×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Angel of Judgment: The Valiant Army / Армия Героев: Ангел Суда: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Над безжизненной, погруженной в мертвый сон планетой Кевин, в небесах, едва успев покинуть пределы тропосферы, плыл корабль Небесного Дворца, где царило безудержное веселье.

Глядя на бушующее внизу пламя, Су Мали прижимал к себе свою добычу — красавицу с каштановыми волосами. Она давно утратила связь с реальностью, не в силах даже осознать, открыты ли ее глаза; она лишь безвольно позволяла чужим рукам распоряжаться своим телом.

Внезапный налет корабля разрушил всю оборону Кевина. Виконт Кай и его город у подножия гор пали жертвами демонов. Эти твари с белыми крыльями безжалостно уничтожали всех — и тех, кто сопротивлялся, и тех, кто покорно склонил голову. Причем женщинам доставалось куда больше: их долго мучили, прежде чем даровать долгожданную смерть, а многие умирали, не дождавшись конца пыток.

— Господин… ну как вам дочка этого виконта Кая? Хороша?

Ангел-мужчина, задавший вопрос, напоминал голодного волка, увидевшего свежее мясо. Его взгляд был прикован к груди пленницы в объятиях Су Мали.

— Сойдет, — бросил Су Мали и небрежно оттолкнул от себя женщину. Он сладко потянулся. — С Кевином покончено. Следующим будет граф Мьюз со звезды Мьюз… Старое поколение ангелов вечно пытается провернуть за спиной у Владыки какие-то грязные делишки. Смешно полагать, что их возня ускользнет от его взора. Наивные. Готовься к отбытию, Нания.

— Господин, разве нам не нужно на планету Мейло? Там ведь…

— Нет. Старики с Мейло знают свое место и вовремя выбрали сторону. Владыка проявил к ним милость — в списке на зачистку их нет.

— Понял, приступаю к прокладке курса.

Ангел по имени Нания почтительно отступил. Когда он открыл панель управления, чтобы задать координаты, его внимание привлек один из стражников. Нания покосился на него — закованный в броню воин ничем не отличался от остальных.

— Показалось?

Ему отчетливо почудилось, что стражник вздрогнул. Наверное, ошибка восприятия. Не став углубляться, Нания сосредоточился на приборах.

Тем временем внизу, на поверхности, голые тела ангелов-мужчин вскоре встретили свой бесславный конец, превратившись в груды кровавого месива.

Кейл, чьи бедра заливала кровь, изо всех сил старалась сохранять самообладание, хотя лицо ее стало белее мела. Она и представить не могла, что это случится именно сейчас. К счастью, регенерация ангела второго поколения была достаточно сильной — всего через три секунды она пришла в норму.

На корабле продолжалось пиршество, словно безумный пожар внизу не имел к ним никакого отношения.

Курс был задан. Нания обернулся, чтобы доложить Су Мали, но заметил, что стражник рядом с ним сменился.

— Смена караула?

Ответом ему стал похотливый хохот, доносившийся из коридоров:

— Ну же, наконец-то и наш черед развлечься! Ха-ха-ха!

Кейл, влившаяся в отряд сменщиков, добралась до нижней палубы. Пока остальные предавались разврату с захваченными на поверхности женщинами, она тихо ускользнула в пустую каюту.

— Ха…

Сбросив шлем и доспехи, она взглянула на окровавленные бедра. Из-за спины Кейл вырвалось золотое пламя. Вскоре оно втянулось обратно, оставив после себя лишь легкий дымок. Это удивительно удобное Золотое пламя в любой момент могло вернуть ее телу первозданную чистоту — еще одно доказательство того, насколько искусно Кейл им владела.

Пока она искала способ покинуть Кевин, в лесу за городом, где не должно было быть ни души, она наткнулась на небесного отброса, терзавшего несчастную женщину. Спалив обоих дотла и поймав на себе благодарный взгляд жертвы, Кейл облачилась в доспехи врага и пробралась на корабль Су Мали.

Гладкая зеркальная поверхность отражала ее облик: серебряная маска, скрывавшая лицо, казалось, сжимала ее сердце, лишая свободы.

— Благодаришь меня?

Она убила ту женщину, но та ответила ей благодарностью. Кейл коснулась своего отражения в холодном зеркале и вновь попыталась сорвать маску.

— Угх… а-а-а!

— Ха-ха-ха!

Приглушенные стоны, доносившиеся из каюты, ничуть не уступали по силе воздействия разврату снаружи. Скрытая опасность всегда маскируется сиюминутным удовольствием, заставляя забыть о своем существовании. Милосердие, готовое к бою, все еще покоилось в ножнах, которые отказывались его принять.

Кейл не хотела быть скованной, как не хотела, чтобы ее оружие оставалось в плену. Попытка снять маску снова провалилась. Ощущение бессилия наполнило ее душу, но тут же сменилось яростью из-за криков боли, доносившихся снаружи.

Подавив эмоции, Кейл села в позу лотоса и начала вспоминать тренировки с Куньпэном. В ночь перед ее первым настоящим боем он не давал ей передышки.

Удары сыпались со всех сторон, она теряла чувствительность, но Куньпэн заставлял ее поднимать меч, защищаться и контратаковать.

— Руби, коли, делай выпад, не останавливайся! Бой — это лишь применение изученных техник в нужное время и в нужном месте! Левая рука!

Очередной болезненный удар — левая рука Кейл безвольно повисла, не в силах сжать рукоять.

— Держи меч! У тебя нет силы ангела-мужчины, не пытайся идти напролом! Смотри, ищи их слабые места и — убей одним ударом!

— Коли!

Меч Кейл, пущенный с полной силой, дрожа, замер между пальцами Куньпэна, в двух пальцах от его переносицы. Ни сантиметром дальше.

— Неплохо. Если сможешь повторить это десять раз, завтрашний бой не станет проблемой… Кейл, ты еще слышишь меня?

— …

Ху-у-у…

Кейл глубоко выдохнула. Воспоминания были такими яркими, словно все происходило вчера. Она уже начала чувствовать фантомную боль во всем теле. Постоянные атаки и пропущенные удары формировали мышечную память, а ноющая боль помогала забыть о страхе — мышцы были измотаны до предела.

— Еще немного.

Прошептала она про себя.

…

Пиршество продолжалось. Су Мали, восседавший на возвышении, наблюдал за своими подчиненными четыре часа. Подивившись выносливости ангелов второго поколения, он поднялся и хлопнул в ладоши.

— Хватит! Вытаскивайте свои причиндалы, мы подлетаем к Мьюз. Всем перейти в состояние боевой готовности!

Ангелы с ухмылками вытащили мечи, прикончив измученных женщин. После короткой суматохи они быстро облачились в броню и выстроились в два ряда. В это время посыльный помчался в нижние отсеки, выкрикивая приказы.

Нания, также надевший доспехи, подбежал к панели управления и нажал кнопку.

— Активировать режим невидимости. Развернуть оптический барьер. Подготовиться к экстренному снижению.

Голос искусственного интеллекта разнесся по кораблю. После резкого толчка судно, несущее сотню ангелов, беззвучно вошло в атмосферу планеты Мьюз.

В этот же момент Кейл, просидевшая в неподвижности четыре часа, наконец открыла глаза.

— Время пришло.

Милосердие покинуло ножны. Кейл уперлась в рукоять, но медлила сделать шаг.

— Черт… нога затекла.

В ее сапфировых глазах промелькнуло смущение. Она толкнула дверь.

Скрип!

За дверью царила тихая и мирная ночь. Пожилой, но все еще крепкий граф Мьюз прогуливался по саду со своей женой. Их сыновья уже спали, поэтому даже работавшие в саду служанки не нарушали покоя непристойными звуками.

— Дорогая, — сказал граф, присаживаясь за каменный стол, — Владыка Хуа Е объявил, что у него есть дочь. Ты понимаешь, что это значит?

Графиня была знатной дамой, но в политике разбиралась слабо. Она наивно спросила:

— Неужели Владыка решил повысить статус женщин-ангелов?

Граф окинул ее насмешливым взглядом.

— Ха… если бы он принял такое решение, его называли бы не Владыкой Небесного Дворца, а Королем Ангелов. Впрочем, этот старик с Мейло недавно отправил Хуа Е свою старшую дочь. Не знаю, что он учуял… Старый волк, только и умеет, что предавать своих. Он не только вышел из торгового союза северного сектора, но теперь открыто присягнул Хуа Е… Это вынуждает нас, стариков, делать выбор…

Граф предчувствовал, что Хуа Е затевает что-то грандиозное, но не знал деталей. Три дня назад он видел дочь Хуа Е — ангела, чье тело было охвачено золотым пламенем. Она была сильна, но, казалось, враждовала с отцом… даже ненавидела его. Однако он знал лишь то, что принцессу по имени Кейл приказали схватить. Чем все закончилось — оставалось загадкой.

— Ген освобождения женщин-ангелов… что же он на самом деле задумал…

Графиня была так же сбита с толку, как и муж, но она привыкла — когда супруг не мог разобраться в делах, он звал ее поболтать, хотя на самом деле просто рассуждал вслух, а на ее вопросы отвечал лишь колкостями.

— Экономический базис определяет надстройку.

Хотя богатство ангелов было столь велико, что могло осчастливить каждого, этот замок-башня в глазах Су Мали выглядел как бельмо на глазу.

— Но скоро он исчезнет.

Корабль, вошедший в тропосферу, отключил симуляцию гравитации на палубе. Ангелы выхватили мечи, жадно глядя на замок графа.

— Господин, ближе нельзя, заметят. Оставшуюся тысячу метров придется преодолеть своим ходом.

Су Мали кивнул и махнул рукой:

— Вперед! Убейте всех до единого!

— Слушаюсь!

Десятки крыльев взмыли в небо. Су Мали смотрел на замок, подбрасывая в руке острый кинжал.

Вскоре два золотых потока пламени, с которыми слились оплавившиеся клинки, пронзили последних двух стражников на палубе. Услышав шум, Су Мали обернулся и, увидев знакомое золотое пламя, нахмурился.

— Ты… кхм… тебе не следовало здесь появляться. Не знаю, кто тебя выпустил, но Владыке точно не понравится твой вид.

— Это потому, что я не такая баба, как ты!

— О-о… хочешь проверить, насколько я баба?

Су Мали игриво вильнул бедрами и ухмыльнулся. В следующую секунду холодный блеск пронесся мимо Кейл.

— Свист!

Она взмыла вверх, а вращающийся кинжал последовал за ней. Не зная его силы, Кейл не рисковала блокировать его мечом. Она с рождения слышала о великом воине Су Мали и подсознательно считала его сильнее себя. Но раз она осмелилась выйти против него, значит, была готова — по крайней мере, готова выжить.

Кинжал преследовал ее, а Су Мали, поднявшись в воздух, указывал пальцем направление — куда бы Кейл ни летела, клинок летел следом. Он не переставал управлять им, надеясь, что она выдохнется. Кейл же, понимая, что кинжал не может летать вечно, стиснула зубы и продолжала маневрировать.

Золотой и белый свет кружили вокруг Су Мали. В ушах свистел ветер, а острая сталь то и дело пыталась ее достать. Кейл приходилось постоянно уклоняться.

— Ты же говорила, что я баба, так почему теперь удираешь? А твой золотой огонь… Владыка говорил, что он невероятен, но на деле — просто красивая побрякушка.

— Смейся, пока можешь…

Кейл не отвечала, продолжая кружить. Су Мали, считавший ее слабой, вдруг заметил, что она стала быстрее.

— Не то. Она не ускорилась, она просто приближается ко мне. Хочет подобраться ближе?

Кейл сужала круги, и из-за уменьшения дистанции Су Мали казалось, что она летит быстрее.

— Но какой в этом смысл?

Су Мали слегка дернул пальцем, и кинжал вернулся к нему в руку.

— Что теперь будешь делать?

Кейл внезапно погасила пламя и указала на корабль:

— Я и не собиралась с тобой драться. Почему бы тебе не посмотреть, где сейчас твой корабль?

Она резко рванула назад. Су Мали мгновенно все понял.

— Черт! Она что-то сделала с кораблем!

Но когда? Он даже не знал, когда она пробралась на борт, не говоря уже о том, когда успела совершить диверсию. К счастью, мозг ангела второго поколения позволял Кейл легко управлять навигацией. Пока она отвлекала Су Мали, корабль изменил курс и теперь оказался прямо у нее за спиной.

Не теряя ни секунды, Кейл рванула к палубе, крикнув:

— Спасибо за корабль, больше не увидимся!

Она нырнула в нижний отсек, где уже были приготовлены мечи. Если присмотреться, можно было заметить, что все они воткнуты в критически важные узлы корабля. Не раздумывая, она схватила один, затем другой, вливая в них Золотое пламя. Справившись, она проплавила отверстие в днище и вылетела наружу.

Су Мали, приземлившийся на палубу, с удивлением обнаружил, что пол раскалился. Затем палуба, расширяясь от жара, начала рушиться. Поняв, что попал в ловушку, он попытался взлететь, но чья-то фигура, словно просчитав все заранее, возникла сверху.

Меч Милосердие вонзился вниз!

— Дзынь! Кр-р-ах!

Кинжал раскололся, но Су Мали заблокировал удар и с силой пнул Кейл, отправив ее в полет. Однако тут же он осознал опасность, но было поздно.

— БУМ!

Огромный фейерверк в небе поглотил его в пламени. Кейл, отброшенная взрывной волной, потеряла силы и рухнула вниз.

— БАХ!

Удар о землю сотряс лес, подняв в небо стаю птиц.

Нания, устроивший резню в замке, заметил взрыв в небе. Хотя это был не их корабль, но устроить такое мог только он.

— Господин! — он лихорадочно включил связь. — Господин, вы живы?

— Кхе-кхе! Жив… продолжайте операцию. У меня тут котенок с острыми когтями, ждет, пока я его поймаю.

Среди дыма и пыли Су Мали вытер кровь с лица и поднялся. Его рука сжалась, притягивая уцелевший кинжал.

— Кейл… ты и вправду хороша. Но этого недостаточно, чтобы убить меня, котенок.

http://bllate.org/book/22125/2304499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода