это впечатляет.

Си Дэн проигнорировал Фэн Хэ и, нахмурившись, посмотрел на Ю Се. Помолчав немного, он добавил:

— Ты даже не споришь. Значит, я прав. Хм, предупреждаю: я ухожу из дома, заберу с собой Сяо Инь, а ты останешься в полном одиночестве.

Ю Се обессиленно выдохнул:

— Ты можешь хоть минуту помолчать?

Си Дэн возразил:

— Нет, конечно. Разве капризы — не привилегия женщин?

Ю Се, не в силах больше это выносить, позвал двух девушек:

— Уведите его. Заприте в комнате и не давайте еды.

С глаз долой, из сердца вон.

Чжао Юйгуй взревел:

— Только попробуй!

Си Дэн тоже возмутился:

— Окаянный неверный Маленький Скорпион! Вчера еще клялся, что хочешь, чтобы я родил тебе ребенка, а теперь хочешь уморить голодом нас с малышом!

Взгляд Ю Се изменился. Он шагнул вперед и сжал подбородок Си Дэна:

— А Ша, если продолжишь безобразничать, знаешь, что будет.

Си Дэн замер, а затем из его глаз покатились слезы. Он ничего не сказал, просто беззвучно плакал.

Сяо Инь, дремавшая на плече Ю Се, зашевелилась, сползла по его руке к плечу Си Дэна и, словно утешая, потерлась головой о его щеку.

Парень заплакал еще сильнее.

Честно говоря, красивое лицо, залитое слезами, не выглядело особенно жалостливым, но все присутствующие притихли.

Поплакав немного и не дождавшись ни от кого ни слова — даже Ю Се просто молча смотрел на него, — Си Дэн еще больше расстроился и ушел, прихватив с собой змею.

Чжао Юйгуй попытался броситься вдогонку, но его намертво удержали люди позади.

Ю Се опустил взгляд на слезы, упавшие ему на тыльную сторону ладони. Его губы едва заметно дрогнули, но он не произнес ни слова.

http://bllate.org/book/22136/2306410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода