×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Thousand-Admirer System / Всеобщая любимица: Разрушительница пар: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Се с мрачным лицом подошел к кровати. Человек, лежавший на ней, спал крепким сном; длинные волосы разметались по постели, а на лице, еще не успевшем остыть после купания, играл легкий румянец.

Ю Се уже собрался просто столкнуть наглеца на пол, как вдруг заметил, что маленькая серебристая змейка, до этого дремавшая у него за пазухой, шустро соскользнула вниз. Она извивалась всем телом, быстро доползла до груди спящего и приподняла переднюю часть туловища.

Ю Се на мгновение замер, а затем усмехнулся:

— Что ж, Сяо Инь, если хочешь проучить его сама, валяй.

Казалось, змейка действительно понимала человеческую речь. Услышав это, она тут же задрала хвост и с громким хлопком хлестнула Си Дэна по лицу.

Си Дэн от этого удара в замешательстве открыл глаза. Увидев прямо перед собой серебристую змею, он вмиг окаменел.

Сяо Инь убрала хвост, широко раскрыла пасть прямо напротив его губ и впилась в него пристальным взглядом.

Си Дэн подумал: неужели эта змея сейчас пытается его запугать?

Он натянуто улыбнулся:

— Маленькая тварь, не ползай по моей груди, слезай.

Сяо Инь зашипела, высунула раздвоенный язык и для пущей убедительности снова подняла хвост.

Ю Се с интересом наблюдал за происходящим со стороны. Честно говоря, он еще ни разу не видел, чтобы Сяо Инь проявляла к кому-то хоть малейший интерес.

Видя настрой змеи, Си Дэн решил отступить:

— Маленький предок, как насчет того, чтобы звать тебя маленьким предком? Маленький предок, слезай поскорее, мне неудобно, когда ты на мне лежишь.

Сяо Инь вильнула хвостом, переползла на шею Си Дэна и улеглась там.

Си Дэн в этот момент был напряжен до предела.

Ю Се наконец не выдержал и расхохотался:

— Подумать только, такой здоровый мужик, а боится маленькой змейки. Смехота.

Лицо Си Дэна застыло. Стоило ему хоть немного пошевелиться, как змея тут же легонько стегала его хвостом по щеке. Это вынуждало его сидеть смирно, и ему не оставалось ничего, кроме как просить помощи у великого мастера ядов:

— Эй, ну приструни свою тварь, пусть не валяется на незнакомых мужчинах! — едва он закончил фразу, как Сяо Инь снова подняла голову и уставилась на него. — Предок, ты мой предок! Ю Се, убери же своего маленького предка!

Ю Се приподнял бровь:

— С чего бы мне тебе помогать? По идее, я должен тебя убить.

Си Дэн выглядел так, будто готов был взвыть от бессилия:

— Сейчас я предпочту, чтобы ты меня убил.

Сяо Инь хлестнула его хвостом по лицу, и от этого влажного, скользкого прикосновения Си Дэну захотелось просто упасть в обморок.

Ю Се холодно хмыкнул. Честно говоря, он никогда не видел, чтобы Сяо Инь вела себя так с посторонними. Если кто-то ее раздражал, она сразу жалила насмерть. То, что она сейчас играет с человеком, было в диковинку. Впрочем, реакция этого мужчины была весьма забавной.

— Тебе стоит благодарить Сяо Инь за интерес к тебе, иначе я бы прямо сейчас тебя прикончил.

— Мастер ядов, если ты мужчина, убей меня сейчас же! — Си Дэн изо всех сил вытаращил глаза, глядя на него.

Ю Се присел на край кровати и отвесил Си Дэну пощечину:

— Сначала я изучу тебя, а потом убью. — Он ловко перевернул ладонь, и в ней появилась красная пилюля. — Ешь.

Си Дэн лишь презрительно фыркнул, разомкнул губы и четко произнес:

— Не буду.

Ю Се не рассердился:

— Тогда я велю Сяо Инь покормить тебя.

Серебристая змейка вильнула хвостом, словно действительно собираясь запихнуть пилюлю в рот Си Дэну.

Си Дэн тут же потянулся к руке Ю Се:

— Не стоит беспокоить маленького предка по таким пустякам, — пробормотал он и тут же проглотил лекарство.

Через мгновение взгляд Си Дэна стал расфокусированным.

Ю Се снова отвесил ему пощечину:

— Не придуривайся, и не вздумай прятать пилюлю под языком.

Под пристальным взглядом человека и змеи Си Дэну пришлось проглотить лекарство, после чего он тут же отключился.

Сяо Инь грациозно сползла вниз и забралась на своего хозяина.

Ю Се смотрел на лежащего на кровати человека, о чем-то глубоко задумавшись, и тихо прошептал:

— Если я убью его, Юйгуй наверняка возненавидит меня. Но если Юйгуй увидит, что этот человек стал совсем другим, полюбит ли он его по-прежнему?

Когда человек на кровати очнулся, за окном ярко светило солнце.

По обе стороны от кровати сидели две девушки. Увидев, что он пришел в себя, они тут же вскочили, чтобы доложить своему Владыке гу.

Когда Ю Се вошел в комнату, он увидел, что этот обычно такой дерзкий человек смотрит на него затуманенным взглядом. Сейчас он напоминал чистый лист бумаги, словно ожидая, что кто-то его заполнит.

Ю Се слегка изогнул алые губы в улыбке.

Человек глупо уставился на него и спросил:

— Ты кто?

— Ю Се.

Он моргнул, словно не в силах понять, затем указал на себя и широко раскрыл глаза:

— А кто я?

Ю Се подошел к нему, наклонился и пристально посмотрел в глаза:

— А Ша. Тебя зовут А Ша.

Тот неожиданно покачал головой:

— Нет, это не мое имя, оно… — он внезапно схватился за голову, исказившись от боли, — …Дэн…

Ю Се резко одернул его руку:

— А Ша, не думай об этом, ты повредил голову.

— Я повредил голову?

Ю Се даже глазом не моргнул:

— Да. Раньше ты был просто глупее других, а несколько дней назад упал, ударился о камень и потерял память.

На лице А Ша отразилось смятение, он, казалось, счел это абсурдом:

— Почему я потерял память? И что нас связывает?

— Не знаю. Мы… ты был тайно влюблен в меня, — Ю Се улыбнулся очень красиво.

А Ша издал удивленный звук и нахмурился:

— Почему я был в тебя влюблен, и откуда ты это знаешь?

Ю Се ответил:

— Слишком много вопросов.

А Ша выглядел беспомощным:

— Но я же потерял память!

Ю Се выпрямился и посмотрел на А Ша сверху вниз:

— Я и раньше тебя не любил только потому, что ты вечно задавал вопросы.

— Оу. — А Ша выглядел ошарашенным. Когда Сяо Инь внезапно пошевелилась, он тут же отпрянул: — Это… что это? — он указал на шею Ю Се.

Ю Се снял змейку и погладил ее по голове:

— Это Сяо Инь.

Лицо А Ша вмиг стало бледным:

— Зачем ты держишь эту тварь у себя на шее?

У Ю Се дернулся уголок рта: даже потеряв память, этот человек не избавился от своей привычки язвить.

Сяо Инь в ярости высунула язык на А Ша.

А Ша снова попятился, чуть не свалившись с кровати:

— Я не мог быть в тебя влюблен, я всю жизнь боюсь змей!

Ю Се приподнял бровь:

— Раньше ты называл Сяо Инь маленьким предком и души в ней не чаял.

Лицо А Ша окаменело. Ю Се положил змейку на край кровати:

— Ну же, Сяо Инь, пообщайся со своим слугой.

Сяо Инь тут же устремилась к человеку на кровати.

— Не… не подходи ко мне, не надо… Ю Се, убери ее!

Ю Се довольно рассмеялся.

Он должен был во что бы то ни стало превратить этого зануду в совершенно другого человека до прихода Чжао Юйгуя.

А Ша сидел за столом и с опаской чистил виноград. Как только ягода была готова, маленькая головка тут же тянулась к нему, подхватывала виноградину и проглатывала ее.

После десятка ягод А Ша не выдержал:

— Почему змея ест виноград? И разве у нее не заболит живот от такого количества?

Ю Се перевернул страницу книги, даже не подняв головы. Раньше он кормил Сяо Инь сам, но теперь, когда нашелся тот, кого змея, на удивление, не отвергала, он с радостью переложил эту обязанность.

— Ты знаешь, что я больше всего…

Он не успел договорить, как А Ша подхватил:

— Больше всего ненавидишь, когда задают вопросы, да? Ты говорил это уже столько раз, что у меня уши вянут. Я правда тебя люблю? Мне кажется, я не люблю тех, кто много болтает и постоянно повторяет одно и то же.

У Ю Се дернулась вена на лбу. Впервые он пожалел о содеянном: зачем он дал ему лекарство, которое лишь стерло старые воспоминания? Нужно было сразу сделать его полным идиотом, ведь важно было лишь то, чтобы он оставался жив.

А Ша, устав чистить виноград, повернулся к Сяо Инь, которая снова открыла пасть в ожидании:

— Маленький предок, если будешь много есть, растолстеешь и не найдешь себе пару. Скоро зима, а за зимой придет весна, понимаешь? Сезон спаривания уже близко, будет жаль, если ты останешься одна.

Сяо Инь закрыла пасть, задумчиво качнула головой и в итоге просто легла на стол.

Ю Се наконец не выдержал:

— Проваливай!

— Не провалюсь, — ответил А Ша. — Раз уж я в тебя тайно влюблен, я должен искать способы быть рядом. К тому же я так долго кормил маленького предка виноградом, как ты можешь выбрасывать меня, как ненужную вещь? Сердцеед, ненавижу. — В довершение он одарил Ю Се презрительным взглядом.

Ю Се внутренне рвал и метал: можно ли его убить? Можно ли прикончить этого невыносимого наглеца? Но разум возобладал над чувствами. Он слегка улыбнулся, и в этом жесте было столько шарма:

— А тебе не кажется, что ты болтаешь слишком много?

А Ша моргнул:

— Мне нравятся те, кто меня дополняет.

Рука Ю Се, лежавшая на книге, сжалась в кулак.

А Ша неожиданно встал и сел рядом с Ю Се, не отрывая от него взгляда. Ю Се нахмурился:

— На что смотришь? Разве я тот, на кого тебе позволено смотреть?

А Ша не только продолжил смотреть, но и протянул руку, коснувшись лица Ю Се, исполненного экзотической красоты.

Ю Се пришел в ярость и отвесил наглецу пощечину:

— Куда руки тянешь?

А Ша, получив удар, обиженно убрал руку.

Вскоре его белоснежные щеки покраснели. Увидев этот обиженный взгляд, Ю Се впервые в жизни усомнился, не слишком ли сильно он ударил.

— Не смотри на меня так, — раздраженно бросил он. — Я ударил тебя только потому, что ты первым проявил неуважение.

А Ша жалобно посмотрел на него:

— Но ведь я в тебя влюблен, а когда любишь, всегда хочется быть ближе.

Ю Се бросил на него сердитый взгляд, встал и направился к кровати:

— Я отдохну, а ты уходи.

Сяо Инь тут же сползла со стола и последовала за ним.

Когда Ю Се снял верхнюю одежду и присел на край кровати, он заметил, что А Ша все еще сидит на месте, и не сдержался:

— Чего стоишь как истукан?

А Ша ответил «о» и, к его удивлению, тоже направился к кровати.

Он повторил действия Ю Се, разделся и, проявив неслыханную дерзость, повалил на кровать красавца, который смотрел на него с явным недовольством.

А Ша усмехнулся, и в этой улыбке промелькнуло что-то от прежнего человека:

— Маленький Скорпион, я хочу спать с тобой.

Ю Се уже собирался сбросить его на пол, но, посмотрев в глаза А Ша, вдруг соблазнительно улыбнулся:

— И как же ты собираешься спать?

На лице А Ша появилась лукавая ухмылка, он потянулся к одежде Ю Се:

— Естественно, я хочу… — воротник Ю Се распахнулся, обнажив широкую полоску белоснежной груди. Но А Ша вдруг широко раскрыл глаза, приложил руку к его груди, помял ее и сделал вид, что не может поверить своим чувствам: — Маленький Скорпион, почему у тебя плоская грудь?

…

Лицо Ю Се почернело. Он схватил А Ша за воротник, и их позиции мгновенно поменялись. Теперь Ю Се навис над А Ша, прищурив глаза, и провел языком по своим алым губам:

— А Ша, ты забыл, что на самом деле женщина — это ты?

А Ша по-прежнему выглядел ошеломленным, а услышав слова Ю Се, пришел в еще большее замешательство:

— Как такое возможно? — пробормотал он, и его голос упал, а лицо залилось краской. — Но когда я купался, я видел у себя… мужское достоинство.

Ю Се рассмеялся и прижался к нему нижней частью тела:

— Идиот, если бы ты не была женщиной, как бы ты смогла принять меня?

http://bllate.org/book/22136/2306409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу